utb강좌 - 경복궁타령 (가사 25절)

[가곡사랑]

개관

<경복궁타령>은 조선 말기인 1865년(고종 2) 흥선대원군이 경복궁을 중수할 무렵부터 불린 민요로, 경복궁 및 경복궁 중건 과정을 내용으로 한다. 지은이와 연대는 미상이며, 이후 경기 선소리패들이 즐겨 불렀다.

사설

(후렴) 에- 에헤이 에-이야- 얼럴럴거리고 방아로다

• 남문(南門)을 열고 파루(罷漏)를 치니
  계명산천(鷄鳴山川)이 밝아온다
• 을축(乙丑) 사월(四月) 갑자일(甲子日)에
  경복궁을 이룩하세
• 도변수(都邊手)의 거동을 봐라
  먹통을 들고서 갈팡질팡한다
• 단산봉황(丹山鳳凰)은 죽실(竹實)을 물고
  벽오동(碧梧桐) 속으로 넘나든다
• 남산하고 십이봉(十二峯)에
  오작(烏鵲) 한 쌍이 훨훨 날아든다
• 왜철죽 진달화 노간죽하니
  맨드라미 봉선화가 영산홍이로다
• 우광쿵쾅 소리가 웬 소리냐
  경복궁 짓는 데 회(灰)방아 찧는 소리라
• 조선 여덟 도 유명탄 돌은
  경복궁 짓는 데 주춧돌 감이로다
• 우리나라 좋은 나무는 경복궁 중건에 다 들어간다
• 근정전(勤政殿)을 드높게 짓고
  만조백관(滿朝百官)이 조하(朝賀)를 드리네
• 석수장이 거동을 봐라 망망칠 들고서 눈만 꿈벅한다
• 경복궁 역사(役事)가 언제나 끝나
  그리던 가속(家屬)을 만나나 볼까
• 춘당대(春塘臺) 연못에 노는 금잉어
  태평성세(太平聖世)를 자랑한다
• 수락산 떨어져 도봉이 생기고 북악산 줄기에 경복궁 짓세
• 삼각산은 천년산(千年山)이요 한강수는 만년수(萬年水)라
• 한양조(漢陽朝)가 생긴 후에 경복궁을 이룩했네
• 광화문을 중심하여 좌우편에 십자각 섰네
• 북악산을 등에 지고 한강수를 띠하였네
• 광화문은 정문이요 북으로는 신무문(神武門)일세
• 동쪽에는 건춘문(建春門)이요
  서쪽에는 영추문(迎秋門)일세
• 근정전은 정전(正殿)이요
  강녕전(康寧殿)과 사정전(思政殿)이라
• 아미산(峨嵋山) 뒤의 함화당(咸和堂)은
  향원정(香遠亭) 조망이 더욱 좋다
• 경회루(慶會樓)의 웅장함은 반천 년 역사를 자랑한다
• 북악산을 배경으로 우뚝 솟은 경회루라
• 연꽃 우거진 향원지(香遠池)에
  묘한 정자가 향원정(香遠亭)이라

내용

<경복궁타령>은 흥선대원군이 경복궁을 중건할 당시 팔도에서 동원된 장정들이 일의 고달픔과 흥선대원군의 무리한 공사 강행을 풍자하여 부르게 되었다고 한다. 사설에는 여러 가지가 있으며 부르는 사람에 따라 즉흥적으로 만들기도 하는데, 중건 당시의 상황들이 묘사되어 있다. 경기 선소리패들이 <산타령>에 이어서 <개구리타령>과 함께 많이 불렀다. 장단은 자진타령장단으로, 조금 빠른 한배로 부른다. 높이 질러 내는 선율이 많고, 가사 붙임도 당김음 식으로 붙여 나가기 때문에 경쾌하고 박진감이 있다. 선율의 구성음은 라·도·레·미·솔로 되어 있고, ‘라’로 마치는 반경토리로 되어 있다. 후렴구의 “방아로다”라는 사설에 기하여 <방아타령>류 소리임을 알 수 있고, 특히 경기 선소리패들이 주로 불렀던바, 선소리 산타령에서 <방아타령> 뒤에 불렸던 <자진방아타령>과 가깝다.

특징 및 의의

<경복궁타령>은 대중매체의 발달로 인해 일찌감치 전국적으로 전파되었다. 이에 <경복궁타령>을 원용하여 마을의 노동요로 삼은 지역이 많은데, 경기도 안성시 삼죽면 내강리의 <논두렁소리>, 전남 담양군 대전면 성산리의 <장원질소리>, 진도군 의신 들노래 중 <마당놀이>, 여수시 화양면 창무리의 <논댐소리가> 그 예이다.

참고문헌

<경복궁타령> 고(이소라, 민속학연구9, 국립민속박물관, 2001), 창악집성(하응백, 휴먼앤북스, 2011), 한국가창대계(이창배, 홍인문화사, 1976).