중국 국가 -의용군행진곡 義勇軍進行曲

<P> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=5 width=562 align=center border=0> <TBODY> <TR> <TD colSpan=2><STRONG>국　가 : 의용군행진곡(義勇軍進行曲) </STRONG></TD></TR> <TR> <TD> </TD> <TD colSpan=2>1930년대 일본의 침략하에 있던 중화민족으로 하여금 단결과 항일정신을 고무시키고자 만들어진 영화 <風云兒女> 주제곡으로 사용된바 있는 <義勇軍進行曲> 1935년 만들어져, 　　<BR>1949.09.27 中國人民政治協商會議에서 중화인민공화국 국가로 결정, <BR>1982.12.04 全國人民代表大會를 통해 중화인민공화국 정식국가로 결정됨. </TD></TR> <TR> <TD> </TD> <TD colSpan=2>　　　<STRONG><義勇軍進行曲></STRONG> <A href="http://www.koreaemb.org.cn/mp3/n_anthem.au"> <IMG height=11 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.koreaemb.org.cn%2Fimage%2Fcommon%2Fspeaker1.gif" width=14 border=0></A>　　　　　　　　　　　　　<STRONG>田漢詞 / 聶耳曲 </STRONG><BR>　　　　　　起來! 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　일어나라! <BR>　　　不願做奴隷的人們 ! 　　　　　　　　　　　 노예 되기 원치 않는 사람들이여! <BR>把我們的血肉, 築成我們新的長城. 　　　　　우리의 피와 살로, 새로운 장성을 쌓아가자<BR>　　中華民族到了最危險的時候, 　　　　　　　　　중화민족이 위기에 닥쳐, <BR>　每個人被迫着發出最後的吼聲, 　　　　　　　　사람마다 외치는 최후의 함성, <BR>　　　　起來! 起來! 起來! 　　　　　　　　　　　　　　모두 일어나라! <BR>　　　　　我們萬衆一心, 　　　　　　　　　　　　　우리는 철석같이 뭉쳐, <BR>　　　冒着敵人的泡火前進! 　　　　　　　　　　　 적의 포화를 뚫고 전진! <BR>　　　冒着敵人的砲火前進! 　　　　　　　　　　　 적의 포화를 뚫고 전진! <BR>　　　前進! 前進! 前進! 進　　　　　　　　　　　　　전진! 전진! 전진!</TD></TR></TBODY></TABLE></P> <P> </P> <P><a href="javascript:checkVirus('grpid%3D1DWRa%26fldid%3D55F3%26dataid%3D45%26fileid%3D1%26regdt%3D20090517231025&url=http%3A%2F%2Fcfile292.uf.daum.net%2Fattach%2F171A020E4A120C814E4D98')"><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_mp3_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> 中华人民共和国国歌.mp3</a><div><audio autoplay controls class='attach_audio' loop src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/171A020E4A120C814E' type='audio/mpeg'><embed height='45' width='300' src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/171A020E4A120C814E' type='audio/mpeg' autostart='false'></embed></audio></div></P> <P> </P>