Re:＜영어작문 부탁드립니다. 감사합니다.^^＞[영작완료]

[여러분선교어학원]

1.     자기소개	저는 오솔비입니다. 저는 요즘 영어공부를 하고 있는 학생입니다. 영어작문을 해보는데 어렵습니다.
2.     어떻게 우리 사이트를 알게 되었나요? (구체적으로)	다음에서 '영어작문'을 검색 하였어요.
3.     작문 유형	한글을 영어로 작문해 주세요.
4.     작문 스타일	쉬운단어 위주로 해주세요.
5.     번역물 출처	제가 직접 쓴 자기 소개서입니다.
6.     사용 목적	스스로 작문을 해보는데 영어 실력이 많이 부족하여 막힘이 많습니다. 수업시간에 발표할 내용입니다,
7.     희망 마감일	2012년 3월 23일까지 번역 부탁 드려요.
8.     하고 싶은 말	무료로 봉사해 주셔서 감사 드려요. 작문하는게 정말 어렵네요.도움 받아 영어 실력을 향상할 수 있도록 하겠습니다. 열심히 공부해서 저도 다른사람에게 도움이 되도록 노력하겠습니다. 감사합니다. ^^
9. 작문 요청 자료	아래의 한글을 영어로 작문해 주세요.  1. 나는 피아노를 연주하는것을 좋아했고 어렸을때 꿈이 피아니스였다.열심히 연습했는데 어느날 갑자기 피아노가 싫어졌다. 그래서 중학교때 그만뒀다.피아노를 그만두면서 성적도 함께 떨어졌다.그 이유는 잘 모르겠다. 아마도 사춘기였던것 같다.지금은 잘 하지 못하지만 여전히 피아노를 좋아한다. 2.이것은 아빠가 나에게 선물해준 책이다. 학교 시험에 떨어졌을때 읽고 싶던 책을 사주셨다. 책 뒷면에 아빠의 편지가 있다. 지금도 가끔씩 읽어보면 마음이 뭉클해진다.아빠의 사랑이 가득 담긴 소중한 책이다 3. 초등학교때 아빠는 항상 점심시간에 자전거로 나를 데리러 오셨다.아빠의 등은 참 따뜻했고 든든했다. 집에서 함께 점심을 먹었고 아빠는 다시 회사로 가셨다. 나는 아빠와의 추억이 많아 좋다. 4. 플룻을 약 3년동안 배웠다. 우리학교에서는 아이들이 모두 악기를 연주한다. 함께 배우고 있다. 처음에는 쉬운데 갈 수록 어려워진다. 잘하지 못한다. 요즘에는 클래식음악을 듣는다. 클랙식 음악은 종종 나에게 감동을 주고 들으면 마음이 편안해진다. 5.나는 커피를 많이 마시지는 않지만 커피 만드는것을 좋아한다. 이것은 아주 진한 커피를 만들 수 있고 물을 조금 타면 아주 맛있다. 기회가 되면 여러분들에게도 만들어 주고 싶다. 6.mp3는 아주 유용한 기계이다. 영화도 보고 음악도 들을 수 있다. 무엇보다 나의 영어공부에 많은 도움을 주고 있다.나의 두번째 영어 선생님이다. 지금은 이것이 나의 보물 1호가 되었다. 이것을 만든 분에게 감사드린다. 7.요즘 손이 많이 건조하다. 손을 씻고 이것을 바르면 기분도 좋아지고 손도 부드러워진다. 나는 이것을 너무 좋아한다. 8. 나는 자동차 운전 학원을 다녔을때가 가장 좋았다. 몇 시간씩 연습을 해도 지루하지 않았다. 잘 하지 못하지만 운전하는 것을 좋아한다. 공부하는 것보다 악기연주나 이런것들을 배우는 것을 더 좋아한다. 9. 성경책은 엄마의 가장 소중한 책이다. 나는 기도를 자주 하진 않지만 엄마는 나를 위해 매일 기도를 한다. 나는 하나님을 사랑하고 믿지만 엄마의 기도를 더 많이 믿는것같다.

1.      나는 피아노를 연주하는 것을 좋아했고 어렸을 때 꿈이 피아니스였다. 열심히 연습했는데 어느 날 갑자기 피아노가 싫어졌다. 그래서 중학교 때 그만뒀다. 피아노를 그만두면서 성적도 함께 떨어졌다. 그 이유는 잘 모르겠다. 아마도 사춘기였던 것 같다. 지금은 잘 하지 못하지만 여전히 피아노를 좋아한다.

I like to play the piano and my dream was to be a pianist. I used to practice it every day, but suddenly I hated playing the piano. So I stopped playing the piano when I was in middle school. After I stopped it, my grade fell down. I don’t know the reason. It might have been because I was in adolescence stage. Now I am not good at it, but I still like playing the piano when I have time.

2.     이것은 아빠가 나에게 선물해준 책이다. 학교 시험에 떨어졌을 때 읽고 싶던 책을 사주셨다. 책 뒷면에 아빠의 편지가 있다. 지금도 가끔씩 읽어보면 마음이 뭉클해진다. 아빠의 사랑이 가득 담긴 소중한 책이다.

It is a book that my father has presented to me. When I failed in a school entrance examination, he bought me a book that I wanted to read. On the back side of the book, there is a letter from him. it still touches my heart whenever I read it. It is a precious book filled with my father’s love.

3.     초등학교 때 아빠는 항상 점심시간에 자전거로 나를 데리러 오셨다. 아빠의 등은 참 따뜻했고 든든했다. 집에서 함께 점심을 먹었고 아빠는 다시 회사로 가셨다. 나는 아빠와의 추억이 많아 좋다.

When I was an elementary school student, my father always comes to my school to pick me up by his bicycle. My father’s back was very warm and reliable. We have lunch together at home and he goes back to his office. I feel glad to have good memories with him.

4.     플룻을 약 3년 안 배웠다. 우리학교에서는 아이들이 모두 악기를 연주한다. 함께 배우고 있다. 처음에는 쉬운데 갈 수록 어려워진다. 잘하지 못한다. 요즘에는 클래식음악을 듣는다. 클래식 음악은 종종 나에게 감동을 주고 들으면 마음이 편안해진다.

I have been studying the flute for 3 years. Every student plays musical instruments in my school. We are learning together.  It was easy at first, but it is becoming harder. I can’t do well. Nowadays, I listen to classical music. When I listen to it, It touches my heart and it’s my way of relaxing.

5.     나는 커피를 많이 마시지는 않지만 커피 만드는 을 좋아한다. 이것은 아주 진한 커피를 만들 수 있고 물을 조금 타면 아주 맛있다. 기회가 되면 여러분들에게도 만들어 주고 싶다.

I don’t drink coffee very often, but I like making coffee. I know how to make a coffee taste better by making it strong. If I have a chance, I will make one for you.

6.     mp3는 아주 유용한 기계이다. 영화도 보고 음악도 들을 수 있다. 무엇보다 나의 영어공부에 많은 도움을 주고 있다. 의 두 번째 영어 선생님이다. 지금은 이것이 나의 보물 1호가 되었다. 이것을 만든 분께 감사 드린다.

Mp3 player is a very useful machine. It can play movies and music. Aside from anything else, it helps me to study English easier. It is my second English teacher. Now, it became my most precious thing. I thank the people who made it.

7.     요즘 손이 많이 건조하다. 손을 씻고 이것을 바르면 기분도 좋아지고 손도 부드러워진다. 나는 이것을 너무 좋아한다.

Nowadays, my hands are getting dry. Whenever I apply lotion on my hands after washing them, I feel good and my hands get soft. I like it so much.

8.     나는 자동차 운전 학원을 다녔을 때가 가장 좋았다. 몇 시간씩 연습을 해도 지루하지 않았다. 잘 하지 못하지만 운전하는 것을 좋아한다. 공부하는 것보다 악기연주나 이런 것들을 배우는 것을 더 좋아한다.

I was so happy when I learned how to drive. Even though I practiced for several hours, it was not boring. I can’t drive well, but I like driving a car. I enjoy learning musical instrument and things like that more than studying.

9.     성경책은 엄마의 가장 소중한 책이다. 나는 기도를 자주 하진 않지만 엄마는 나를 위해 매일 기도를 한다. 나는 하나님을 사랑하고 믿지만 엄마의 기도를 더 많이 믿는 것 같다.

Bible is the most precious book for my mother. I don’t pray a lot, but she prays for me every day. I love and believe in God, but I believe my mother’s prayer more than that.

[햇님이]

정말 감사합니다~~

[여러분선교어학원]

필리핀 여러분 선교센터 어학원의 지속적인 홍보를 부탁 합니다.