<![CDATA[
<p style="text-align: center;"><b><span style="font-size: 18pt; background-color: rgb(250, 244, 192); font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;"> </span><span style="font-size: 18pt; background-color: rgb(250, 244, 192);"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 18pt;">梗 </span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 18pt;"> </span></span></b></p><p style="text-align: center;"><b><span style="font-size: 18pt; background-color: rgb(250, 244, 192);"><span style="background-color: rgb(250, 244, 192); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 18pt;">g</span></span><span style="font-size: 18pt; background-color: rgb(250, 244, 192); font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;">ěng</span></b></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 18pt; background-color: rgb(250, 244, 192);"><span style="background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;"> </span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="background-color: rgb(250, 244, 192); font-size: 14pt; font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;"><b>뜻:</b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 14pt;">梗은 가지라는 뜻인데,</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 14pt;"> 중국 만담 용어로서 웃음</span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 18.6667px;">포인</span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 14pt;">트를 가리킨다. </span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 14pt; font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;"> </span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 14pt; font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;">"웃음 포인트, 드립" </span><span style="font-size: 14pt; font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;">=</span><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 14pt;">笑点</span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><blockquote class="tx-quote2"><div class="autosourcing-stub-extra" style="line-height: 1.5; color: rgb(128, 128, 128); font-family: 돋움; zoom: 1; opacity: 1; text-align: center;"><span style="background-color: rgb(250, 244, 192); font-size: 14pt;"><b><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0);">예:</span></b></span></div><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-family: 돋움; font-size: 14pt;"><b><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><u><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;">1.究竟是什么梗？</span></u></span></b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-family: 돋움; font-size: 14pt;"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;">이건 도대체 무슨 드립이야?</span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-family: 돋움; font-size: 14pt;"><b><u><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0);">2.这里有什么梗？</span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;"> </span></u></b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-family: 돋움; font-size: 14pt;"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;">여긴 어떤 웃음포인트가 있는거야?</span></span></p></blockquote><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128); font-family: 돋움; font-size: 18.6667px;"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;"><br></span></b></p><blockquote class="tx-quote2"><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-family: 돋움; font-size: 18.6667px;"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; background-color: rgb(250, 244, 192);"><b><span style="color: rgb(0, 0, 0);">중국 예능에서 자주 나오는 용어</span></b></span></span></p><p style="text-align: center;"><b><u><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, 宋体, sans-serif; font-size: 14px; text-indent: 28px;"><span style="font-size: 14pt; font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;">1. 我的梗有点老</span><span style="font-size: 14pt; font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;"> =</span></span><span style="font-size: 9pt; font-family: 새굴림, gulim;"><span style="font-size: 14pt; font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;">老梗</span><span style="font-size: 14pt; font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;"> </span></span></u></b></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 14pt; font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;">케케묵은 우스개 소리 또는 모두들 이미 아는 우스개 소리를 말한다.</span><span style="font-size: 14pt; font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;"> </span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><b><u><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, 宋体, sans-serif; font-size: 14pt; text-indent: 28px;"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;">2. 破梗</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;"> =</span></span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 14pt; text-indent: 28px;">滥梗</span></u></b></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 14pt; text-indent: 28px;">웃음포인트가 없는 것.</span></p></blockquote><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 18pt;"> </span></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
▣ 니하오 중국어 한마디
什么梗？(shén me gěng) 무슨 드립이야?
니하오
추천 0
조회 310
19.01.27 13:45
댓글 1
다음검색
첫댓글 단어를 맣이 익혀야 되는데... 어렵네요...