참전계경 영문. 제1장 상경.제1강령 성. 제4체 불식.-----38.

[홍승주]

제1장.上經(상경) 21訓(훈) 157事(사).

제1 강령 성(誠).....정성.....第1事(제1事)

제4체 不息(불식)...... 쉬지 않음.......第29事

Part 4 Bul - sik(不息,불식)... Ceaselessness... item 29.

[Guide]

  Ceaselessness(Bul - sik), which serves as the fourth foundation of Sincerity,

  can be put into practice through the following seven mathods :

    ● Section 25(Item 30) : Myeon - gang(勉强,면강) - Striving with diligent effort.

    ● Section 26(Item 31) : Won - jeon(圓轉,원전) - Rolling smoothly and seamlessly(Adaptability).

    ● Section 27(Item 32) : Hyu -san(休算,휴산) - Ceasing personal calculation and mental schemes.

    ● Section 28(Item 33) :  Sil - si(失始,실시) - Forgetting the initial starting point

                                            (Remaining fully immersed without consciousness of time).

    ● Section 29(Item 34) : Jin - san(塵山,진산) - Allowing small specks of dust to accumulate 

                                            into a great mountain.

    ● Section 30(Item 35) : Bang -un(放運,방운) - Expanding and broadcating one′s movements

                                            and influence widely.

    ● Section 31(Item 36) : man - ta(慢他,만타) - Becoming slack or lazy even for a single moment

                                           of thought(The obstacle to overcome).