◆ 고난(苦難) 속에서 피운 꽃(flowers blooming in hardship) ◆

[효암(孝菴) 박규택(公認 大法師)]

세계적인 베스트셀러 '해리포터 (Harry Potter)'를 쓴 작가 조앤 K. 롤링(Joanne Kathleen Rowling)①은 1965년 영국의 시골 마을에서 태어났고 어린 시절 그녀는 다른 아이들처럼 평범한 소녀였습니다.(Joan K, the author of the world-renowned bestseller "Harry Potter. "Rolling is She was born in 1965 in a rural village in England, and as a child, she was an ordinary girl like other children.)

성인이 된 후로는
포르투갈(Portugal)로 건너가 그곳에서 영어 교사로 일하기 시작했습니다. 포르투갈에서 남편을 만나 첫 아이를 얻으며 행복한 생활을 이어가는 것 같았습니다.(After I became an adult, I moved to Portugal and started working as an English teacher there. I met my husband in Portugal, got my first child, and seemed to live a happy life.)

그러나 가정의 불화로 결국 이혼하게 되었고, 딸과 함께 영국으로 돌아왔습니다. (However, due to family discord, she eventually divorced and returned to England with her daughter.)

이때부터 그녀의 본격적인 고난(苦難, hardship)이 시작됐습니다.(From this point on, her hardship began her hardship.)

제대로 된 수입이 없어서 국가 보조금 으로 근근이 먹고살았으며 가구도 마련하지 못해 여동생에게 빌리기도 했고, 차디찬 마룻바닥에서 지내야 했습니다.(Because I didn't have a proper income, I barely made a living with state subsidies, and I borrowed it from my sister because I couldn't prepare furniture, I had to stay on the cold floor.)

게다가 딸에게 줄 분유가 부족해 맹물로 만 버티는 날도 있었다고 합니다. 그렇게 절망스러운 나날을 보내던 어느 날, 갑자기 이런 생각이 그녀의 뇌리를 스쳤습니다.(In addition, there were days when she only endured with plain water due to a lack of powdered milk for her daughter. One day, while living such hopeless days, this thought suddenly crossed her mind.)

'이렇게 내 인생을 끝낼 수 없지 않은가?' 그 순간, 잊고 있던 꿈과 어린 시절 가슴에 품고 있었던 불씨가 살아났고, 그녀는 런던 뒷골목 허름하고 낡은 카페에 앉아 글을 쓰기 시작했습니다.(I can't end my life like this, can I?' At that moment, The dream that I had forgotten and the embers that I had in my childhood came back to life, She sat down in a shabby, old cafe in the back alley of London and began to write.)

8만 단어에 이르는 방대한 원고를 복사할 비용이 없어 구식 타자기로 여러 차례 반복해 썼다고 합니다.(It is said that there was no cost to copy a huge manuscript of 80,000 words, so it was repeated several times with an old typewriter.)

이렇게 탄생한 그녀의 첫 작품 '해리포터와 마법사의 돌'은 출간 즉시 베스트셀러가 되며 세계 최우수 아동도서 선정을 비롯해, 55개국 언어로 번역되어 4억 부 이상 팔리는 등 출판 사상 유례없는 대성공을 거두었습니다.(Her first work "Harry Potter and the Sorcerer's Stone" became a bestseller immediately after its release, including the selection of the world's best children's books, Translated into 55 languages and sold more than 400 million copies, making it an unprecedented success in publishing history.)

그런 그녀는 이렇게 말합니다. "인생의 실패 앞에서 오히려 자유로워졌습니다. 가장 밑바닥의 인생을 새로 세울 수 있는 단단한 기반(基盤, base)이 되었습니다."(And she says, "I was rather free in the face of life's failure. It has become a solid foundation for a new life at the bottom.")

인생 속 고난(苦難, ordeal)의 시기는 어둡고 적막한 터널을 지나는 것과 같다고 합니다.(It is said that the period of hardship in life is like passing through a dark and lonely tunnel.)

인생에 어두운 시기가 찾아와도 그저 묵묵히 내가 할 수 있는 일을 하는 것이 버티는 힘이자, 도약(跳躍, leap)할 수 있는 기반이 될 것입니다.( Even when dark times come in life, just doing what I can silently is the strength to endure, It will be the foundation for leaps.)

그러니 너무 두려워하지 마세요. 당신에게 다가온 어려움에 낙심(落心, disappointment) 하지 않고 준비를 한다면 분명 성공할 수 있습니다.(So don't be too afraid. You can certainly succeed if you are prepared without being discouraged by the difficulties that have come to you.)



= 華谷·孝菴의 좋은글 중에서 =


* 주석(註釋)


① 조앤 K. 롤링[Joanne Kathleen Rowling, 1965년 7월 31일~2022년 8월 현재 영국나이 58세(만 57세)]

o 국적:영국 웨일스 치핑 소드베리
o 직업:영국 소설가
o학력사항

. 엑서터 대학교 불문학 학사
. 엑서터 대학교 고전학 학사

o 수상내역

. 2016.10:한스 크리스티안 안데르센 문학상
. 2012:런던시 자유상
. 2012:안데르센 문학상2
. 2009:레종도뇌르 슈발리에 훈장
. 2007:올해의 엔터테이너상

o 작가 소개

롤링(Joanne Kathleen Rowling) 영국의 아동문학 작가이다. 1997년 처음 출간되어 2011년 전 8권으로 완간된 판타지 소설 《해리 포터》시리즈의 작가로 잘 알려져 있다.

ⓒ Daniel Ogren/wikipedia | CC BY 2.0

조앤 캐슬린 롤링은 6세 때 처음으로 이야기를 썼다. 1986년 영국 잉글랜드의 엑서터대학교를 졸업한 뒤 런던으로 이주해 국제사면위원회 (Amnesty International)에서 일을 시작했다. 해리 포터 이야기의 아이디어는 롤링이 1990년 기차를 타고 가던 중 구상한 것으로, 그 뒤 카페와 술집에 앉아 마법의 모험 이야기를 쓰기 시작했다.

1990년대초 포르투갈에서 영어를 가르쳤으나, 짧은 결혼 생활과 딸 출산 뒤에 영국으로 다시 돌아와 에든버러에 정착했다. 프랑스어 교사로 잠깐씩 일하던 시기에는 정부 보조금으로 살아가면서 종이 조각이나 냅킨에까지 계속 글을 쓰기도 했다.

J. K. 롤링의 원고는 몇몇 출판사에서 퇴짜를 맞은 뒤 1996년 블룸즈버리칠드런스북스에서 비로소 빛을 보았다. 이듬해에 나온 〈해리 포터와 마법사의 돌 Harry Potter and the Philosopher's Stone〉은 곧바로 성공을 거두었다. 롤링은 생생한 묘사와 상상력이 풍부한 이야기뿐 아니라 머글(마법사가 인간을 일컫는 말), 퀴디치, 하울러(올빼미 소리를 질러 내용을 전달하는 메시지) 등으로 이루어진 세계를 창조했다.

이 이야기의 중심에는 어리숙한 주인공 해리 포터가 있다. 외로운 고아인 해리는 자신이 사실은 마법사이며, 아기였을 때 사악한 마법사 볼드모트의 공격을 받고도 살아남았다는 사실을 알게 된다. 자신의 정체를 알게 된 해리는 호그와트 마법학교에 입학해 그 곳에서 계속 악의 세력과 싸워나간다.

이 책은 영국도서상을 비롯해 많은 상을 받았으며, 미국에서는 1998년 〈해리 포터와 마법사의 돌 Harry Potter and the Sorcerer's Stone〉이라는 제목으 로 선보였다. 이 시리즈는 해리의 호그 와트 교육과정을 7년으로 설정해 각 권마다 1년의 이야기를 담아 총 7권으로 계획하였다.

이 시리즈의 2번째 책 〈해리 포터와 비밀의 방 Harry Potter and the Chamber of Secrets〉이 1998년 영국에서 출간되었고.

제3권 〈해리 포터와 아즈카반의 죄수 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban〉는 1999년 여름에 출간되어 곧바로 베스트셀러 목록에 올랐다.

제4권 〈해리포터와 불의 잔 Harry Potter and the Goblet of Fire〉은 2000년에,

제5권 〈해리포터와 불사조 기사단 Harry Potter and the Order

〈해리포터와 불사조 기사단 Harry Potter and the Order of the Phoenix〉은 2003년,

제6권은 〈해리포터와 혼혈왕자 Harry Potter and the Half-Blood Prince〉는 2005년에 출간되었는데, 역시 출간과 더불어 세계적인 화제가 되었다.

시리즈의 마지막 권인 제7권은 2007년 7월 〈해리포터와 죽음의 성물 Deathly Hallows〉이라는 제목으로 발간되었다.

J. K. 롤링은 이 시리즈로 2000년 올해의 작가상을 수상하였고, 영국 여왕으로부터 작위를, 세인트 앤드류스 대학에서 명예 박사학위를 받기도 하였다. 2001년 3월에는 버킹엄궁에서 찰스 왕세자로부터 대영제국훈장을 받았다. 〈해리포터〉 시리즈는 전 세계 67개 언어로 번역 출간되어, 2008년 6월 현재 무려 4억 권 이상이 판매되었으며, 영화로도 제작되었다.

J. K. 롤링은 책과 영화 등의 인세 수입으로 세계적인 부호가 되었다. 이 시리즈는 원래 아동물이지만 롤링의 신비와 교훈이 뒤섞인 이야기가 일으키는 최면 효과에 어른이나 아이 할 것 없이 빨려들면서 출판가에 돌풍을 일으켰다. 미국에서는 성마른 독자들이 미국 국내 출간을 기다리지 않고 인터넷을 통해 영국으로부터 미리 책을 구입하는 바람에 저작권 분쟁이 일어났을 정도로 이 시리즈에 대한 수요는 가히 폭발적이었다. <끝>

[금바위]

세상은 요지경!
상상력으로 그럴듯하게 기록한 진실이 없는 환상 세계 환타지 FITCTION 성공

8세기 선 불교 역사를 거짓으로 기록한 마조대사의 스승이 누구인가?
한국과 중국 불자들을 골 아프게 한 사실! 호적박사와 민영환교수와 한국 스님 교수 학자 불자

그럼에도 최석환저술 정중무상평전에는 중국 공죽사의 석가모니 부처님-500 제공선사 나한 중에
307번째 달마대사님과 455번째 무상공존자 무상대사님 성덕대왕 차자 해동왕자 김화상님
한국 500나한은 가섭존자-무량의존자 모두 인도 나한님 중국기록 건명원 500나한도 1134년 송나라 기록
과 중국 선비 이상은의 4증당 비문 즉 무상대사-무주대사-마조대사-지장대사 기록도
무시할수 없는 중국인들의 2가지 증거와 종밀의 원각경소의 기록이 있음에도
한국 조계종 종단이 사천성 정중사 무상종 받아 드려야한다 생각합니다

이유는
마조대사가 회양대사의 제자가 되는가?
마조대사가 무상대사의 제자가 되는가?

한국 조계종 사대주의적 행동을 하지않나? 반성할 일이라 생각합니다
소생의 어머님은 2006년 금타 만다라 예언시를 받아 쓰게 하시면서
무상대사님은 금타대화상님의 전생임을 말슴하셨고 말할수

[금바위]

없는 고행 쌀 조달이 안되어 흙을 드시고 수행하셨다 말슴하여 주셨는데
후에 벽산선요 상하권 2000여페이지 읽다가 같은 내용을 읽었음으로
소생의 어머님은 벽산선요를 읽어본적 없음으로
어머님의 숙명통 설명 돈황기록과 맞는것입니다
한국과 중국에 숙명통을 얻은분들의 도움에 의한 결정도
가능하다 생각합니다
원삼이화순 어머님은 작고할때까지 기독교인이지만
득도는1972년 보리방편문 일독으로 깨달으시고 3개월후에
숙명통 천안통 TELEPATHY 능력이 생기고 2007년까지
35년동안 신통력 유지 하였읍니다
금타만다라에는 혈전증=THROMBOSIS 없애는 막강한 치료작용 있으니
잊지말라! 유언 하였음으로 2005-2022년 오늘까지 5대양 6대주 남녀노소
30000여명을 도와 20000여명은 화엄경, 보리방편문 로차나불경계 친견자입니다
동시에 30000명은 초선정의 신체 8촉감과 마음 10공덕을 조금씩 경험 하여
모두 환희심 충만하여 보냈는데 순간에서 5분사이의 일입니다

소생은 108번뇌 UNLIMITED HEALING과 마음 10공덕 일으키는 명수가 되었읍니다
21세기 천하의 보물 MANDALA는 금타대화상님의 불법임을 2007년 말슴하여

[금바위]

주심으로 아상 교정 금타만다라는 금강심론 오지총관도와 원삼 이화순 어머님의
중풍으로 인하여 정신문명의 실체는 KUNTA MANDALA이며 금강심론 현기 예언 말씀
7개국에 태어난 성문 연각승을 보살승으로 인도하신다는 55,000,000 보리살타
개발하는데 사용할 KUMTA MANDALA 입니다
한국의 신심 장한 모든 국제 포교사님들과 선사님들과 동국대학 불교학과 교수님들
KUMTA MANDALA 공능을 인정하신 후에 마침 다행히 한류시대 이오니
세계 전도를 한다면 화엄경 53선지식님들의 삼신사지에 만덕을 구비한 일대인의 대자재경
관찰 하고 실천하는 보살 등장하는 보람 있는 한국불법 사회 MIRACLE 도래 하오니

공인 대법사님의 도움을 청합니다

상기의 가난함이 사실이 아닌 상상력 핸리 포터를 거울삼아
화엄경 53선지식님들의 가르침을 증명하는 법력
KUMTA MANDALA 한국불법의 미래를 밝히는
1/1000의 힘 아뇩다라삼먁삼보리 일체종지 세간헤
조어장부님 LEADERSHIP 원효전집에 의하여 17년동안 길거리에서
입전수수경험을 쌓았읍니다

핸리포터 이상 법력 52단계 수행자 나옵니다
동사섭 연락주시면 고맙겠읍니다

격려 말씀
감사합니다

[남내리멋쟁이]

효암(孝菴)박규택(空認 大法師) 시인님의 좋은글 "고난(苦難)속에서 피운 꽃
(flowers blooming in hardship)" 즐감하고 갑니다.
오늘은 행복과 행운이 가득한 즐거운 하루 되세요....
나무 관세음보살, 나무 관세음보살, 나무 관세음보살.

[효암(孝菴) 박규택(公認 大法師)]

佛法僧 三寶님께 歸依합니다.
거룩하시고 慈悲하신 부처님의 加被와 慈悲光明이 비춰주시길 至極한 마음으로 祈禱드립니다. 感謝합니다.

成佛하십시요.
南無阿彌陀佛 觀世音菩薩()()()

[명적]

나무아미타불 관세음보살 ()()()