첫째, 지적하신 점 - 논리적으로 일관성이 없음은 인정합니다. 그리고 그렇게 정한 것도 이해를 하겠습니다.
둘째, 언어정책의 효율적인 면을 고려해서 정한 것이라는 말씀도 이해를 합니다.
그러나 말씀드린 대로 '짧습니다, 짧게, 짧지...'와 같은 경우, '짭습니다, 짭게, 짭지...'와 '짤지, 짤게, 짤지...'로 발음이 되고 있는 혼란을 어떻게 해야 하는지요? 실제로 우리나라의 대표적 MC라고 할 수 있는 사람들에게서도 그와 같은 현상이 나타나고 있습니다. 별도의 노력을 해야 한다면 이건 누가, 어떻게 해야 한다고 생각하시는지요?
셋째, '泰陵'은 두음법칙에 따라 '태릉'으로 적어야 하는 이상, 이는 '태릉'외에 달리 발음할 수 있는 근거가 없다고 하시면서 '국론(國論)', '궁리(窮理)'를 같은 경우의 예로 드셨는데, 그 경우와는 다르다고 생각합니다. '론(論)'과 '리(理)'는 단독으로 쓸 수 없는 경우입니다. 다시 말해서 '국(國)'과 '궁(窮)'과 만나서야 온전한 하나의 단어가 되고 그 자체가 독립된 뜻을 가지고 사용되지 않습니다. 그러나 '태릉'에서 '릉'은 독립된 단어 '능'으로 쓰이고 있다는 겁니다. 따라서 '태릉'은 합성어 구조로 볼 수 있지만, 예로 드신 '국론'과 '궁리'는 그렇지 않기 때문에 같은 근거로 해석하고 적용하면 안 된다고 생각합니다. 따라서 '태릉'은 마땅히 '태능'으로 맞춤법을 고쳐야 하고, 거기에는 이론이 있을 수 없다고 생각합니다. 이런 경우는 'ㄴ'+'ㄹ'에서, '관련, 관리, 논란, 문란, 순리, 찬란, 현란...'들과 '본란, 대관료, 법원리, 상견례, 생산량, 신문로, 양촌리, 절찬리...'등을 구별해서 발음하는 것을 보아도 분명해집니다. 단어의 구조에 따라서 자음동화의 원칙도 다르게 적용했다는 말입니다. 따라서 두음법칙만을 적용하는 건 잘못이라고 생각합니다. 그리고 그건 언어현실에 충실했다는 현행 맞춤법의 기준과도 상치되는 일이라고 생각합니다.
첫댓글 짧읍니다로 써야하는 것이 지당합니다. 그런데도 짧습니다로 써야한다고 고집을 피우면서 그런상황에서의 발음 또한 짤ㅂ씀니다로 해야 하는데 짭씀니다로 해야한다고 하는 한심한 국립국어연구원입니다.