구문분석 43차 ＜2020년 10월 24일(토)

[Астапово_Narayama]

구문분석 43차 <2020년 10월 24일(토)

For myself, I remain an optimist; and when Sir Lewis Namier warns me to eschew programmes and ideals, and Professor Oakeshott tells me that we are going nowhere in particular and that all that matters is to see that nobody rocks the boat, and Professor Popper wants to keep that dear old T-model on the road by dint of a little piecemeal engineering, and Professor Trevor-Roper knocks screaming radicals on the nose, and Professor Morison pleads for history written in a sane conservative spirit, I shall look out on a world in tumult and a world in travail, and shall answer in the well worn words of a great scientist: 'And yet - it moves.'

[Астапово_Narayama]

나로서는, 나는 여전히 낙관주의자로 남아있다. 네이미어 경이 나에게 경고할 때, 강령과 이념들 피하라고, 오크쇼트 교수가 나에게 말할 때, 우리는 특별히 어디로 가고 있지 않다, 중요한 것은 아무도 보트를 흔들지 못하도록 하는 것이다. 포퍼 교수가 계속 소지하길 원할 때, 오래된 티모델을 길거리에서 조금 고치고 계속 사용하고자 할 때,

로퍼 교수가 급진주의자들의 콧등에 주먹을 날릴 때, 모리슨 교수가 건전한 보수 정신으로 씌어진 역사를 호소할 때, 나는 요동치고 혼란스런 세상을 응시할 것이다. 그리고 아주 오래된 낡은 단어로 답변할 것이다. 위대한 과학자의 말을 인용하면서. 그래도 지구는 돈다. WiH책의 마지막