Sisqo - Thong Song

[『꿈꾸는 용접사』]

Sisqo / Thong Song

This thing right here
지금 나오는 이 노랜

[Foxy Brown]
Is the official ladies anthem
공식적인 아가씨들의 찬가

Ladies, I want you to put your drinks down
모두들, 마시던 술잔은 내려놓고

Pull your thongs up
thong을 올려
*thong - 끈팬티-.- 그냥 편의상 thong으로 통일합니다

And grab the thuggest nigga on the dance floor
그리고 무대 위에 있는 가장 멋진 녀석을 잡아

Uh huh and shake your ass
어허 그리고 엉덩이를 흔들어

[Sisqo]
Ooh that dress looks scandalous
우 저 드레스 정말 노출이 심해

And you know another nigga couldn't handle it
다른 녀석들은 어떻게 손도 못 써볼걸

So you're shaking that thing like who's the ish
그래 누가 덤빌 자가 있냐는 듯이 엉덩이를 흔들고 있어

With a look in your eyes so devilish
너의 눈빛은 마치 악마같아

Uh you like to dance on the hip-hop spots
어 넌 힙합 음악이 흘러나오는 곳에서 춤추지

And you cruise to the crews like connect the dots
그리고는 점을 잇는 듯이 친구들에게 가

Not just urban, she like her pop
그냥 도시풍이 아냐, 그녀는 그녀의 스타일을 좋아해

Cause she was living la vida loca
여지껏 미친 삶을 살아왔거든

[Sisqo]
She had dumps like a truck, truck, truck
그녀는 트럭 같은 엉덩이가 있었어, 있었어

Thighs like what? What? What?
그 허벅다리는 뭐? 뭐? 뭐?

Baby, move your butt, butt, butt
엉덩이를 움직여, 움직여, 움직여

I think I'll sing it again
다시 한 번 불러볼게

She had dumps like a truck, truck, truck
그녀는 트럭 같은 엉덩이가 있었어, 있었어

Thighs like what? What? What?
그 허벅다리는 뭐? 뭐? 뭐?

All night long let me see that thong
밤새도록 너의 thong을 보게해줘

[Sisqo]
Love it when the beat go (Dut dun, dut dun)
그 비트가 시작할 때 너무 좋아 (Dut dun, dut dun)

When you make your booty go (Dut dun, dut dun)
너의 엉덩이를 흔들때도 좋아 (Dut dun, dut dun)

Girl I know you wanna show (Dut dun, dut dun)
자 넌 나에게 보여주고 싶겠지 (Dut dun, dut dun)

That thong, thong, thong, thong
그 thong, thong, thong을

Love it when the beat go (Dut dun, dut dun)
그 비트가 시작할 때 너무 좋아 (Dut dun, dut dun)

When you make your booty go (Dut dun, dut dun)
너의 엉덩이를 흔들때도 좋아 (Dut dun, dut dun)

Girl I know you wanna show (Dut dun, dut dun)
자 넌 나에게 보여주고 싶겠지 (Dut dun, dut dun)

That thong, thong, thong, thong
그 thong, thong, thong을

[Sisqo]
Listen that girl so scandalous
들어봐 저 여잔 노출이 심해

And you know another nigga couldn't handle it
다른 녀석들은 어떻게 손도 못 써볼걸

So you're shaking that thing like who's the ish
그래 누가 덤빌 자가 있냐는 듯이 엉덩이를 흔들고 있어

With a look in your eyes so devilish
너의 눈빛은 마치 악마같아

Uh you like to dance on the hip-hop spots
어 넌 힙합 음악이 흘러나오는 곳에서 춤추지

And you cruise to the crews like connect the dots
그리고는 점을 잇는 듯이 친구들에게 가

Not just urban, she like her pop
그냥 도시풍이 아냐, 그녀는 그녀의 스타일을 좋아해

Cause she was living la vida loca
여지껏 미친 삶을 살아왔거든

[Sisqo]
She had dumps like a truck, truck, truck
그녀는 트럭 같은 엉덩이가 있었어, 있었어

Thighs like what? What? What?
그 허벅다리는 뭐? 뭐? 뭐?

Baby, move your butt, butt, butt
엉덩이를 움직여, 움직여, 움직여

I think I'll sing it again
다시 한 번 불러볼게

She had dumps like a truck, truck, truck
그녀는 트럭 같은 엉덩이가 있었어, 있었어

Thighs like what? What? What?
그 허벅다리는 뭐? 뭐? 뭐?

All night long let me see that thong
밤새도록 너의 thong을 보게해줘

[Sisqo]{Foxy Brown} X2
Love it when the beat go (Dut dun, dut dun)
그 비트가 시작할 때 너무 좋아 (Dut dun, dut dun)

When you make your booty go (Dut dun, dut dun)
너의 엉덩이를 흔들때도 좋아 (Dut dun, dut dun)

{Foxy Brown come on}
{Foxy Brown 이리와}

Girl I know you wanna show (Dut dun, dut dun)
자 넌 나에게 보여주고 싶겠지 (Dut dun, dut dun)

{Sisqo come on)
{Sisqo 이리와}

That thong, thong, thong, thong
그 thong, thong, thong을

{Def Jam come on}
{Def Jam 이리와}

Love it when the beat go (Dut dun, dut dun)
그 비트가 시작할 때 너무 좋아 (Dut dun, dut dun)

{Foxy Brown come on}
{Foxy Brown 이리와}

Baby make your booty go (Dut dun, dut dun)
너의 엉덩이를 흔들어 (Dut dun, dut dun)

{Sisqo come on)
{Sisqo 이리와}

Girl I know you wanna show (Dut dun, dut dun)
자 넌 나에게 보여주고 싶겠지 (Dut dun, dut dun)

{Def Jam come on}
{Def Jam 이리와}

That thong, thong, thong, thong
그 thong, thong, thong을

[Foxy Brown]
This is the thong song
이건 thong 노래야

You love it when I shake my little bon-bon
나의 작은 엉덩이를 흔들면 넌 좋아해

I love to make dem niggas go uh, uh
난 사람들이 어, 어 소리내게 하는 걸 좋아해

I love to make dem thugs go uh, uh
난 사람들이 어, 어 소리내게 하는 걸 좋아해

Bad bitch, coming through latest designs
나쁜 여자들, 최신 디자인에

F-E-N-D-I no panty lines
F-E-N-D-I 팬티라인도 없어

I got my thongs on
thong을 입었어

Ass so phat that it look like I got long johns on
엉덩이가 너무 멋져서 마치 긴바지를 입은 것 같아

You wanna palm it right, cause it's soft and tight
제대로 손을 얹어봐, 부드럽고 타이트하거든

Cause it look and it feel like Charmin' right
보기에도 느낌에도 아주 매력적이야

That bitch so scandalous
저 여자 너무 노출이 심해

SOS you know you can't handle this
SOS 너 혼자 견뎌낼 수 없는 거군

F-O-X B-R-O-W-N
*생략

Do y'all realize what kind of trouble you in?
어떤 문제에 처해있는지 알겠어?

Make you spend everything you make custom the link
가는 곳 어디라도 돈을 쓰게 만드는 힘이 있어

On the S-five while I shake the backside
S-five에서, 난 뒤에서 춤추고 있어

In my whip I hit the gas alone
혼자서 차를 타고 갈래

Real chicks come on
진짜 여자들 이리와봐

Show love at the club when you shake your thong come on
클럽에서 thong을 흔들며 내게 사랑을 줘봐

[Sisqo]
Love it when the beat go (Dut dun, dut dun)
그 비트가 시작할 때 너무 좋아 (Dut dun, dut dun)

When you make your booty go (Dut dun, dut dun)
너의 엉덩이를 흔들때도 좋아 (Dut dun, dut dun)

Girl I know you wanna show (Dut dun, dut dun)
자 넌 나에게 보여주고 싶겠지 (Dut dun, dut dun)

That thong, thong, thong, thong
그 thong, thong, thong을

Love it when the beat go (Dut dun, dut dun)
그 비트가 시작할 때 너무 좋아 (Dut dun, dut dun)

Baby make your booty go (Dut dun, dut dun)
너의 엉덩이를 흔들어 (Dut dun, dut dun)

Girl I know you wanna show (Dut dun, dut dun)
자 넌 나에게 보여주고 싶겠지 (Dut dun, dut dun)

That thong, thong, thong, thong
그 thong, thong, thong을