9/11 와가두구의 시민보호고등연구소(ISEPC)에서 아프리카 17개국 출신 41명의 연수생이 2주간의 재난 관리 및 위기 대응 역량

[정민섭]

https://lefaso.net/spip.php?article149180

Burkina/Protection civile : L’ISEPC renforce les capacités d’une quarantaine de stagiaires

Publié le vendredi 11 septembre 2026 à 23h45min

L’Institut supérieur d’études de protection civile (ISEPC) a organisé, ce vendredi 11 septembre 2026 à Ouagadougou, une cérémonie de clôture de la formation de 41 stagiaires. Les apprenants ont renforcé leurs capacités dans les domaines de l’assistance civile, de la cohésion sociale et de la gestion des crises.

Au total, 41 participants issus de 17 pays ont pris part à cette formation. Pendant deux semaines, les apprenants ont acquis de nouvelles compétences nécessaires à l’exercice des métiers de la protection civile, de l’assistance aux personnes, ainsi qu’à la gestion des crises et des catastrophes. Au terme de cette formation, les stagiaires sont désormais mieux outillés pour contribuer à l’amélioration de la protection civile dans leurs domaines d’intervention respectifs.

Le Benin, le Niger, la Guinée équatoriale, la Tunisie, le Gabon, le Rwanda, le Cameroun, le Togo, le Kenya, la Guinée-Conakry, le Tchad, la République démocratique du Congo, le Congo-Brazzaville, le Mali, les Comores, la Centrafrique et le Burkina Faso sont, entre autres, les pays qui ont pris part à cette formation. Au cours de la cérémonie, le lieutenant-colonel Z. Gérard Bambara, directeur général de l’ISEPC, s’est réjoui du dévouement des stagiaires tout au long de la formation. Dans son allocution, il les a félicités et les a appelés à mettre les connaissances acquises durant ces deux semaines au service de la paix et de la cohésion sociale. VisionnerDes Documentaires

Pour le commandant Arsène Badolo, directeur des Enseignements et des Programmes de l’ISEPC, cette formation permet de consolider les liens entre l’Institut supérieur d’études de protection civile de Ouagadougou et les différents pays représentés.

« Le cadre de la formation offre un privilège précieux : celui d’oser, d’essayer et, parfois, de se tromper sans que l’erreur tire à conséquence. Les anglophones le résument en une formule : « unlearn to learn », désapprendre pour mieux apprendre. C’est en se jetant à l’eau et en se mettant à l’épreuve que l’on découvre ses marges de progrès, afin d’être pleinement efficace le jour où la situation sera réelle », a déclaré le commandant Arsène Badolo, directeur des enseignements et des programmes de l’ISEPC.

Cette session aura également permis de consolider les liens entre l’Institut supérieur d’études de protection civile de Ouagadougou et les différents pays représentés. L’ISEPC entend continuer à jouer pleinement son rôle de cadre africain de formation, d’échanges, de recherche et de coopération dans le domaine de la protection civile. TéléchargerUn Guide

Le lieutenant-colonel Z. Gérard Bambara, directeur général de l’ISEPC, a salué cette initiative.

Cette formation constitue ainsi une étape dans un parcours qui peut se poursuivre. L’Institut met actuellement en place des programmes de licence et de master dans le domaine de la gestion des crises et des catastrophes. Ces formations offriront un prolongement naturel à ce stage pour celles et ceux qui souhaitent approfondir leurs connaissances et aller plus loin dans leur parcours de formation.

« Nous sommes convaincus que la construction d’une Afrique plus résiliente passe nécessairement par le développement de compétences africaines, le partage de nos expériences et la mise en place de réseaux solides entre nos institutions. En regagnant vos pays respectifs, emportez avec vous non seulement des connaissances, mais également l’esprit de solidarité et de coopération qui a caractérisé cette session. L’ISEPC restera pour vous un espace de rencontre, de partage et de fraternité professionnelle », a déclaré le lieutenant-colonel Z. Gérard Bambara, directeur général de l’ISEPC.

Pour le gouverneur de la région de Yaadga, Thomas Yampa, ce stage a également offert l’occasion de développer l’esprit d’équipe, le sens des responsabilités, la capacité d’analyse.

Au-delà des connaissances techniques acquises, ce stage a également offert l’occasion de développer l’esprit d’équipe, le sens des responsabilités, la capacité d’analyse et surtout la culture de la solidarité. Elle a également permis de tisser et de renforcer des liens professionnels et fraternels durables. « Ces acquis constituent pour nous des outils précieux que nous entendons mettre au service de nos communautés et de nos différents pays », a ajouté Thomas Yampa, le représentant des stagiaires, le gouverneur de la région de Yaadga.

Ismaël Ouédraogo

Lefaso.net

요약: 와가두구의 시민보호고등연구소(ISEPC)에서 아프리카 17개국 출신 41명의 연수생이 2주간의 재난 관리 및 위기 대응 역량 강화 교육을 수료했습니다.

맥락: 부르키나파소가 범아프리카 차원의 재난 및 위기 대응 교육 허브로 기능하고 있음을 시사합니다. 사헬 지역과 인근 국가들이 직면한 복합적 위기에 맞서기 위해 아프리카 국가 간의 연대와 협력을 다지는 과정입니다.