window (윈도우, 창문, (창문을) 연다) 어원

[오훈]

오늘은 딸이 또 문의를 해 왔습니다

   유명인터넷에 window의 어원이 이렇게 나와 있습니다

[어원] 고대노르드어 vindauga (vindr (바람)+ auga (눈))

제 보기엔 “(바람이) 분다지?”로 보입니다

   바로 세계의 언어들을 찾아 봤습니다

(나쁜 공기를) 빼냈었다

  (나쁜 공기를) 빼냈지

    (나쁜 공기를) 빼냈어


(창문으로 바람이) 분다나?

  (창문으로 바람이) 분다


(창문을) 열더라

  (창문을) 열어라


窓戶 (창호)

  窓 (창)

    창문


(창문으로) 왔구나

  (집에 창문이) 있구나


창 까삐 ⇒ 창을 만들어

  (잠근 창문을) 풀어줘

    (창문을) 걸까?

      (창문으로) 와보라꼬

        (벽을) 깠어

이렇게 나옵니다

   결국 window의 어원은 “(창문을) 연다”로 해결했습니다

물론 “(공기를) 뺀다”와 “(바람이) 분다”도 가능할 것 같습니다

   제가 수도 없이 한 말이 있습니다

유럽에서 w와 v는 같이 취급을 합니다

   예를 들면) Folkswagen (포크스와겐) ⇒ 포크스바겐

                 BMW (비엠더블유) ⇒ 비엠베

                 wine (와인) ⇒ 바인

너무도 많습니다

   아주 이상한 유럽입니다. ㅎ

그리고 조금은 어거지로 풀었습니다, 이해해 주세요

2620. window (윈도우, 창문, 창, 창구):

    1. (창문을) 연다, (창문을) 열다가 어원

    2. (나쁜 공기를) 뺀다 (* ㅇ ⇌ ㅂ 호환 관계)

    3. (바람이) 분다 (* ㅇ ⇌ ㅂ 호환 관계)

* 남아프리카, 네덜란드: venster ((나쁜 공기를) 빼냈었다)

* 아일랜드: fuinneoige ((나쁜 공기를) 빼냈지)

* 카탈루냐: finestra ((나쁜 공기를) 빼냈었다)

* 이탈리아: finestra ((나쁜 공기를) 빼냈었다)

* 라틴어: fenestra ((나쁜 공기를) 빼냈었다)

* 스웨덴: fonster ((나쁜 공기를) 빼냈었다)

* 프랑스: fenetre ((나쁜 공기를) 빼내다)

* 독일: fenster ((나쁜 공기를) 빼냈었다)

* 터키: pencere ((나쁜 공기를) 빼냈어)

* 스페인: ventana ((창문으로 바람이) 분다나?)

* 노르웨이: vindu ((창문으로 바람이) 분다)

* 덴마크: vindue ((창문으로 바람이) 분다)

* 인도네시아: jendela ((창문을) 열더라) (* j 묵음)

* 포르투갈: janela ((창문을) 열어라) (* j 묵음)

* 중국: 窓戶 (창호)

* 일본: 窓 (창)

* 한국: 창문

* 체코, 폴란드: okno ((창문으로) 왔구나)

* 핀란드: ikkuna ((집에 창문이) 있구나)

* 말레이시아: tingkap (창 까삐 ⇒ 창을 만들어)

* 크로아티아: prozor ((잠근 창문을) 풀어줘)

* 아이슬란드: glugga ((창문을) 걸까?)

* 헝가리: ablak ((창문으로) 와보라꼬)

* 베트남: cua so ((벽을) 깠어)

window = 창문, 창, 창호 = (창문을) 연다 = (바람이) 분다 = (나쁜 공기를) 뺀다