▣ 시각장애를 위한 정보통신 접근 보조기기의 소개 및 발전방향 2편 ▣,오산 시각장애인,시각장애인 체육대회,장애인 심부름센터,장애인 활동보조,참사랑노인회

[골드핑거]

▣ 시각장애를 위한 정보통신 접근 보조기기의 소개 및 발전방향 2편 ▣,오산 시각장애인,시각장애인 체육대회,장애인 심부름센터,장애인 활동보조,참사랑노인회, 참사랑후원회,장애인볼링협회

---

▶ II-I. 저시력인을 위한 확대 보조기기 ◀

---

  저시력인들은 원인 및 정도에 따라 그 특성이 매우 다양하고 복합적으로 나타나지만 그 중에서도 특히 낮은 시력으로 인해 작은 글자를 인지하는 것이 힘든 사람들이 많다. 따라서 저시력 장애인의 정보통신 보조기기는 확대 기능을 기본으로 제공하며, 그 종류로는 크게 화면확대 소프트웨어와 전자 독서확대기가 있다.

  화면확대 소프트웨어는 PC용 소프트웨어로 저시력인이 PC를 사용하기 쉽도록 다양한 기능을 제공한다. 확대 배율을 선택할 수 있고, 현재 작업중인 영역을 쉽게 알 수 있도록 강조하는 기능, 마우스 포인터의 위치를 눈에 띄게 알려주는 기능, 글자의 인지를 더욱 쉽게 할 수 있는 색상 반전 및 변경 기능 등 다양한 기능을 선택 사용함으로써 PC사용의 효율을 증가시켜 준다. 또한 스크린리더 기능을 함께 가진 화면확대 소프트웨어는 화면을 확대하여 봄을 동시에 내용을 읽어주기 때문에 많은 양의 문서 작업에 용이하다.

  전자독서 확대기는 전자적인 방법을 통해 인쇄물을 확대하여 주는 기기이다. 기기에 장착된 카메라가 인쇄물을 실시간으로 촬영하고, 촬영된 영상을 처리하여 화면으로 보여주는 원리로 작동된다. 단순 확대 보기만 가능한 일반 광학 돋보기와는 달리 전자독서 확대기는 원래 크기의 수십 배로 확대할 수도 있고 글자와 바탕의 대비를 증가시켜 문자 인식에 용이할 뿐만 아니라 반전을 통해 저시력인이 쉽게 느끼는 눈부심을 줄여주고 다양한 저시력 증상 중 본인의 시력 특성에 맞는 색상으로 변경하여 가독성을 높여준다.

  전자독서 확대기는 형태와 용도에 따라 몇 가지 종류로 나뉘는데 3~5인치 작은 화면을 장착하여 휴대하면서 사용이 쉬운 휴대용 전자독서 확대기, 17~22인치의 큰 화면에 안정적인 조명, 견고한 구조로 독서나 학습 등 장시간 사용에 적합한 탁상용 독서확대기, 탁상용 독서확대기에서 카메라-모니터가 분리된 간단한 구조에 원거리 확대를 지원하여 학교에서 칠판 보기가 가능한 이동식 탁상용 전자독서 확대기 등이 있다.

  이와 같이 저시력 확대 보조기기는 저시력 장애인에게만 사용이 국한되는 것이 아니라 고령으로 인한 노안인에게도 유용하게 사용된다. 유럽의 경우 전자독서 확대기 사용자의 70% 가량이 노인층이며, 우리나라에서도 심한 노안으로 인해 독서 확대기를 사용하는 사람들이 하나둘씩 늘어나고 있는 추세이다.

▶ II-II. 청각 및 촉각을 활용한 시각 보조기기 ◀

  활용 시력이 없는 전맹인을 위한 보조기기는 시각이 아닌 청각 또는 촉각으로 정보를 전달한다. PC의 화면을 읽어주는 스크린리더, 점자 또는 음성으로 내용을 출력해주는 점자정보 단말기, 다른 장치의 내용을 점자로 실시간 확일할 수 있는 점자 디스플레이 등이 있다.

  스크린리더는 이름 그대로 PC의 화면을 읽어주는 소프트웨어이다. 일반인은 마우스로 원하는 기능을 조작하면서 모니터로 PC의 동작 상태를 확인하며 PC를 사용한다. 하지만 모든 작업은 시각정보를 기반으로 이루어지기 때문에 시각장애인이 일반 PC를 사용하는 것은 불가능하다. 따라서 스크린리더라는 소프트웨어를 통해 PC를 사용할 수 있도록 한다. 마우스 대신 키보드의 키조합으로 컴퓨터를 조작하며, 모니터로 출력되는 조작 내용을 음성으로 읽어줌으로써 시각장애인이 컴퓨터를 사용할 수 있도록 한다.

 
점자정보단말기

  점자정보 단말기는 모니터 대신 내장된 점자셀, 묵자를 출력해 주는 화면, 문자를 읽어주는 음성을 통해 내용을 확인할 수 있는 점자 노트북이다. 묵자로 입력한 내용을 점자로, 점자로 입력한 내용을 묵자로 변환, 실시간으로 확인할 수 있도록 하여 점묵자 언어간의 벽을 허문 기기이다. 점자 정보단말기는 일반 PC 파일과의 호환성을 갖기 때문에 시각장애인이 직장, 학교, 일상생활 등 사회에서 타인의 도움 없이 독립적으로 작업, 학습 생활할 수 있도록 한다.

 
점자디스플레이

  점자 디스플레이는 음성기반의 기기와 연동 사용하여 기기의 작동 내용을 점자로 확인 할 수 있는 점자 모니터이다. 스크린리더로 PC사용 시 점자 디스플레이를 함께 사용하면 음성만으로 정확하게 알 수 없는 전문용어나 애매한 철자 등을 쉽게 확인 할 수 있다.

  이러한 보조기기들은 듣지도, 보지도 못하는 시청각중복장애인이 다른 시각장애인 또는 일반인과의 대화를 가능하게 해주는 의사소통기기로 활용되기도 한다. 시청각중복장애인은 전체 장애인구의 0.1%에도 미치지 못하는 극히 저조한 출현률로 타 장애와 비교하였을 때 교육 및 재활에 대한 관심을 받지 못하는 실정이다. 하지만 미국에서는 일찍이 사회적으로 큰 업적을 남겼던 시청각중복장애인 헬렌켈러의 영향으로 이들에 대한 교육의 필요성이 중요시 여겨지면서 헬렌켈러센터를 필두로 전국 13개의 맹학교에서 시청각중복장애인에 대한 체계적인 교육이 이루어지고 있으며 관련 연구 및 지원도 활발히 이루어지고있다. 다양한 보조기기 중 특히 점자정보 단말기는 음성, 점자, 묵자 모든 출력이 가능하고 무선랜, 블루투스, USB 등의 다양한 통신 방법을 지원하기 때문에 일반 노트북이나 PDA, 스마트폰 등과 연동하여 의사토통을 위한 수단으로 활용 가능하다.

▶ II-III. 전자책 콘텐츠의 활용 ◀

  TXT, DOC, HWP 등과 같은 일반 텍스트로 된 책 파일이나 녹음도서 등과 같은 경우 읽고 싶은 부분을 찾거나 이동하는데 어려움이 있다. 이러한 문제점을 해결하기 위해 스웨덴의 데이지 컨소시엄에서 개발된 데이지(DAISY, Digital Accessible Information System)는 일반 책과 같이 장절페이지 등의 목차정보를 가지고 있고, 또한 문단문장 등과 같은 단위로 이동이 가능하기 때문에 일반 인쇄 도서를 읽기 힘든 독서장애인(시각장애인이나 난독증인, 노인 등)도 사용하기 편리한 대체 도서의 세계 표준으로 자리잡고 있는 전자 파일 형식이다. 하지만 특수 형태의 포멧인 데이지는 제작 과정이 복잡해 콘텐츠가 부족한 것이 가장 큰 단점이다.

  2007년 미국 아마존사에서 출시된 전자책 플레이어 킨들로 시작된 이북 열풍은 시각장애인들에게도 큰 호응을 얻었다. 3G망을 통해 어디서나 인터넷에 접속하여 책을 구입할 수 있다는 개념이 처음 도입되었기 때문에 폭발적인 인기를 끌었고 신간 서적은 대부분 전자책 콘텐츠로 발매되어 손쉽게 콘텐츠를 구할 수 있게 되었다. 이북에서 주로 사용되는 포멧인 EPUB은 이제 비교적 쉽게 구할 수 있는 일반적인 포멧이 되었고 데이지 처럼 상세한 정보까지는 아니지만 장, 페이지 정도의 간단한 정보는 지원하기 때문에 시각장애인도 비교적 쉽게 사용할 수 있는 포멧으로 자리잡았다.

  시각장애인은 이러한 포멧들은 데이지 플레이어라는 음성독서기로 재생 가능하다. 큰 화면을 가진 일반 전자책 플레이어와는 다르게 스피커와 다양한 버튼을 가진 이 기기는 음성으로 내용을 읽어주고 특정 위치로의 이동, 북마크, 음성메모, 속도조절 등의 기능을 지원하여 음성으로 책을 듣는데 편리하도록 설계된 제품이다.

  전자책의 발전은 일반인들에게 편리한 독서생활을 누릴 수 있도록 만들어 주었다.

▶ II- IV. OCR 기술이 적용된 다양한 제품의 출시 ◀

  주차장이나 도로 진입 차량의 번호를 인식하는 시스템, 스마트폰의 카메라로 촬영한 외국어를 사전 검색해주는 애플리케이션, 명함을 스캔하면 명함에 기재되어 있는 정보를 자동으로 분류하고 저장하는 명함인식기, 위 세[가지 기술에는 모두 기기가 사진이나 영상에 포함된 글자를 인식하고 분류하는 OCR 기술이 적용되어 있다. 이렇듯 기술의 발전은 우리 생활을 더욱 편리하게 만들어 준다.

 
OCR 점자독서 확대기

  사실시각장애인에게 OCR의 발전은 편리함이 아닌 필수로 아주 오래 전부터 염원되어 왔다. 전맹인은 읽을 수 없는 인쇄물을 읽어주는 기술이 필요했고 저시력은 확대하여 보더라도 떨어지는 가독성의 향상이 필요했다.

 
휴대폰용 OCR 프로그램

  OCR 기술은 이제 다양한 종류의 시각보조긱에 적용되어 있다. 전자독서 확대기에 OCR을 적용, 단순 확대가 아닌 깨끗한 텍스트로 재 출력하고 읽어주는 OCR 확대기, 데이지플레이어에 촬영 OCR 기능을 삽입하여 사용자가 전자책을 만들 수 있는 OCR 데이지플레이어, 휴대폰에 설치하여 카메라로 촬영한 사진에 포함된 문자를 읽어주는 휴대폰용 OCR프로그램등이 그 예이다.

 
스마트폰 조작을 위한 점자 디스플레이

  하지만 사용자에 의한 실시간 촬영은 주변 환경의 영향을 많이 받기 때문에 낮은 인식율을 보이고 있으며, 언어별 특성에 따라 인식율이 다르기 때문에 실용성 문제에 부딪혀 보조기기 중에서도 특수한 분류로 구분되고 있다.

---

출 처 : TTA Journal Vol. 137