◀ 고독(孤獨, lonely)하지 않고 건강(健康)하게 사는 법(法)

[효암(孝菴) 박규택(公認 大法師)]

◀ 고독(孤獨, lonely)하지 않고 건강(健康)하게 사는 법(法)(How to live a healthy life without loneliness) ▶

고독(孤獨, solitude)과 우수(憂愁, Excellent:마음이나 분위기 가 시름에 싸인 상태.)의 철학자 키엘 케고르(S. Kierkegaard) ① 은 고독은 죽음에 이르는 병이라 고 말했다. 그는 고독하고 우울 (憂鬱, depression)했음에도 죽지 않고 오래 살았다. 왜 고독한데 오래 살았는가? (Kielkegaard, a philosopher of solitude and excellence, said it was a disease that led to death. He lived a long life without dying, even though he was alone and depressed. Why did you live long in solitude?)

그 이유는 아이러니 하게도 고독(孤獨, isolation)을 탐구(探究, research)하 다가 신(神, god)이라는 거대한 힘을 만났기 때문이다.(The reason is that ironically, while searching for solitude, I met a huge power of God.)

그는 평생 동안 고독(孤獨, lonely) 을 탐구(探究, investigation)했고 신을 믿었다. 이와 같이 할 일이 있는 자는 고독하지 않다.(He explored solitude throughout his life and believed in God. He who has something to do like this is not lonely.)

또 그 할 일이 자신이 생각해서 뜻이 있어야 한다. 자신이 하는 일이 무의미하다고 생각하면 고독(孤獨, lone)하게 된다. (Also, the job should be meaningful for yourself You feel lonely when you think what you do is meaningless.)

그러므로 생산적(生産的, productive) 인 일을 하던 비생산적(非生産的, unproductivity)인 일을 하던지 간에 그 일에 의미를 부여(附與, grant) 하여야 한다. 그리고 그 일이 즐거우면 더욱 좋은 것이다. (Therefore, whether it is a productive job or an unproductive job, it should be meaningful.)

오랜 기간 공부를 하여 박사가 되고 대학교수(大學敎授, a university professor) 또는 대기업의 연구원(大企業의 硏究員, a researcher at a large company)이 된 자도 자신이 하는 일에 무의성(無意成, insensibility:아무런 성과가 없는 일.) 느껴서, 그 좋은 직업을 버리고 깊은 산속에 있는 이상한 종교단체에 귀의해 사는 자도 있다.(Even a person who studied for a long time and became a doctor and became a university professor or a researcher at a large company felt that he/she had no intention of doing what he/she did, Some people abandon their good jobs and live in strange religious groups deep in the mountains.)

이와 같이 객관적(客觀的, objective)으로 아무리 좋은 직업도 자신이 의미(意味, meaning)가 없다고 생각하면 고독해지는 것이다.(As such, objectively, no matter how good a job is, you become lonely if you think you are meaningless.)

고독한 자는 어떻게든 고독을 피하려고 한다. 가장 많이 하는 방법은 친구를 만나 하루를 즐겁게 보내는 것이다.(The loner tries to avoid loneliness somehow. The most common way is to meet friends and have fun every day.)

그러나 군중(群衆, crowd) 속의 고독이란 책이 있듯이 고독한 자는 친구와 어울릴 때 마저 고독을 느낀다.(However, as there is a book called Solitude in the crowd, a lonely person feels lonely even when he or she hangs out with a friend.)

또는 친구들과 어울려 즐겁게 떠드는 동안은 즐겁지만 친구와 헤어지는 순간 또 고독해진다. (Or, it is fun while chatting happily with friends, but the moment you break up with your friend, you become lonely again.)

그러므로 고독을 피하는 근본적 (根本的, fundamental)인 방법은 자신이 생각해서 큰 가치(價値, value)가 있는 일을 하는 것이다. 고독하고 무의미하게 살던 사람이 신(神, manit(o)u)을 만나 인생의 의미를 찾는 사람이 많다. (Therefore, the fundamental way to avoid solitude is to do what you think is of great value. Many people who lived alone and meaningless meet God and find the meaning of life.)

그 이유는 무엇인가?
신이라는 거대(巨大, giant)한 힘이 자신에게 영생의 신념(永生의 信念, a belief in eternal life)을 주어 즐거운 것이고, 영생의 의미를 못 느끼더라도 그 성스러운 분위게에 감화(感化, influence: ① (사람이 무엇에) 좋은 영 향을 받아 생각이나 행동 이 바람직하게 변하다. ② (무엇이 사람을) 좋은 영향을  주어 생각이나 행동이 바람직하게 변하도록 하다.)되어 고독하지 않게 되는 것이다.(Why is that? The great power of God gives him the faith of eternal life and he's happy, Even if you don't feel the meaning of eternal life, you will not be lonely because you are influenced by the sacred atmosphere.)

신이 아니더라도 이 세상에는 자신에게 힘과 즐거움을 주는 것은 수없이 많다.(There are countless things in this world that give you strength and pleasure, even if you are not God.)

타인이 보기에 아무리 사소(些少, trivial)하고 무의미(無意味, meaningless)하게 보일지라도 자신에게는 우주(宇宙, universe)만큼 크고 가치 있게 보이는 것이다. 이것이 취미(趣味, pastime)인 것이다.(No matter how trivial and meaningless it may seem to others, it seems as big and valuable as the universe.)

이렇게 뜻있는 취미도 좋은 취미라야 한다. 취미 중에는 사람을 가장 도취(陶醉, narcissistic:① (사람이 무엇에) 취한 듯 빠져들어 헤어나지 못하다. ② (사람이 술에)거나하게 취 하다.)하게 하는 것이 게임이다.

우리 말로는 도박(賭博, gamble)이다. 사람들이 돈을 걸고 하는 화투(花鬪, a fighting spirit), 마작(麻雀, mahjong) , 바둑(go game) 등은 견딜 체력(體力,stamina)만 있으면 밤낮을 계속해 도 싫지 않은 취미(趣味, pastime)이다.(In our words, it's gambling. Hwatu, Mahjong, and Go, which people bet money on, are hobbies that they don't hate even if they continue day and night if they have the stamina to endure.)

돈을 잃으면 잃을수록 사람을 미치게 한다. 노름에 미친 자의 손을 끊어 놓아 도 발가락에 화투장을 끼우고 한다고 하지 않은가? 그런데 이런 취미는
사람을 망하게 하므로 나쁜 취미다.(The more you lose money, the more you lose it drives you crazy. Isn't it said that even if you cut off the hands of a gambler, you put a hwatujang on your toes? But this hobby is a bad hobby because it ruins people.)

계속 건강하고 고독하지 않게 좋은 취미를 가져야 한다. 아무리 좋은 취미 를 가지고 있다 하더라도 그 취미를 즐길 수 있는 건강도 있어야 한다. 건강을 잃으면 취미고 뭐고 다 소용(所用, usefulness)이 없다.(You should keep healthy and have good hobbies without being lonely. No matter how good your hobby is, you should also have health to enjoy it. Losing health is no use for hobbies or anything.)

그러므로 고독하지 않고 행복하려면 운동을 열심히 하여 건강을 유지해야 한다. 운동을 하면 혈액순환(血液循環, the circulation of the blood)이 잘 되어 뇌(腦, the brain)가 활성화되어 그 자체로 즐거운 행위이다.(Therefore, if you want to be happy without being lonely, you should exercise hard and stay healthy. Exercise helps blood circulation and activates the brain, which is a delight in itself.)

운동 또한 습관(習慣, habit)이고 취미 (趣味, pastime)이다. 처음 운동을 시작할 때는 귀찮아서 하기 싫다.(Exercise is also a habit and pastime.I don't want to do it because I'm too lazy to start exercising for the first time.)

그러나 몇 달이고 몇 년을 의지로
계속하면 나중에는 습관화(習慣化, a habit of Xi Jinping)되어 운동을 하지 않으면 몸이 근질근질하여 못견디게 된다. (However, if you continue for months and years of will, you will become a habit later, and if you don't exercise, your body will be itching and unbearable.)

이런 사람은 며칠이고 몇 달동안 사람을 만나지 않아도 고독(孤獨, solitude)하지 않다.(Such a person is not lonely without seeing anyone for days and months.)

산속에 혼자 사는 자연인이 우리가 보기에 고독해서 어떻게 사느냐고하겠지만, 그들은 나름대로의 고독을 극복하는 방법을 개발하고 습관화되어 고독하지 않다.(A natural person living alone in the mountains might ask how he lives because he's lonely, They develop their own ways of overcoming loneliness and are not lonely because they have become a habit.)

험한 산을 해매며 약초(藥草, herb)를 케는 운동은 취미중에도 가장 좋은 취미이다.
약초를 캐는 일은 인간의 이기심(利己心, selfishness)을 만족시키고 산을 오르고 내려오는 일은 건강과 즐거움을 주는 이중효과(二重效果, double effect)가 있는 것이다.(The exercise of harvesting herbs by hanging rough mountains is also the best hobby. Digging herbs satisfies human selfishness and climbing and coming down mountains has a double effect that gives health and pleasure.)



= 華谷·孝菴의 좋은글 중에서 =


* 주석(註釋)

① 키엘 케고르(S. Kierkegaard, 1813~1855)

o 국적:덴마크 코펜하겐
o 직업:실존주의 철학자, 신학자, 시인

[요약]

키에르케고르(S. Kierkegaard)는 각  개인이 삶의 여러 길 가운데 하나를 완전히 의식적으로 선택하고 그에 따르는 책임을 질 수밖에 없다고 믿었는데, 그의 이러한 생각은 모든 실존주의 사상과 저술에서 기초가 되었다. 그래서 키에르케고르를 실존주의의 창시자라고 부르기도 한다.

키에르케고르의 성격은 아버지 미켈 페데르센 키에르케고르에게 커다란 영향을 받았다. 그는 〈철학 단상〉에서 그리스도교가 의미 있는 것이 되려면 반드시 갖추어야 할 모습이 무엇인가를 보여주고, 그리스도교가 자유의지를 전제로 존립하는 것임을 보여주고자 했다. 그는 불확실성이 실존적인 인간에게는 최고의 진리임을 주장했다.

[개요]

실존주의 철학의 창시자로 여겨진다.

[초기생애]

키에르케고르의 성격은 아버지 미켈 페데르센 키에르케고르에게 커다란 영향을 받았다.

아버지는 서부 유틀란트의 황무지에서 한 가난한 소작인의 조수로 일을 시작했다. 어느날 신이 자신의 고통과 가난에 무관심한 데 절망과 격분을 느껴 언덕 위에 올라가 준열하게 신을 저주했다. 그후 얼마 지나지 않아 코펜하겐에서 목재상을 하고 있던 삼촌에게 갔는데, 그때부터 사업이 번창하기 시작하여 죽을 때는 수도 코펜하겐에 5채의 집을 소유한 부자가 되었다. 1838년 아버지가 죽자 키에르케고르는 상당한 재산을 물려받았으며, 그 덕분에 금전문제에 방해받지 않으면서 저술활동에 매진할 수 있었다.

그러나 결과적으로 키에르케고르가 한 사람의 인간이자 작가로서 성장한 데는 재정적 유산보다는 심리적 유산이 훨씬 더 크게 작용했다.

그의 아버지는 정통 루터교를 엄격히 고수했고 형식논증의 논리를 좋아했지만, 아들 중에서 가장 총명한 키에르케고르에게 시킨 엄격한 종교적·지적 훈련은 상상력이 넘치는 것이었다. 키에르케고르는 아버지의 강한 성격과 경건한 모습 이면에 불안하게 놓여 있는 억눌린 우수의 영향을 떨쳐버리지 못했다. 어린 나이에 키에르케고르는 아버지를 짓누르고 있는 무거운 죄의식을 알게 되었으며, 뒷날 그 이유가 아버지가 어릴 적에 신에게 퍼부었던 저주 때문이라는 것을 알게 되었다.

아버지의 죄를 알고 충격을 받은 그는 방탕한 생활에 빠져들었고 어머니의 죽음과 6명의 형제 자매 중 5명의 죽음이 신의 저주를 증거한다는 확신이 늘 그를 괴롭혔다. 그는 신학을 공부하러 코펜하겐대학교에 갔으나 오히려 철학 쪽에 관심을 가졌다. 1838년 아버지가 죽자 키에르케고르는 정신을 차렸다. 그는 신학 공부를 다시 시작하여 2년 뒤 석사학위를 받았다.

그러나 목표를 바꾼 데는 또 하나의 이유가 있었다. 레기네 올센이라는 어린 소녀와 사랑에 빠져 약혼까지 했던 것이다. 그러나 곧 세상의 때가 묻지 않은 그 어린 소녀와 설명할 수 없는 죄의식과 복잡한 인간정신에 대한 유별난 의식에 짓눌리고 있는 자신 사이에 커다란 틈이 있음을 깨달았다. 결국 그는 파혼했고 베를린으로 가서 6개월을 살았다. 이 사소한 연애사건은 통속소설처럼 보일지 모르지만 그에게는 심각한 영향을 미쳤고 그의 몇몇 저작에서 반성과 해설의 자료가 되었다. <끝>

[남내리멋쟁이]

효암 (孝菴)박규택(空認 大法師) 시인님의 좋은글 "고독(孤獨, loneely)하지 않고 건강(建康)하게 사는 법(法)" 즐감하고 갑니다.
오늘은 행복하고 사랑받는 즐거운 하루 되세요....
나무 관세음보살, 나무 관세음보살, 나무 관세음보살.

[명적]

나무아미타불 관세음보살 ()()()

[효암(孝菴) 박규택(公認 大法師)]

佛法僧 三寶님께 歸依합니다.
거룩하시고 慈悲하신 부처님의 加被와 慈悲光明이 비춰주시길 至極한 마음으로 祈禱드립니다. 感謝합니다.

成佛하십시요.
南無阿彌陀佛 觀世音菩薩()()()