When Will I See Your Face Again - Jamie Scott

[리키]

Jamie Scott (born James Christopher Needle; 12 February 1984) is an Ivor Novello Award winning(2)

English singer, songwriter and producer.

Here I am, everyday,

매일 난 여기에 있어요.

Since you said, you'd come again,

당신이 다시 올거라고 말한 이후로는

It's not fair, cos you're not here,

공평하진 않네요. 왜냐하면 당신은 여기에 없으니까

I wait in vain, but nothing has changed,

난 헛되이 기다리지만 아무것도 달라진 건 없네요.

I'm a flower, soaking in the rain,

난 꽃이에요. 빗 속에 잠겨있는

If I could wish one thing, I'd hear you call my name,

내가 한가지를 바랄 수 있다면, 당신이 내 이름을 부르는 걸 듣는거에요.

So when will I see your face again,

그럼 난 언제 다시 당신의 얼굴을 볼 수 있을까요?

When will you touch my life again,

당신은 언제 다시 내 인생을 어루만질건가요?

When will I breathe you in again,

난 언제 다시 당신 안에서 숨쉴 수 있을까요?

I think I love you, will I see your face again,

난 당신을 사랑하는 것 같아요. 다시 당신 얼굴을 보게 해줄래요?

Little thing, like the rain coming,

비가 오는 것처럼 작은 일

She looked at me a certain kind of way,

그녀는 나를 바라봤죠.

Tell me girl, where are you now,

내게 알려주세요. 당신은 지금 어디있나요?

'Cos I don't know how much longer I can wait,

왜냐하면 내가 얼마나 더 오랫동안 기다릴 수 있을지 모르니까

I'm a dreamer, waiting for the sun,

난 몽상가에요. 태양을 기다리고 있는

When you're coming in, I know my life's begun,

당신이 오면, 난 내 삶이 시작되었다는 걸 알거에요.

Tell me girl

내게 알려주세요.

When will I see your face again,

언제 다시 당신의 얼굴을 볼 수 있을까요?

When will you touch my life again,

당신은 언제 다시 내 인생을 어루만질건가요?

When will I breathe you in again,

난 언제 다시 당신 안에서 숨쉴 수 있을까요?

I think I love you, will I see your face again.

난 당신을 사랑하는 것 같아요. 내가 다시 당신 얼굴을 보게 해줄래요?

You know that all my life I've been waiting,

당신은 알잖아요. 내 인생 전부를 난 기다리고 있었다는 걸

Waiting for some, someone like you to love me,

나를 사랑할 당신같은 누군가를 기다리면서...

You can't come by like an angel,

당신은 천사처럼 잠깐 들렸다 가버릴 순 없어요.

Into my life, Then fly away, fly away,

내 삶 속으로 들어왔다 바로 날아가버리는 (천사처럼)

Oh honey, cos I, uh baby, ba ba doo yeah, ohh ohhhh,

오~ 그대, 왜냐하면 난

Sing, I've only seen you, oh, I said, uh huh, I said I said, yeah (woo)

노래해요. 난 단지 당신을 보았었죠. 내가 말했잖아요.

When will I see your face again

언제 다시 당신의 얼굴을 볼 수 있을까요?

(I wanna see you once in my life),

(내 인생에 당신을 한번 보고 싶어요)

When will you touch my life again,

당신은 언제 다시 내 인생을 어루만질건가요?

(wanna see you twice in my life),

(내 인생에 당신을 두번 보고 싶어요)

When will I breathe you in again,

난 언제 다시 당신 안에서 숨쉴 수 있을까요?

I think I love you, will I see your face again,

난 당신을 사랑하는 것 같아요. 내가 다시 당신 얼굴을 보게 해줄래요?

[너무서방]

감사합니다~~
즐청~~굳밴드 2인조
고운날 되소서^%^

[리키]

즐거운 주말되세요
방문 감사합니다~~~

[가을리]

좋은데요 고맙습니다

[리키]

즐거운 주말되세요
방문 감사합니다~~~