<![CDATA[
<p><span style="font-size: 11pt;"><span style="font-family: Gulim,굴림;"><font color="#000000">내게 보관된 관공서 발행 문서중에서</font></span></span></p>
<p><span style="font-size: 11pt;"><span style="font-family: Gulim,굴림;"><font color="#000000">1971년 발행의 호적등본이 있다</font></span></span></p>
<p><span style="font-size: 11pt;"><span style="font-family: Gulim,굴림;"><font color="#000000">투명하고 얇은 용지에 직원이 직접 자필로 기록한 문서다</font></span></span></p>
<p><span style="font-size: 11pt;"><span style="font-family: Gulim,굴림;"><font color="#000000">거기엔 일제시대때 사용하던 용어가 없지만</font></span></span></p>
<p><span style="font-size: 11pt;"><span style="font-family: Gulim,굴림;"><font color="#000000">그 전의 제적등본을 보면 </font></span></span></p>
<p><span style="font-size: 11pt;"><span style="font-family: Gulim,굴림;"><font color="#000000">우리에게 낯선 연호가 기록되어 있다</font></span></span></p><span style="font-family: Gulim,굴림; font-size: 11pt;">
<p> </p></span>
<p><span style="font-size: 11pt;"><span style="font-family: Gulim,굴림;"><font color="#000000">즉, 일제는 우리가 먹고 쓰는것에 대하여 자기네 방식으로 고집 하였다</font></span></span></p>
<p><span style="font-size: 11pt;"><span style="font-family: Gulim,굴림;"><font color="#000000">그래서 아픈 상흔은 우리의 삶 구석구석 전반에 드리워져 있음을 보게 한다</font></span></span></p>
<p><span style="font-size: 11pt;"><span style="font-family: Gulim,굴림;"><font color="#000000">가영원년이니 대정몇년이니 소화몇년이니 하는 식이다</font></span></span></p>
<p><span style="font-size: 11pt;"><span style="font-family: Gulim,굴림;"><font color="#000000">우리것으로 변환하기 편리하게 내용을 알아본다</font></span></span></p><span style="font-family: Gulim,굴림; font-size: 11pt;">
<p> </p></span>
<p><span style="font-size: 11pt;"><span style="font-family: Gulim,굴림;"><font color="#000000"><strong>개국은 조선의 건국 연도인 1392년이 기준</strong></font></span></span></p>
<p><font color="#000000"><span style="font-size: 11pt;"><span style="font-family: Gulim,굴림;">개국 원년 : </span></span><font style="font-family: Gulim,굴림; font-size: 11pt;">1392년</font></font></p>
<p><font color="#000000"><span style="font-size: 11pt;"><span style="font-family: Gulim,굴림;">개국 488년(명치 12년, 明治 12年) : </span></span><font style="font-family: Gulim,굴림; font-size: 11pt;">1879년</font></font></p>
<p><font color="#000000"><span style="font-size: 11pt;"><span style="font-family: Gulim,굴림;">소화 4년(昭和 4年) : </span></span><font style="font-family: Gulim,굴림; font-size: 11pt;">1929년</font><span style="font-family: Gulim,굴림; font-size: 11pt;"> </span></font></p>
<p><font color="#000000"><span style="font-size: 11pt;"><span style="font-family: Gulim,굴림;">가영 원년(嘉永 元年) : </span></span><font style="font-family: Gulim,굴림; font-size: 11pt;">1848년</font><span style="font-family: Gulim,굴림; font-size: 11pt;"> (원년은 연호를 정한 첫해라는 뜻) </span><span style="font-family: Gulim,굴림; font-size: 11pt;"><strong style="font-family: null;">.</strong></span><span style="font-family: Gulim,굴림; font-size: 11pt;"> </span></font></p>
<p><font color="#000000"><span style="font-size: 11pt;"><span style="font-family: Gulim,굴림;">대정 2년(大正 2年) : </span></span><font style="font-family: Gulim,굴림; font-size: 11pt;">1913년</font><span style="font-family: Gulim,굴림; font-size: 11pt;"> </span></font></p>
<p><span style="font-size: 11pt;"><span style="font-family: Gulim,굴림;"><font color="#000000"> </font></span></span></p><span style="font-family: Gulim,굴림; font-size: 11pt;"><font color="#000000"> </font></span>
<p><span style="font-size: 11pt;"><span style="font-family: Gulim,굴림;"><font color="#000000"><strong>1800년대 이후의 일본의 연호 리스트</strong></font></span></span></p>
<p><span style="font-size: 11pt;"><span style="font-family: Gulim,굴림;"><font color="#000000">寛政(관정) : 1789∼1800 </font></span></span></p>
<p><span style="font-size: 11pt;"><span style="font-family: Gulim,굴림;"><font color="#000000">享和(향화) : 1801∼1803 </font></span></span></p>
<p><span style="font-size: 11pt;"><span style="font-family: Gulim,굴림;"><font color="#000000">文化(문화) : 1804∼1817 </font></span></span></p>
<p><span style="font-size: 11pt;"><span style="font-family: Gulim,굴림;"><font color="#000000">文政(문정) : 1818∼1829 </font></span></span></p>
<p><span style="font-size: 11pt;"><span style="font-family: Gulim,굴림;"><font color="#000000">天保(천보) : 1830∼1843 </font></span></span></p>
<p><span style="font-size: 11pt;"><span style="font-family: Gulim,굴림;"><font color="#000000">弘化(홍화) : 1844∼1847</font></span></span></p>
<p><span style="font-size: 11pt;"><span style="font-family: Gulim,굴림;"><font color="#000000"><u>嘉永(가영) : 1848∼1853</u></font></span></span></p>
<p><font color="#000000"><span style="font-size: 11pt;"><span style="font-family: Gulim,굴림;">安政(안정) : 1854∼1859</span></span><span style="font-family: Gulim,굴림; font-size: 11pt;"> </span></font></p>
<p><span style="font-size: 11pt;"><span style="font-family: Gulim,굴림;"><font color="#000000">万延(만연) : 1860</font></span></span></p>
<p><font color="#000000"><span style="font-size: 11pt;"><span style="font-family: Gulim,굴림;">文久(문구) : 1861∼1863</span></span><span style="font-family: Gulim,굴림; font-size: 11pt;"> </span></font></p>
<p><font color="#000000"><span style="font-size: 11pt;"><span style="font-family: Gulim,굴림;">元治(원치) : 1864</span></span><span style="font-family: Gulim,굴림; font-size: 11pt;"> </span></font></p>
<p><span style="font-size: 11pt;"><span style="font-family: Gulim,굴림;"><font color="#000000">慶応(경응) : 1865∼1867</font></span></span></p>
<p><font color="#000000"><font style="font-family: Gulim,굴림; font-size: 11pt;">明治(명치) : 1868∼1912</font><font style="font-family: Gulim,굴림; font-size: 11pt;"> </font></font></p>
<p><font color="#000000"><u><span style="font-size: 11pt;"><span style="font-family: Gulim,굴림;">大正(대정) : 1912∼1926</span></span><font style="font-family: Gulim,굴림; font-size: 11pt;"> </font></u></font></p>
<p><font color="#000000"><u><span style="font-size: 11pt;"><span style="font-family: Gulim,굴림;">昭和(소화) : 1926∼1989</span></span><span style="font-family: Gulim,굴림; font-size: 11pt;"> </span></u></font></p>
<p><span style="font-size: 11pt;"><span style="font-family: Gulim,굴림;"><font color="#000000">平成(평성) : 1989</font></span></span></p><!-- --><!-- end clix_content -->
<!-- -->
]]>
카페 게시글
율은공파(전서공파)
일본의 연호
기찬여행
추천 0
조회 199
13.09.16 17:40
댓글 1
다음검색
첫댓글 윗대의 어르신들 행적을 조사하고 파악 하느라
예전엔 어려움이 많았는데
이젠 대조표가 인터넷에 올라와 있어서 한결 편하구먼........