240419 God Wants Us to Cast Our Cares upon Him

[Daniel_Sangwoo]

God Wants Us to Cast Our Cares upon Him ㅡ

 “Casting all your care on him; for he cares for you.”
 (1 Peter 5:7)

Those who surrender their lives to His guidance and to His service will never be placed in a position for which He has not made provision.

Whatever our situation, if we are doers of His word, we have a Guide to direct our way; whatever our perplexity, we have a sure Counselor; whatever our sorrow, bereavement, or loneliness, we have a sympathizing Friend.

If in our ignorance we make missteps, the Saviour does not forsake us.

We need never feel that we are alone.

Angels are our companions.

The Comforter that Christ promised to send in His name abides with us.

In the way that leads to the City of God there are no difficulties which those who trust in Him may not overcome.

There are no dangers which they may not escape.

There is not a sorrow, not a grievance, not a human weakness, for which He has not provided a remedy.

None need abandon themselves to discouragement and despair.

Satan may come to you with the cruel suggestion, “Yours is a hopeless case. You are irredeemable.” But there is hope for you in Christ.

God does not bid us overcome in our own strength.

He asks us to come close to His side.

Whatever difficulties we labor under, which weigh down soul and body, He waits to make us free.

He who took humanity upon Himself knows how to sympathize with the sufferings of humanity.

Not only does Christ know every soul, and the peculiar needs and trials of that soul, but He knows all the circumstances that chafe and perplex the spirit.

His hand is outstretched in pitying tenderness to every suffering child.

Those who suffer most have most of His sympathy and pity.

He is touched with the feeling of our infirmities, and He desires us to lay our perplexities and troubles at His feet and leave them there.

 (The Ministry of Healing 248, 249)

දෙවියන්වහන්සේට අවශ්‍ය වන්නේ අප අපගේ සැලකිල්ල උන්වහන්සේ මත තැබීමටයි

 “ඔබේ සියලු සැලකිල්ල ඔහු පිට තබන්න.  මන්ද ඔහු ඔබ ගැන සලකයි.
 (1 පේතෘස් 5:7)

 උන්වහන්සේගේ මඟපෙන්වීමට සහ උන්වහන්සේගේ සේවයට තම ජීවිතය කැප කරන අය කිසිදාක උන්වහන්සේ ප්‍රතිපාදන නොසලකන තත්ත්වයකට පත් නොවනු ඇත.

 අපගේ තත්වය කුමක් වුවත්, අප උන්වහන්සේගේ වචනය ක්‍රියාත්මක කරන්නන් නම්, අපගේ මාර්ගය මෙහෙයවීමට අපට මාර්ගෝපදේශකයෙක් ඇත.  අපගේ ව්‍යාකූලත්වය කුමක් වුවත්, අපට ස්ථිර උපදේශකයෙක් සිටී;  අපගේ දුක, වියෝව හෝ තනිකම කුමක් වුවත්, අපට අනුකම්පා කරන මිතුරෙකු සිටී.

 අපේ නොදැනුවත්කම නිසා අපි වැරදි පියවර ගන්නවා නම්, ගැලවුම්කරුවා අපව අත්හරින්නේ නැත.

 අපි තනිවෙලා කියලා අපිට කවදාවත් දැනෙන්න ඕන නැහැ.

 දේවදූතයන් අපගේ සහකරුවන් ය.

 ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ නාමයෙන් එවීමට පොරොන්දු වූ සැනසිලිදායකයා අප සමඟ සිටියි.

 දෙවියන් වහන්සේගේ නගරයට යන මාර්ගයේ උන් වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තබන අයට ජයගත නොහැකි දුෂ්කරතා නොමැත.

 ඔවුන්ට ගැලවිය නොහැකි අන්තරායන් නොමැත.

 උන්වහන්සේ පිළියමක් නොදුන් දුකක්, දුක්ගැනවිල්ලක්, මනුෂ්‍ය දුර්වලකමක් නැත.

 අධෛර්යයට හා බලාපොරොත්තු සුන් වීමට කිසිවෙකුට තමන්වම අත්හැරිය යුතු නැත.

 සාතන් ඔබට කුරිරු යෝජනාවක් ගෙන ඒමට ඉඩ ඇත, “ඔබේ නඩුව බලාපොරොත්තු රහිත ය.  ඔබ ආපසු හැරවිය නොහැකි ය. ”  නමුත් ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ තුළ ඔබට බලාපොරොත්තුවක් ඇත.

 අපගේම ශක්තියෙන් ජය ගැනීමට දෙවියන් වහන්සේ අපට උපදෙස් දෙන්නේ නැත.

 ඔහු අපෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඔහුගේ පැත්තට ළං වන ලෙසයි.

 ආත්මයට සහ ශරීරයට බරක් වන අපි කුමන දුෂ්කරතා යටතේ වැඩ කළත්, ඔහු අපව නිදහස් කිරීමට බලා සිටී.

 මනුෂ්‍යත්වය තමන් අතට ගත් තැනැත්තා මනුෂ්‍යත්වයේ දුක් වේදනාවලට අනුකම්පා කරන්නේ කෙසේදැයි දනී.

 ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ සෑම ආත්මයක්ම, එම ආත්මයේ සුවිශේෂී අවශ්‍යතා සහ පරීක්ෂාවන් පමණක් නොව, ආත්මය අවුල් කරන සහ ව්‍යාකූල කරන සියලු තත්වයන් ඔහු දනී.

 දුක් විඳින සෑම දරුවෙකුටම මුදු මොළොක් බව ඔහුගේ අත දිගු කර ඇත.

 බොහෝ දුක් විඳින අයට ඔහුගේ අනුකම්පාව සහ අනුකම්පාව වැඩිය.

 අපගේ දුර්වලතා පිළිබඳ හැඟීමෙන් ඔහු ස්පර්ශ වන අතර, අපගේ ව්‍යාකූලතා සහ කරදර ඔහුගේ පාමුල තබා ඒවා එහි තැබීමට උන්වහන්සේ කැමතිය.

 (සුව කිරීමේ අමාත්‍යාංශය 248, 249)

우리의 염려를 그분께 맡기기를 원하시는 하나님 ㅡ

“너희 염려를 다 주께 맡기라 이는 그가 너희를 돌보심이라”(벧전 5:7)

자신의 생애를 하나님의 지도와 그분을 섬기는 일에 완전히 바치는 사람들은 그분께서 돌봐 주시지 않는 어떤 처지에 결코 놓이지 않을 것이다.

우리가 아무리 난처한 문제를 가지고 있을지라도 우리에게는 확실한 상담자가 있다.

우리의 슬픔과 사별의 고통과 외로움이 아무리 극심할지라도 우리에게는 동정깊은 친구가 있다.

우리가 무지함으로 실족할 때, 구주께서는 우리를 버리지 않으신다.

우리는 홀로 있다고 결코 생각할 필요가 없다.

천사들은 우리의 친구들이다.

그리스도께서 당신의 이름으로 보내 주시겠다고 약속하신 보혜사께서 우리와 함께 계신다.

하나님의 도성으로 가는 길에는 하나님을 신뢰하는 사람들이 정복할 수 없는 어려움이 없다.

그들이 피할 수 없는 위험들은 없다.

하나님께서 치료의 길을 마련해 주시지 않는 슬픔이 없고, 비애가 없고, 인간적 약점이 없다.

아무도 스스로 자포자기하여 낙심하고 실망할 필요가 없다.

사단은 그에게 가까이 와서 “너는 절망적인 상태에 놓여 있어, 너는 회복될 가망이 전혀 없어”라고 말함으로써 가혹하게 암시할 것이다.

그러나 그리스도 안에서 그대에게는 희망이 있다.

하나님께서는 우리의 힘으로 승리하라고 명령하지 않으신다.

우리가 당하고 있는 어려움이 심령과 육체를 아무리 억압하고 있을지라도, 그분께서는 우리에게 자유를 주시고자 기다리고 계신다.

그리스도는 각 영혼들과, 그 영혼들의 특수한 필요와 시험을 아실 뿐만 아니라 심령을 괴롭히고 어렵게 만드는 모든 환경을 아신다.

그분께서는 동정어린 친절로써 고통하는 모든 영혼들에게 당신의 손을 뻗고 계신다.

가장 크게 고통을 당하는 사람들이 그분의 동정과 긍휼을 가장 많이 받는다.

그분은 우리의 연약함을 아시고 마음 속에 동정을 느끼시며, 우리의 어려움과 난처한 문제들을 가져 와서 당신의 발 앞에 놓기를 바라신다.

(치료봉사 248-249)