<p> </p><p>     <span data-ke-size="size18">황금의 계절</span></p><p>           명총 김 규 봉(김 요셉)</p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">살아남아야지</span></p><p><span data-ke-size="size18">모진 비바람에</span></p><p><span data-ke-size="size18">부들부들 사지를 떨면서</span></p><p><span data-ke-size="size18">하늘만 쳐다보며 무력으로 저항하는 나무들</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">사정없는 비바람 속</span></p><p><span data-ke-size="size18">찢기고 부러지고</span></p><p><span data-ke-size="size18">쉼 없이 부들거리며 떨어져 날아가는 잎새들 </span></p><p><span data-ke-size="size18">맹세하노니 살아나야 한다 내가 나를 지키지 않으면...</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">높고 청명한 하늘</span></p><p><span data-ke-size="size18">무더위로 까맣게 가리던 습한 먹구름들</span></p><p><span data-ke-size="size18">보이지도 닿지도 않는 저 먼 곳으로 걷어내고 쫓아내려고</span></p><p><span data-ke-size="size18">그토록 기를 쓰고 애썼던 걸...</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">살아남는 것이 이기는 것이야</span></p><p><span data-ke-size="size18">끝까지 매달려 씨를 품은 감들이 </span></p><p><span data-ke-size="size18">천금 같은 날씨를 즐기며 한알 두 알 주황색으로 물들어 간다</span></p><p><span data-ke-size="size18">언제 그래던가 순한 조화를 이루며 물들어가는 황금의 계절.</span></p><p> </p><p><span style="color: #000000; background-color: #fdfdfd;" data-ke-size="size18"><span data-ke-size="size20">     The season of gold</span></span><br><span style="color: #000000; background-color: #fdfdfd;" data-ke-size="size18">          Poet/Kyubong Kim (Joseph Kim) </span></p><p> </p><p><span style="color: #000000; background-color: #fdfdfd;" data-ke-size="size18">You have to survive</span><br><span style="color: #000000; background-color: #fdfdfd;" data-ke-size="size18">in the midst of the rain and wind</span><br><span style="color: #000000; background-color: #fdfdfd;" data-ke-size="size18">with a tremble in one's hands and feet</span><br><span style="color: #000000; background-color: #fdfdfd;" data-ke-size="size18">trees defying by force, looking only at the sky</span><br><br><span style="color: #000000; background-color: #fdfdfd;" data-ke-size="size18">in the unrelenting rain and wind</span><br><span style="color: #000000; background-color: #fdfdfd;" data-ke-size="size18">It's torn and broken</span><br><span style="color: #000000; background-color: #fdfdfd;" data-ke-size="size18">leaflets that flutter and fall away nonstop</span><br><span style="color: #000000; background-color: #fdfdfd;" data-ke-size="size18">I swear to God, if I don't protect myself...</span><br><br><span style="color: #000000; background-color: #fdfdfd;" data-ke-size="size18">a high and clear sky</span><br><span style="color: #000000; background-color: #fdfdfd;" data-ke-size="size18">Moist dark clouds covered in the heat</span><br><span style="color: #000000; background-color: #fdfdfd;" data-ke-size="size18">I'm trying to kick him out of the way that he can't see or reach</span><br><span style="color: #000000; background-color: #fdfdfd;" data-ke-size="size18">I worked so hard...</span><br><br><span style="color: #000000; background-color: #fdfdfd;" data-ke-size="size18">Surviving is winning</span><br><span style="color: #000000; background-color: #fdfdfd;" data-ke-size="size18">The persimmons that hold the seeds hanging until the end</span><br><span style="color: #000000; background-color: #fdfdfd;" data-ke-size="size18">While enjoying the golden weather, one or two of them are colored orange</span><br><span style="color: #000000; background-color: #fdfdfd;" data-ke-size="size18">A golden season that is colored in mild harmony at any time. </span></p>
<!-- -->
