(089) 그가 부자라고 한들 얼마나/ Assuming [that]~, how,,? :(090) 나랑 만나기만 하면/ Every time ~

[williamahn]

(089) 그가 부자라고 한들 얼마나

         Assuming [that ] ~,HOW ...?

=그가 부자라한들 얼마나 부자겠어?./

   Assuming[that] he's rich, how rich can he be?

=그들이 최선을 다한다고 할지라도 얼마나 빨리 그 일을 끝낼 수 있겠어요?./

   Assuming [that] they do their best, how early can they finish the 

                               job?

=그가 도망쳐 봤자 얼마나 멀리 갔겠어요?./

   Assuming [that] he has run away, how far can he have gone?

Let's speak!

1) A= Is studying English frustrating for Koreans?

   B= It sure is. 제가열심히 공부한다고한들 얼마나 금방 영자신문을 읽겠어요?

                      (Assuming[that] I study hard,how soon can I read an English

                            newspaper?)

2) A= 의사 말은 내가 점점 좋아진다고 하지만 얼마나 많이 좋아지겠나?

      (Assuming [that] the doctor says I'm getting better, how much better can I get?)

   B= Still, we must not give up hope.

Day12-089.mp3

Day12-090.mp3

(090) 나랑 만나기만 하면

         Every time~

=그는 나랑 만나기만 하면 돈 이야기 해./

  Every time he meets me, He talks about money.

=내가 구내 식당에 갈때마다 거기에 톰이 있더라./

  Every time I go to the cafeteria, Tom is there.

=나는 바지을 빨 때마다 주머니에서 교통카드 꺼내는걸 잊어버려./

  Every time I wash my pants, I forget to take out my transportation card from the pocket.

Let's speak!

1)A= Did you enjoy your visit to Deoksugung last weekend?

  B= 제가 거기 갈때마다 결혼하는 커풀들이 많더군요.

         (Every time I go there,there are so many wedding couples)

2)A= 난 세차을 하기만하면 다음날 비가 와요.

         (Every time I wash my car, it rains the next day.)

  B= I suggest you check the weather forcast before washing your car.