학교에서 배우는 영어는 미국식? 영국식? (미국과 영국 영어의 차이점)

[isi-21 박선영 센세]

Q. 왜 학교에서 영어를배우잖아요~ 그런데 그건 영국식인가요 미국식인가요?

       문법책이나 리스닝 리딩책같은거도 다 어느나라식으로 되어있는거죠~?

       그리고 영국식과 미국식 영어는 많이 다른가요?

       너무궁금해서올립니다! 꼭대답해주세요!

A-1.

미국식 영어입니다.

미국식 영어와 영국식 영어의 차이점은,

1. 발음

2. 어휘(일부)

3. 어법(약간)

이런 것들이 있는데 2, 3번은 미미한 차이고요.

1번의 경우 예를 들어본다면,

apple을 미국식은 '애플'처럼 읽고, 영국식은 '아플'처럼 읽습니다.

schedule은 미국식은 '스케쥴'처럼 읽고 영국식은 '쉐듀울'처럼 읽습니다.

대체로 영국식이 발음이 좀 딱딱하고 뻣뻣하게 들립니다.

그리고 미국식은 문장을 단어 단어 떼어서 읽기보다는 '연음'을 합니다.

발음의 차이점은 일정한 패턴이 있으므로 차이를 모두 알고자 하면 어려운 일은 아닙니다.

미국식이나 영국식이나 어느 것을 배워도 국제적으로 크게 문제될 일이 없으니 걱정하지 않아도 됩니다.

※ 가끔 국제적으로는 영국식 영어를 해야 문화인이고, 미국식 영어를 하면 미개인처럼 취급하는 수가 있다는 이야기가 있는데, 크게 신경쓸 일은 아니라고 합니다.

출처 : 네이버 지식 iN - 에디터 mogoigo (2008.06.30)