[카페,도와줘요!] 가족소개 영어로번역좀...

[손님]

제가 영작을 해야하는데ㅠㅠ

해본적이없어서...어떻게 해야할지를 모르겠네요..

앞에 조금하다가 못하겠어서...부탁드려요ㅠㅠ

번역시 사용하지마시구요..그냥해주세요^^

저희 가족을 소개하겠습니다.

It will introduce our family.

저희 가족은 아버지,어머니,동생,나 이렇게 4명입니다.

There are 4people in my family. There are father, mother, younger and me.

아버지는 44세이시며 회사원이십니다.

Father is 44 years old he is company.

취미는 TV보기 책읽기입니다.

The hobby reads and the T.V the book which it sees.

평상시에 우리에게 잘 해주시지만, 화나시거나 혼낼때는 무서우신 편입니다.

어머니는 44이시고 일을 하십니다. 어머니의 취미는 따로 없습니다. 항상 우리를 먼저 챙겨

주고 잘해주시지만 힘들땐 가끔 짜증을 내시기도 합니다.

동생은 14살이고 인덕원중학교에 다닙니다. 컴퓨터게임과 노는것을 가장좋아합니다. 자주

저랑 싸우지만 친할땐 정말 친하고 재밌는동생입니다.

우리가족은 부모님께서 맞벌이를 하시기 때문에 가족끼리 밥도같이 잘 못먹고 놀러다니지도

못하지만 그래도 함께 있을때가 가장 힘이되고 좋습니다.

이상 저의 가족소개를 마치겠습니다.

 This is all about my family.

제가한것중에 틀린것이 있으면...고쳐주시고해주세요ㅠㅠ

부탁드림니다.