PLEASE READ THE FINE PRINT
How come we haven't seen or
known about some of these....?
왜 이런 사진들이 여지껏 볼수 없었고 알려지지도 않고 있는지?
Barack Obama's grandmother, Sarah Hussein Onyango Obama
오바마의 할머니, 사라 후세인 온양고 오바마
U.S. presidential hopeful Barack Obama's
uncle has been a prisoner in his own home,
trapped by post election violence that has left
more than 600 Kenyans dead. 'If Barack Obama
were elected, he would improve relations between
Africa and America because he had his roots in
Africa', his uncle said.
거의 600 여명이나 죽어간 선거후의 폭동으로
집에 감금되어온 오바마의 삼춘은 "오바마의 뿌리는
아프리카에 있으니 오바마는 그가 선출되면 미국과
아프리카의 관계를 향상 시킬것이다" 라고 말했다.
|
|
Malik Obama, older brother to Barack Obama, holds an undated picture of
Barak, left, and himself, middle, and an unidentified friend in his shop in eastern Kenya.
오바마의 형, 말맄 오바마가 오바마 (왼쪽) 와 자기와 또하나 이름이 알려지지 않은 친구와 그의 가계에서 찍은 날자가 미정인 사진을 들고있다. |
|
|
Luo dancers from the Senator
Barack Obama Primary School
오바마 상원의원이 다닌 국민학교의
루오 댄스 구룹.
Barack has stated his support for Luo Raila Odinga (Opposition Leader in
Kenya who signed a 'Shariah pact' with Muslims and claims to be Obama's
cousin) and is married to Ida Odinga. They have four children - two sons and
two daughters. His oldest son, Fidel, is named after Fidel Castro.
바락 오바마는 그의 사촌이라고 주장하며 아이다 오딩가와 결혼한 켄야의
야당 지도자이며 모슬렘들과 사리아 조약에 서명한 구오 라이라 오딩가를
지지 한다고 했다. 그네들은 아들이 둘에다 딸이 둘인데 그의 첫아들의
이름은 휘델인데 큐바의 휘델 카스트로의 이름을 본땃다고 한다.
Barack's father, Muslim, hard-drinker, was married three times, attended
Harvard and returned to Kenya. Obama claims he was an atheist,
but he was raised Muslim and was given a Muslim burial at Barack's
family's request.
모슬렘 신자며, 술 잘마시는 오바마의 아버지는 세번 결혼 했으며 켄야로
돌아가기 전에 하바드대학을 다녔다. 오바마는 그의 아버지가 무신론자라고
주장하나 그는 모슬렘으로 키워 졌으며 장례식은 오바마 가족이 요구한되로
모슬렘식으로 지내졌다.
With mother Stanley Ann Dunham. In his own autobiography Obama writes,
'How and when the marriage occurred remains a bit murky, a bill of particulars
that I have never quite had the courage to explore.' (His father was still
married to his first wife Kezia in Kenya at the time.)
어머니인 스탠리 앤 던햄과 같이. 그의 자서전에다 오바마는 쓰기를
"언제 어떻게 결혼하게 됬는지 자세하지 않으니 나는 더 자세히
알아보고 싶은 용기가 없었다", 고 썼다,
(그의 아버지는 그당시에 제일 부인과 여전히 결혼한 상태였다.)
His father's only visit while Obama was in Hawaii
오바마가 하와이에 살때 단 한번 찿아온 그의 아버지.
.
Mother's 2nd husband Lolo Soetoro (Indonesian Muslim),
their daughter Maya, and Obama.
어머니의 두째번 남편 롤로 쏘에토로 (인도네시아 모슬렘),
그들의 딸 마야와 오바마.
Abandoned by his father and shipped off by his
mother to his white grandparents, Barry Sotero
becomes Barack Hussein Obama. Obama would
describe his grandparents as 'white folk.'
(Yeah, 'white folk' that would NOT abandon
you, their grandchild. Shame on you Obama.)
아버지로 부터 버림받고 어머니로부터 그의 백인 할아버지 에게
보내진 배리 쏘에토로가 바랔 후세인 오바마가 되다.
오바마는 그의 할아버지와 할머니를 "백인 족속"이라고 해왔다.
(그렇다, 백인 족속은 그들의 손자를 버리지 않을 것이다.
부끄럽지도 않냐, 오바마야)
Barack stands behind Kezia (stepmother) in a Kenyan family shot.
(Including brother Abongo 'Roy' Obama who is a Luo activist and
a 'Militant Muslim' who argues that the black man must 'liberate
himself from the poisoning influences of European culture.' )
'Abongo's new lifestyle has left him lean and clear-eyed, and at
the wedding, he looked so dignified in his black African gown
with white trim and matching cap that some of our guests
mistook him for my father,' Obama wrote in Dreams
From My Father.
켄야 가족사진에서 오바마가 그의 계모 케지아의 뒤에 서있다.
(루오 활동가이며, 흑인은 유롭의 독적인 영향에서 벗어
나야한다고 주장하는 투쟁적인 모슬렘형 아봉고 로이 오바마
와 함께).
그의 저서 "아버지로 부터 받은 꿈"에서 오바마는 "아봉고의
새 생활 태도가 그를 날씬하고 명청하게 했을뿐아니라 결혼식에서
흰색 으로 가장자리가 된 아프리카의 검정가운을 입었을때 그가
아주 멋있게 보여 어떤 손님들은 그가 나의 아버지인 줄로 착각
하기 까지 했다."고 썻다.
Obama's visit to Africa '06
(Where are the transcripts of the speeches
he gave here? Campaigning for Odinga?
Wouldn't it be great to be able to read these?
Do the people of the state of Illinois know
about Obama's radical background?)
2006년의 아프리카 방문
(오바마가 그때 한 연설의 사본들이 어데
있을가? 오딩가를 위해 선거 운동해?
그 사본들을 읽게 되면 좋지 않을 가?
일리노이즈 사람들은 오바마의 과격적인
배경을 아는지?)
SINCE CBS, ABC, NBC, CNN, AND THE NEW YORK TIMES
WILL NOT SHOW THESE PICTURES, AND WE WONDER WHY NOT,
CBS, ABC, NBC, CNN,과 뉴욕 타임즈가 여기 보인 사진들을 보이지 않으니
왜그러는지 긍금하내요...
WILL YOU FORWARD THESE TO THE (APPROXIMATE NUMBER)
200 MILLION AMERICANS THAT HAVE INTERNET ACCESS?
THANK YOU. | |
|