
こんにちは、オユモの皆さま
여러분의 일본어 길라잡이, 베리베리 랭귀지의 귀염둥이
베리양이 오늘도 활기차게 인사드립니다>_<
어제와는 다르게 갑자기 날씨가 따뜻해져서
실내에만 있기에는 너무나도 아까운 날씨입니다!
하지만 내일은 휴일이니까 모처럼 외출헤서 봄을 느껴보는 것도
좋을 듯 합니다
저희 베리베리 랭귀지를 찾아주시는 많은 학생분들에게
공통적으로 받는 질문이 몇 개 있는데요
그 중에서도 가장 많이 듣는 질문은, 건강보험증, 자전거, 미용실 등
생활전반에 대한 질문을 많이 받는 편입니다.
그래서 오늘은 여러분의 편안한 미용실 라이프를 위하여 준비하였습니다
「미용실에서 쓰는 일본어」
두둥
먼저, 커트와 염색들을 많이 하시니까 커트편부터 가겠습니다
1. 커트해 주세요
カットしてください。
2. (활용)짧게 잘라 주세요/조금만 잘라 주세요
短(みじか)くカットしてください。少(すこ)しだけカットしてください。
그런데 원하시는 길이가 있으시다면 손으로 가리키면서
ここまでカットしてください。
3. 숱 쳐(?)주세요
梳(す)いてください。
조금만 숱 쳐 주세요/많이 숱 쳐 주세요
少しだけ梳いてください/めっちゃ梳いてください
미용사에게 맡길 때는....
いい感(かん)じに梳いてください
4. 층을 넣어 주세요
段(だん)入(い)れてください
위의 표현들만 익혀 두어도 커트하실 수 있으리라 생각됩니다
호호, 그런데 미용실에 가면 미용사 분들이 많이 말을 걸어주시니까
일본어 연습도 하실 겸 가 보시면 괜찮을 것 같습니다
자, 다음은 염색편입니다!
염색은 일본어로 「カラー」라고 하는데요
「염색하다」라는 표현의 「染(そ)める」와 「カラー」라는 단어를
익혀두고 가실 것을 추천합니다
「カラー」염색
「染(そ)める」염색하다
リタッチ・根元(ねもと)カラー 뿌리염색
그리고 요즘 유행하는 「アッシュ(회색톤이 들어간 염색)」
위의 표현을 사용해 봅시다
1. 염색해 주세요
カラーしてください。
2. 회색톤이 들어가게 염색해 주세요
アッシュにしてください。
3. 뿌리염색 해 주세요
リタッチしてください。
根元カラーしてください。
자, 그럼 위에 사용한 표현을 한 번 다 사용해 볼까요?
ここまでカットしてください。そして少しだけ梳(す)いてください。
段(だん)も入れてください
カラーもしたいんですが、アッシュにしてください。
자, 어떠신가요?
봄도 되고 상큼하게 머리하시고 싶으신 분은
미용실에 가셔서 도전도전~
참고로 베리양은 파마랑 커트하러 가끔 미용실에 가는 편인데
스트레이트 파마는 너무 딱 붙어서 싫더라고요
머리를 차분하게 하는 정도의 파마를 하시고 싶으신 분은
縮毛矯正(しゅくもうきょうせい)를 하시는 것을 추천드립니다
요즘은 조금 시대 지난 표현일지도 모르겠지만
한 번 해 보시는 것도 괜찮을 것이라 생각됩니다
휴휴, 베리양도 봄을 맞이하여 또 미용실에 한 번 가야겠네요
그럼 베리양은 오늘도 학생분들을 맞이하러 이만 물러나겠사옵니다
한국인을 위한 일본어학원 베리베리 랭귀지에서용
★한국인을 위한 2019년 일본어 3개월회화클래스 4월학기 클릭클릭★
http://www.berryverry.com/3
★일본어 1대1 개인레슨이 궁금하신 분은 요기를 클릭클릭★
http://www.berryverry.com/blank-11
★2019년 EJU대비반은 요기를 클릭클릭★
http://www.berryverry.com/3-2
오사카 일본어학원/EJU학원 베리베리 랭귀지
무료체험 레슨 진행중
홈페이지 : www.berryverry.com/nihongo
메일 : support@berryverry.com
일본내전화 : 06-6648-0177
카카오톡:shihwain
(전 직원 한국어 대응 가능)

학원위치 大阪市浪速区元町3-1-1 鎌田ビル2階 ベリーベリーランゲージ
오시는 길
지하철 미도스지선 大国町駅(다이코쿠초역) 2번출구에서 왼쪽으로 도보5분이내
각 난바역에서 도보 10분이내



첫댓글 숱쳐달라는 말을 몰라서 고민중이었는데 감사합니다!
도움이 되셨다니 기쁩니다^^ 즐거운 오사카 라이프가 되시길 바랍니다