습근평, 習近平(习近平)과 한어 병음, Xi Jinping

[석수]

習近平(习近平)과 한어 병음, Xi Jinping

한자를 아는 분들은 '習近平(习近平)'을 '습근평'으로 읽습니다.

習 : 익힐습
近 : 가까울 근
平 : 평평할 평


우리말의 한자어 발음은 중국어의 한자어 발음과 다른 경우가 대부분입니다. 
習近平(习近平)을 '습근평'이라 하지 않고 시진핑('현지음')이라 표현하는 것은 현지음에 가까운 발음표기라는 외래어표기법에 따른 것입니다. 

'시진핑'이라는 발음은 중국의 현지음에 가까운 중국인들의 한자 발음이라는 의미입니다. 
2026년 현재 중국의 주석에 해당하는 인물 이름입니다.