번역공증 및 아포스티유(apostille) 발급을 대행합니다.

<div style="line-height: 18px; color: rgb(102, 102, 102); font-family: 돋움; font-size: 12px; text-align: justify; font-stretch: normal;"><span style="font-family: 나눔고딕, nanumgothic, se_NanumGothic, AppleSDGothicNeo, sans-serif, simhei; font-size: 16px; font-weight: 600;">번역공증 및 아포스티유(apostille) 발급을 대행합니다. </span></div><div style="line-height: 18px; color: rgb(102, 102, 102); font-family: 돋움; font-size: 12px; text-align: justify; font-stretch: normal;"><span style="font-family: 나눔고딕, nanumgothic, se_NanumGothic, AppleSDGothicNeo, sans-serif, simhei; font-size: 16px;"><span style="font-weight: 600;">이메일: </span><a class="con_link" href="mailto:chs900415@naver.com" target="_blank" style="word-wrap: break-word; color: rgb(96, 140, 186) !important;"><span style="font-weight: 600;">chs900415@naver.com</span></a></span><span style="font-family: 나눔고딕, nanumgothic, se_NanumGothic, AppleSDGothicNeo, sans-serif, simhei; font-size: 16px;"><span style="font-weight: 600;"></span></span></div><div style="line-height: 18px; color: rgb(102, 102, 102); font-family: 돋움; font-size: 12px; text-align: justify; font-stretch: normal;"><span style="font-family: 나눔고딕, nanumgothic, se_NanumGothic, AppleSDGothicNeo, sans-serif, simhei; font-size: 16px;"><span style="font-weight: 600;">(담당자: 정현수 팀장 010-7156-1071)</span></span><span style="font-family: 나눔고딕, nanumgothic, se_NanumGothic, AppleSDGothicNeo, sans-serif, simhei; font-size: 16px; font-weight: 600;"> </span></div><div style="line-height: 18px; color: rgb(102, 102, 102); font-family: 돋움; font-size: 12px; text-align: justify; font-stretch: normal;"><span style="font-family: 나눔고딕, nanumgothic, se_NanumGothic, AppleSDGothicNeo, sans-serif, simhei; font-size: 16px; font-weight: 600;">독일어번역공증, 독일어아포스티유발급대행, 프랑스어번역공증, 프랑스어아포스태유발급대행, 일본어번역공증, 일본어아포스티유발급대행 등 대행해 드립니다.</span></div><div style="line-height: 18px; color: rgb(102, 102, 102); font-family: 돋움; font-size: 12px; text-align: justify; font-stretch: normal;"><span style="font-family: 나눔고딕, nanumgothic, se_NanumGothic, AppleSDGothicNeo, sans-serif, simhei; font-size: 16px; font-weight: 600;"></span></div><div style="line-height: 18px; color: rgb(102, 102, 102); font-family: 돋움; font-size: 12px; text-align: justify; font-stretch: normal;"><span style="font-family: 나눔고딕, nanumgothic, se_NanumGothic, AppleSDGothicNeo, sans-serif, simhei; font-size: 16px; font-weight: 600;">2018년 12월 17일자로 외교부산하 여권과(여권민원, 아포스티유민원, 해외이주민원 등등)가 종로외교부 별관에서 <span style="color: rgb(58, 50, 195);">"서초구 소재 서초동외교센터</span><span style="color: rgb(58, 50, 195);"> 6층"</span>으로 이전하였습니다. 이제 아포스티유를 받으면 <span style="color: rgb(58, 50, 195);">"양재역 서초구청 옆에 </span><span style="color: rgb(58, 50, 195);">있는 외교센</span><span style="color: rgb(58, 50, 195);">터"</span>로 가야 합니다. 아래에 외교부에서 고지한 약도를 첨부하였습니다.</span></div><div style="line-height: 18px; color: rgb(102, 102, 102); font-family: 돋움; font-size: 12px; text-align: justify; font-stretch: normal;"><span style="font-family: 나눔고딕, nanumgothic, se_NanumGothic, AppleSDGothicNeo, sans-serif, simhei; font-size: 16px; font-weight: 600;"></span></div><div style="line-height: 18px; color: rgb(102, 102, 102); font-family: 돋움; font-size: 12px; text-align: justify; font-stretch: normal;"><span style="font-family: 나눔고딕, nanumgothic, se_NanumGothic, AppleSDGothicNeo, sans-serif, simhei; font-size: 16px; font-weight: 600;">영문으로 발급받으신 영문공문서는 번역공증이 필요없이 바로 아포스티유 발급이 가능합니다. </span><span style="font-family: 나눔고딕, nanumgothic, se_NanumGothic, AppleSDGothicNeo, sans-serif, simhei; font-size: 16px; font-weight: 600;">번역공증 및 아포스티유(apostille)는 원본이 아닌 사본을 사용해서 발급이 가능합니다만 가능한한 원본으로 처리하시는게 좋습니다.</span></div><div style="line-height: 18px; color: rgb(102, 102, 102); font-family: 돋움; font-size: 12px; text-align: justify; font-stretch: normal;"><span style="font-family: 나눔고딕, nanumgothic, se_NanumGothic, AppleSDGothicNeo, sans-serif, simhei; font-size: 16px; font-weight: 600;">아포스티유(apostille) 발급대행시 의뢰인의 신분증 사본이 필요한데요. 가능한 여권사본을 보내 주세요. 의뢰인의 여권상의 영문성명과 번역본 상의 영문을 일치시키는게 좋습니다. 그리고 </span><span style="font-family: 나눔고딕, nanumgothic, se_NanumGothic, AppleSDGothicNeo, sans-serif, simhei; font-size: 16px; font-weight: 600;">번역공증 및 아포스티유(apostille) 발급받은 서류를 제출할 국가를 알려 주세요.</span></div><div style="line-height: 18px; color: rgb(102, 102, 102); font-family: 돋움; font-size: 12px; text-align: justify; font-stretch: normal;"><span style="font-family: 나눔고딕, nanumgothic, se_NanumGothic, AppleSDGothicNeo, sans-serif, simhei; font-size: 16px; font-weight: 600; background-color: rgb(255, 239, 0);">**</span><span style="font-family: 나눔고딕, nanumgothic, se_NanumGothic, AppleSDGothicNeo, sans-serif, simhei; font-size: 16px; font-weight: 600; background-color: rgb(255, 239, 0);">번역공증 및 아포스티유(apostille) 발급대행 의뢰시 필요서류</span></div><div style="line-height: 18px; color: rgb(102, 102, 102); font-family: 돋움; font-size: 12px; text-align: justify; font-stretch: normal;"><span style="font-family: 나눔고딕, nanumgothic, se_NanumGothic, AppleSDGothicNeo, sans-serif, simhei; font-size: 16px; font-weight: 600;">1. 원본 또는 사본으로 된 서류</span></div><div style="line-height: 18px; color: rgb(102, 102, 102); font-family: 돋움; font-size: 12px; text-align: justify; font-stretch: normal;"><span style="font-family: 나눔고딕, nanumgothic, se_NanumGothic, AppleSDGothicNeo, sans-serif, simhei; font-size: 16px; font-weight: 600;">2. 신분증 사본(가능한 여권 사본)- 번역공증만 의뢰시 필요 없음.</span></div><div style="line-height: 18px; color: rgb(102, 102, 102); font-family: 돋움; font-size: 12px; text-align: justify; font-stretch: normal;"><span style="font-family: 나눔고딕, nanumgothic, se_NanumGothic, AppleSDGothicNeo, sans-serif, simhei; font-size: 16px; font-weight: 600;">3. 서류를 사용,제출하실 </span></div><div style="line-height: 18px; color: rgb(102, 102, 102); font-family: 돋움; font-size: 12px; text-align: justify; font-stretch: normal;"><span style="font-family: 나눔고딕, nanumgothic, se_NanumGothic, AppleSDGothicNeo, sans-serif, simhei; font-size: 16px; font-weight: 600; widows: 1;">4. 미성년자의 서류인 경우 가족관계증명서가 추가로 필요</span></div><div style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: 18px; font-family: 돋움; color: rgb(102, 102, 102); text-align: justify; widows: 1;"><span style="font-family: 나눔고딕, nanumgothic, se_NanumGothic, AppleSDGothicNeo, sans-serif, simhei; font-size: 16px; font-weight: 600;">5. 외국인의 서류인 경우 외국인등록증과 여권사본 필요</span></div><div style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: 18px; font-family: 돋움; color: rgb(102, 102, 102); text-align: justify; widows: 1;"><span style="font-family: 나눔고딕, nanumgothic, se_NanumGothic, AppleSDGothicNeo, sans-serif, simhei; font-size: 16px; font-weight: 600;">6. 범죄경력회보서의 경우에는 반드시 원본 필요</span></div><div style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: 18px; font-family: 돋움; color: rgb(102, 102, 102); text-align: justify; widows: 1;"><span style="font-family: 나눔고딕, nanumgothic, se_NanumGothic, AppleSDGothicNeo, sans-serif, simhei; font-size: 16px; font-weight: 600;">7. 기업체 명의로 번역공증 또는 아포스티유 발급시 사업자등록증 사본 필요</span></div><div style="line-height: 18px; color: rgb(102, 102, 102); font-family: 돋움; font-size: 12px; text-align: justify; font-stretch: normal;"><span style="font-family: 나눔고딕, nanumgothic, se_NanumGothic, AppleSDGothicNeo, sans-serif, simhei; font-size: 16px; font-weight: 600;"><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9951454D5C1C817F06" class="txc-image" actualwidth="540" hspace="1" vspace="1" border="0" width="540" exif="{}" data-filename="외교통상부 여권과 이전.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_9951454D5C1C817F06998A"/></p><p><br></p><br></span></div><p><br></p>