8. Travel to happiness, Sagunto

[표운]

8. Travel to happiness, Sagunto

March 11 (Sun) Travel to Happiness (8) Sagnuto


  The second city we visited today was Sagunto, about 100 kilometers from Peniscola, where a skirmish took place in 218 BC during the Second Punic War. I was a little excited on my way there. It was meaningful to be able to witness firsthand the city of Sagunto, the city that Hannibal attacked and captured

  Hannibal used Sagunto as a scapegoat for his attack on Rome. As mentioned earlier, he finally captured the castle of Sagunto after eight months. Strategists suggest that the fact that it took so long for Hannibal's army to capture such a small castle meant that his army didn't seem to pose much of a threat to Rome. While this may be true, the Sagunto castle I visited seemed impregnable and formidable.
  From afar, I saw a castle perched atop a rugged rocky mountain. "That's the castle!" I parked at the edge of the old town and headed up to the castle. The road to the castle was incredibly rugged, starting from the mountain entrance and ascending through the rocky mountain.
  Hannibal's army, attacking from the foot of the mountain, must have suffered heavy casualties. The cries of the Sagunto army, repelling the attack within the castle walls atop the mountain, seem to echo throughout the valleys and ridges. I had assumed Hannibal's army would have suffered greatly, but my guess is different. It is said that after an eight-month siege, many soldiers and residents on the mountain would have suffered from food and water shortages, their morale would have plummeted, and the city would have fallen easily.
  Since it is recorded that all 50,000 soldiers and residents of Sagunto were exterminated somehow, it seems that human life is not very much in the hands of power now that the tragedy of 2200 years ago has been counted.

   As  I climbed, I looked down and saw a Roman-era open-air theater. It was under renovation, so I couldn't enter. When I climbed to the top and tried to enter the castle, it was closed after 5 p.m., so I unfortunately couldn't see the inside. The entire city was undergoing renovations. Spain, a country with well-developed local autonomy, is renovating every city I visited, renovating roads, relics, and medieval buildings. It seemed they were doing their best to attract tourists.

  Originally, we planned to stay here for one night, but decided to go about two hours inland to Teruel, the site of a tragic love affair.


                       

On the way up to Sagunto Castle
                           

  A fortress-like castle on top of a mountain(google)
                      

3월11일(일) 행복 순례(8) Sagnuto


  오늘의 두 번 째 방문 도시는 Peniscola에서 100여 Km떨어진 BC 218년 제 2차 포에니 전쟁의 전초전이 일어 난 Saunto이다. 이곳을 오는 동안 나는 약간의 흥분에 휩싸였다. 사군토가 어떤 도시기에 한니발이 이 곳을 랙하여 공격했는지 현장을 직접 볼 수 있어서 의의가 깊다.

  한니발은 로마를 공격하기 위하여  Sagunto를 희생양으로 삼고 이 곳을 공격한다. 앞에서 말한 바와 같이 8개월 만에 간신히 사군토의 성을 함락하였다고 한다. 전략가는 한니발 군대가 조그마한 성을 점령하는 데 그렇게 오래 걸린다는 것은 그의 군대가 그다지 로마에게는 위협적이지 않다고 보인 것이라 한다.
그 말이 맞겠지만 내가 직접 가 본 사군토 성은 그리 만만치 않은 난공 불락의 성으로 보였다.
차를 타고 멀리서 바라보니 험준한 바위 산위에 성하나가 있다. '바로 저 성이구나!' 구시가지 끝이 차를 세우고 성으로 올라 갔다. 성으로 가는 길은 산 입구 부터 바위산을 거쳐 올라가야하니 험준하기 쩍이 없다.
  산 밑에서 공격한 한니발 군의 희생이 많았으리라 생각된다. 산 위 성안에서 사군토 군이 공격을 저지하면서 울리는 함성이 이 산 골짜기, 저 등성에서 메아리 치듯 들리는 것 같다. 나는 한니발 군대가 많은 희생과 고통을 겪었으리라 고 생각했으나 정공 생각은 달랐다. 8개월 간 포위했다면 산 위의 많은 군인과 주민이 식량과 식수난에 허덕이며 사기가 떨어져 쉽게 함락되었릏 것이라고 한다.
  이 의견도 일리가 있다고 생각이 든다. 어찌했던 사군토의 5만여 군인과 주민들은 모두 몰살하였다고 기록되어 있으니 , 2200 여 년 전의 비극을 지금와서 세삼 되세기니 인간의 목숨은 권력의 손 앞에는 별로 아닌 것 같다.

   올라가면서 밑을 보니 로마시대의 야외극장이 보인다. 보수 중이라 들어 갈 수 없었고 산위까지 올라가 성에 들어 갈려고 하니 5시가 넘어 폐문되어 유감스럽게도 성안 을 보지 못하였다.
시내는 온통 Renovation 중이다. 지방자치가 잘 발달된 스페인은 이번에 방문한 도시 전부가 도로와 유물, 중세 건물들을 보수하며 새 단장을 하고 있다. 관광객 유치에 최선을 다하고 있는 것 같았다.

  원래는 이곳에서 하룻 밤 지낼라고 하였으나 2시간 정도 내륙으로 가면 비극적인 사랑이 있는 테루엘로 가기로 하였다.(끝)