창부타령

[이윤정]

창부타령 – 장민 (http://blog.daum.net/missoro/3541)

창악집성

창부타령

「창부타령(倡夫打令)」은 경기 민요다.

노랫말과 풀이

[띠리 띠리 띠리 리리리 리리 아니 놀지는 못하리라]
[아니 아니 노지는 못하리라]
[얼씨구나 지화자 좋네 아니 노지는 못하리라]

「창부타령」을 부를 때 일반적으로 피리 등의 반주가 있을 때는 바로 노래를 시작하고, 반주가 없을 때는 이 후렴을 먼저 부른다. 이때는 선후렴이 된다. 위의 후렴은 부르는 사람에 따라 어느 것을 골라도 된다. 이 밖에도 여러 비슷한 문구의 조합으로 이루어진 다른 후렴을 부를 수도 있다. 또는 후렴없이 이을 수도 있다. 즉 후렴은 어떤 것을 꼭 해야 한다는 것이 아니고, 할 수도 있고 안 할 수도 있고, 이런 후렴을 해도 되고 저런 후렴을 해도 된다. 「창부타령」의 후렴은 즉흥적이어서 노래 부르는 사람의 호흡과 악기편성과 인원 편성 혹은 좌중의 상황에 따라 유동적이며 자유롭게 부른다.

한 송이 떨어진 꽃을 낙화 진다고 설워 마라
한 번 피었다 떨어질 줄을 나도 번연히 알건마는
모진 손으로 꺾어다가 시들기 전에 내버리니
버림도 쓰라리거든 무심코 짓밟고 가니 귄들 아니 슬플소냐
숙명적인 운명이라면 너무도 아파서 못 살겠네
[얼씨구나 지화자 좋네 디리리리 디리리리 인생백년은 꿈이로다]

귄들 아니 슬플소냐: 버림도 쓰라린데 짓밟고 가니 그것 역시 슬프다는 말. 여기 후렴은 다른 후렴을 붙여도 된다.

지척동방(咫尺洞房) 천리(千里) 되어 바라보기 묘연하고
은하작교(銀河鵲橋)가 흩어졌으니 건너 갈 길이 아득하다
인적(人跡)이 끊겼으면 차라리 잊히거나아름다운 자태거동(姿態擧動) 이목(耳目)에 매양 있어
못 보아 병이 되고 못 잊어 한이로다
눈 감아서 보여진다면 소경이라도 되어질거나

지척동방(咫尺洞房) 천리(千里) 되어 바라보기 묘연하고: ‘동방’은 신방(新房)을 뜻하며 인연을 맺는 방, 가까운 곳에 있는 동방이 천리가 되어 바라보니 아득하다는 말. 사랑하는 사람과 멀어졌다는 뜻이다.

은하작교(銀河鵲橋)가 흩어졌으니: 은하작교는 오작교를 말한다. 견우와 직녀가 만나던 다리가 흩어졌으니 만나기 어렵다는 것을 비유한 말. 서로의 인연이 아득해졌음을 뜻한다.

눈 감아서 보여진다면 소경이라도 되어질거나: 눈 감아서 님이 보인다면 소경(장님)이라도 될까나. 즉 눈 감아서 님이 보인다면 장님이라도 되겠다는 뜻. 사랑의 절실함을 말하고 있다.

지척동방 천리되어 바라보기 망연하고
은하작교 꽉 무너졌으니 건너갈 길 망연하다
엊그제 서로 만나 만단정회(萬端情懷) 풀길이 없어
어느듯이 헤어지니 쓰라린 이 심정을
어느 누가 알아주리 잊으랴 잊을 길 없어
아픈 가슴 움켜잡고 나만 혼자 고민일세

만단정회: 만 가지 정과 회포

서산에 해 기울고 황혼이 짙었는데
안 오는 임 기다리며 마음을 죄일 적에
동산에 달이 돋아 온 천하를 비쳐 있고
외기러기 홀로 떠서 짝을 불러 슬피울 제
원망스런 우리 임을 한없이 기다리다
일경(一更) 이경 삼사 오경 어느듯이 새벽일세
추야장(秋夜長) 긴 긴 밤을 전전불매(輾轉不寐) 잠 못 들 제
상사일념(相思一念) 애타는 줄 그대는 아시는가
둘 데 없는 이내 심사(心思) 어디다가 붙여 볼까 차라리 잊자 해도
욕망이난망(欲忘而難忘)이라 차마 진정 못 잊겠네

추야장(秋夜長) 긴 긴 밤을 전전불매(輾轉不寐) 잠 못 들 제: 가을밤이 긴데 이리저리 뒤척이며 잠 못들제

욕망이난망(欲忘而難忘): 잊고자 하여도 잊기가 어려움

사랑 사랑 사랑이라니 사랑이란 게 무엇인가
알다가도 모를 사랑 믿다가도 속는 사랑
오목조목 알뜰 사랑 왈칵달칵 싸움 사랑
무월삼경(無月三更) 깊은 사랑 공산야월(空山夜月) 달 밝은데
이별한 임 그린 사랑 이내 간장 다 녹이고 지긋지긋이 애탠 사랑
남의 정만 뺏어 가고 줄 줄 모르는 얄민 사랑
이 사랑 저 사랑 다 버리고 아무도 몰래 호젓이 만나
소곤소곤 은근 사랑
[얼씨구 좋다 내 사랑이지 사랑 사랑 참사랑아]

무월삼경(無月三更) 깊은 사랑: 달이 없는 깊은 밤처럼 은근하게 깊은 사랑

창문을 닫쳐도 숨어드는 달빛 마음을 달래도 파고드는 사랑
사랑이 달빛이냐 달빛이 사랑이냐 텅 비인 내 가슴엔 사랑만 가득 쌓였구나
사랑 사랑 사랑이라니 사랑이란 게 무엇이냐 보일듯이 아니 보이고
잡힐듯 하다 놓쳤으니 나 혼자 고민 하는 게 이것이 모두가 사랑이냐

일각(一刻)이 삼추(三秋)라 하니 열흘이면 몇 삼추(三秋)요
제 마음 즐겁거니 남의 시름 어이 알리
얼마 아니 남은 간장 봄눈같이 다 녹는다
이내 한숨 바람되고 눈물은 비가 되어
우리 임 자는 영창(映窓) 밖에 불면서 뿌려나 주면
날 잊고 깊이 든 잠 놀래어 깨우고저
아서라 쓸데없다 마자 마자 마자 해도 그대 생각뿐이로다

일각(一刻)이 삼추(三秋)라 하니: 한 순간도 세 번의 가을이 지남, 즉 3년과 같이 매우 길게 느껴진다는 것

 백구야 나지를 마라 너 잡을 내 아니다
성상(聖上)이 버리시매 너를 쫓아 여기 왔네
나물먹고 물을 마시고 팔을 베고 누웠으니
대장부의 살림살이가 요만하면 넉넉한데
일촌(一村) 간장 맺힌 설움 부모님 생각뿐이로다

여기서 성상(聖上)은 임금이다. 이 노랫말은 단가 「강상풍월」의 일부와 동일하다.

만리장공(萬里長空) 하운(夏雲)이 흩어지고
무산십이봉(巫山十二峰)은 월색(月色)도 유정(有情)터라
님 이라면 다 다정하며 이별이라고 다 슬프냐
이별 말자 지은 맹세는 태산같이 믿었더니만
태산이 허망히 무너질 줄 어느 가인(佳人)이 알어줄 거냐

만리장공(萬里長空) 하운(夏雲)이 흩어지고: 먼 하늘에 구름이 흩어지고

무산십이봉(巫山十二峰)은 월색(月色)도 유정(有情)터라: 무산십이봉에 뜬 달도 정이 있는 것처럼 보이더라. 무산십이봉은

중국 사천성에 있는 12개의 산봉우리. 경치가 아름답다고 하여 아름다운 산 경치를 일반적으로 표현한 말이다.

우연히 길을 갈 적에 이상한 새가 울음을 운다
무슨 새가 울랴마는 적벽화전(赤壁火戰)의 비운(悲運)이라
하야구구 진토(塵土)를 보고 설리 통곡 우는 모양
사람의 심리로서야 차마 진정 못 보겠네
포연탄우(砲煙彈雨) 모진 광풍(狂風)에 천하장사 영웅호걸이 비명횡사가 몇몇 일러냐
일후에 그 원혼들이 와석종신(臥席終身) 못 한 이 한을
어느 누구에게 하소연 하느냐

이 노랫말은 판소리 「적벽가」의 한 대목에서 나온 것이다. 조조군이 대패해서 길을 가는데 이상한 새의 울음소리가 들린다. 이 새에게는 적벽화전¹⁾²⁾

에서 죽은 병사의 혼이 실렸다. 이 새는 ‘하야구구’하고 운다.²⁾

그렇게 슬프게 새가 우는 모양을 보니 사람의 심정으로서는 차마 진장 보기 힘드네. 포성이 울리고 총탄이 비오듯 쏟아지고(전투 상황을 묘사하는 것), 거친 바람에 천하장사와 영웅호걸이 얼마나 비병에 죽었느냐. 후에 그 원혼들이 편안히 누워서 죽지 못한 한을 누구에게 하소연 하느냐. ‘와석종신’은 편안히 누워서 죽는 것.

진국명산만장봉(鎭國名山萬丈峰)이 청천삭출금부용(靑天削出金芙蓉)은
서색(瑞色)은 반공응상궐(蟠空凝象闕)이요 숙기(淑氣)는 종영출인걸(鍾英出人傑)하니
만만세지금탕(萬萬世之金湯)이라
태평연월(太平烟月) 좋은 시절 전조사(前朝事)를 꿈꾸는 듯
유유한 한강물은 말없이 흘러가고
인왕으로 넘는 해는 나의 감회 돋우는 듯

진국명산만장봉(鎭國名山萬丈峰)이요 청천삭출금부용(靑天削出金芙蓉)이라: 서울 경복궁(景福宮)의 대궐터를 찬양하고 산세와 지령(地靈)이 좋아서 인걸(人傑)이 난다고 하는 노래이다. 태평성대를 찬양하고 우리 임금을 칭송하는 노래이다. ‘진국명산만장봉’은 북한산 만장봉을 이름. ‘청천삭출금부용’은 하늘 높이 우뚝 솟아올라 금빛의 연꽃 봉우리 같다는 말. 이백(李白)의 「망오로봉(望五老峰)」에서 그대로 인용한 말이다.

서색(瑞色)은 반공응상궐(蟠空凝象闕)이요 숙기(淑氣)는 종영출인걸(鐘英出人傑)하니 만만세지금탕(萬萬世之金湯)이라: 상스러운 색은 공중에 서리어 대궐문을 마주하고, 그 상스러운 기운(숙기)는 영기를 모아 인걸을 나게 하니, 만세를 가도 견고하도다. ‘금탕’은 금성탄지(金城湯池)의 준말. 쇠 같은 성(城)과 끓인 물과 같은 못. 즉 방어가 견고함을 말한다.

태평연월(太平烟月) 좋은 시절 전조사(前朝事)를 꿈꾸는 듯: 태평한 세월의 좋은 시절은 지난 왕조에서 있었던 일을 꿈꾸는 듯. 태평성대라는 말이다.

명년삼월(明年三月) 오시마더니 명년이 한(限)이 없고
삼월도 무궁(無窮)하다 양류청양류황(楊柳靑楊柳黃)은 청황변색(靑黃變色)이 몇 번이며
옥창앵도(玉窓櫻桃) 붉었으니 화개화락(花開花落)이 얼마인고
한단침(邯鄲枕) 빌어다가 장주호접(莊周蝴蝶)이 잠깐 되어 몽중상봉(夢中相逢)하겠더니
장장춘단단야(長長春短短夜)에 전전반측(輾轉反側) 잠 못 이뤄 몽불성(夢不成)을 어이 하리

양류청양류황(楊柳靑楊柳黃)은 청황변색(靑黃變色)이 몇 번이며: 푸른 버들 누렇게 된 것이 몇 번이며(몇 년이 흘렀으며)

옥창앵도(玉窓櫻桃) 붉었으니 화개화락(花開花落)이 얼마인고: 옥창에 앵두꽃이 피고지고 하기를 얼마인고

한단침(邯鄲枕) 빌어다가 장주호접(莊周蝴蝶)이 잠깐 되어 몽중상봉(夢中相逢)하겠더니: 장자의 꿈속에서처럼 나비가 되어 님을 꿈속에서라도 만나려고 했더니

장장춘단단야(長長春短短夜)에 전전반측(輾轉反側) 잠 못 이뤄 몽불성(夢不成)을 어이 하리: 길고 긴 봄 낮과 긴 밤에 이리 뒹굴 저리 뒹굴 잠 못 이뤄 꿈을 꿀 수도 없구나

날 찾네 나를 찾네 그 누구라 날 찾나
기산영수(箕山潁水) 별건곤(別乾坤)에 소부(巢父) 허유(許由)가 날 찾나
백화심처일승귀(百花深處一僧歸)라 춘풍석교화림중(春風石橋花林中)에
성진화상(性眞和尙)이 날 찾나
청산기주(靑山夔洲) 백로탄(白鷺灘)에 여동빈(呂洞賓)이가 날 찾나
도화유수무릉(桃花流水武陵) 가자 어주속객(漁舟屬客)이 날 찾나
수양산(首陽山) 백이숙제(伯夷叔齊) 고사리(採薇) 캐자 날 찾나
부춘산(富春山) 엄자릉(嚴子陵)이 간의대부(諫議大夫) 마다 하고
칠리동강일사풍(七里桐江日斜風)에 함께 가자 날 찾나
기경선자(騎鯨仙子) 이태백(李太白)이 풍월(風月)짓자 날 찾나
상산사호(常山四皓)네 노인이 바둑 두자 날 찾나
기주(嗜酒)하던 유령(劉伶)이가 동배주(同盃酒)하자고 날 찾나
칠석은하(七夕銀河) 견우직녀(牽牛織女) 한포(漢浦)로 지나다가 함께 가자 날 찾나
차산중운심(此山中雲深)한데 부지처(不知處) 오신 손님
날 찾을 리 없건마는 그 누구라 날 찾나

이 노랫말은 중국의 유명한 사람을 빌어 아무도 날 찾아오지 않는 것을 해학적으로 슬피하는 노래이다. 소부와 허유는 요임금 대의 사람. 요임금을 벼슬을 맡아달라고 하자 허유는 거절하고 귀를 시냇물에 씻었고, 소부는 그 귀 씻은 물조차 더럽다 하여 상류로 올라가 소에게 물을 먹였다고 한다. 이 처럼 이 노랫말은 중국의 고사(古事)를 바탕으로 만들어졌는데 판소리 『수궁가』에서 비롯한다.

기산영수(箕山潁水): 중국 하남성에 있는 산과 시내의 이름

별건곤(別乾坤): 특별히 경치가 좋거나 분위기가 좋은 곳

백화심처일승귀(百花深處一僧歸)라 춘풍석교화림중(春風石橋花林中)에 성진화상(性眞和尙)이 날 찾나: 온갖 꽃이 만발한 곳으로 한 스님이 돌아오는지라, 꽃수풀 속 봄바람에 돌다리에 성진스님이. 이 구절은 김만중의 『구운몽』에서 비롯한다. 주인공 성진이 육관대사의 심부름으로 용궁을 다녀오다가 온갖 꽃들이 만발한 가운데 돌다리에서 8선녀를 만날 때의 상황이다.

청산기주(靑山夔洲) 백로탄(白鷺灘)에 여동빈(呂洞賓)이가 날 찾나: 당나라 때 여동빈이란 사람이 경치좋은 곳에 살며 숨어 살았다는 이야기에서 나온 구절. 여동빈은 과거에 거듭 낙방하자 세상을 등지고 숨어 살아닥 신선이 되었다고 함. ‘청산기주’와 ‘백로탄’은 경치가 좋은 물가.

도화유수무릉(桃花流水武陵) 가자 어주속객(漁舟屬客)이 날 찾나: 경치 좋은 곳에서 고깃배 손님이 날 찾나. 도연명의 「도화원기(桃花園記)」에서 연유하는 구절.

부춘산(富春山) 엄자릉(嚴子陵)이 간의대부(諫議大夫) 마다 하고: 엄자릉이 한나라 광무제 때 임금이 ‘간의대부’ 벼슬로 불렀으나 이를 마다하고 부춘산으로 들어가 일생을 마쳤다는 뜻이다

칠리동강일사풍(七里桐江日斜風)에: 칠리동강에 해가 비스듬히 기울고 바람이 불 때

기경선자(騎鯨仙子) 이태백(李太白)이 풍월(風月)짓자: 이태백이 시를 짓자고. ‘기경선자’는 이태백을 이르는 말.

상산사호(常山四皓)네 노인(老人)이 바둑 두자 날 찾나: 중국 진나라 사람으로 전란을 피해 상산산에 숨어 들어 일생을 유유자적하게 살았던 동원공(東園公), 기리계(綺里季), 하황공(夏黃公), 녹리선생(角里先生)의 네 은사(隱士)로, 수염과 눈썹까지 희어 사호(四皓)라 했다.

기주(嗜酒)하던 유령(劉伶)이가 동배주(同盃酒)하자고 날 찾나: 술을 좋아하던 유령이가 같이 한 잔 하자고 나를 찾나. ‘유령(劉伶)’은 중국 진나라 사람이다. 술을 몹시 좋아해서 「주덕송(酒德頌)」이란 글을 남겼다.

차산중운심(此山中雲深)한데 부지처(不知處) 오신 손님: 저 산 가운데 구름 깊어 어딘지 알지 못하는 곳에서 오신 손님

일년 삼백 육십 일은 춘하추동 사시절인데
꽃 피고 잎이 나면 화조월석(花朝月夕) 춘절(春節)이요
사월남풍(四月南風) 대맥황(大麥黃)은 녹음방초(綠陰芳草) 하절(夏節)이라
금풍(金風)이 소슬(蕭瑟)하여 사벽충성(四壁蟲聲) 슬피 울면
구추단풍(九秋丹楓) 추절(秋節)이요 백설(白雪)이 분분(紛紛)하여
천산(千山)에 조비절(鳥飛絶)이요 만경(萬徑)에 인종멸(人踪滅)하면
창송녹죽(蒼松綠竹) 동절(冬節)이라
인간칠십고래희(人間七十古來稀)요 무정세월약류파(無情歲月若流波)라
사시풍경(四時風景) 좋은 시절 아니 놀고 어이 하리

화조월석: 꽃피는 아침과 달 밝은 저녁이라는 뜻. 좋은 계절. 사월 남풍에 보리가 익으면 녹음방초 여름이 오고, 가을바람(금풍)이 오면 온 사방에 귀뚜라미 소리요, 단풍이 들면 가을이요, 눈 내리면 겨울이니 ‘산에 새가 끊기고 사람 발자취조차 없으면’(유종원의 시) 소나무 대나무 푸르른 겨울이라. ‘인간이 칠십을 사는 것은 자고로 드문 일이로니’(두보의 시) 무정한 세월은 흐르는 물과 같구나.

님 이별 해본 사람들 몇몇이나 된다느냐
님을 잃던 그날 밤에 어디가 아프고 쓰리드냐
배 지나간 바다 위에는 파도와 물결만 남아 있고
님 떠나간 내 가슴에는 그 무엇을 남겼느냐
장미화 꽃이 곱다고 해도 꺽어보니 가시로다
사랑이 좋다고 해도 남 되고 보니 원수로다

기다리다 못하여서 잠이 잠깐 들었더니
새벽별 찬바람에 풍지(風紙)가 펄렁 날 속였네
행여나 임이 왔나 창문(窓門) 열고서 내다보니
임은 정녕 간 곳도 없고 명월(明月)조차 왜 밝았나
생각 끝에 한숨이요 한숨 끝에 눈물이라
마자마자 마쟀더니 그대 화용만 어른거려
긴 긴 밤만 새웠노라

풍지(風紙): 문풍지. 문틈으로 찬바람이 들어오는 것을 막으려고 바른 종이.

모진 간장 불에 탄들 어느 물로 꺼 주려나
뒷동산 두견성(杜鵑聲)은 귀촉도(歸蜀道) 귀촉도 나의 설움을 몰라 주고
옛날 옛적 진시황(秦始皇)이 만권시서(萬卷詩書)를 불사를 제
이별 두 자를 못살랐건만
천하장사 초패왕도 장중(帳中)에 눈물을 짓고
우미인 이별을 당했건만
부모같이 중한 분은 세상천지 또 없건마는
임을 그리워 애타는 간장 어느 누가 알아주리

옛날 옛적 진시황(秦始皇)이 만권시서(萬卷詩書)를 불사를 제: 진시황의 분서갱유(焚書坑儒)를 이르는 말. 진시황이 여러 책을 불태우고 유학자를 생매장한 일을 말한다.

요망스런 저 가이야 눈치없이 짖지 마라
기다리고 바라던 임 행여나 쫓을세라
임을 그려 애태우고 꿈에라도 보고지고
구곡간장(九曲肝腸) 다 녹을 제 장장추야(長長秋夜) 긴 긴 밤을
이리하여 어이 샐꼬 잊으려고 애를 쓴들
든 정이 병이 되어 사르나니 간장이라

가이는 개다. ‘임’을 기다리는 데 개가 짖어 꿈에라도 온 임을 쫒을까봐 개를 짓지 말라고 원망하는 노랫말이다.

백두산 천지가엔 들쭉 열매 아름답고
굽이치는 압록강엔 뗏목 또한 경이로다
금강산 비로봉엔 기화이초(奇花異草) 피어 있고
해금강 총석정엔 넘실대는 파도 위에
백조 쌍쌍 흥겨운다 배를 타고 노를 저어
대자연 좋은 풍경 마음대로 즐겨 볼까

간밤 꿈에 기러기 보고 오늘 아침 오동 위에
까치 앉아 짖었으니 반가운 편지 올까
그리던 임이 올까 기다리고 바랐더니
일락서산(日落西山) 해는 지고 출문망(出門望)이 몇 번인가
언제나 유정(有情) 임 만나 화류동산춘풍리(花柳東山春風裡)에 이별 없이 살아 볼까

출문망: 문 밖을 나서서 바라보다

화류동산춘풍리: 꽃 동산에 봄바람이 부는 곳

섬섬옥수(纖纖玉手) 부여잡고 만단정회(萬端情懷) 어제런 듯
조물(造物)이 시기하여 이별될 줄 뉘라 알리
이리 생각 저리 궁리 생각 끝에 한숨일세
얄밉고도 아쉬웁고 분하고 그리워라
아픈 가슴 움켜잡고 나만 혼자 고민일세

추강월색(秋江月色) 달 밝은 밤에 벗 없는 이내 몸이
어둠침침 빈 방 안에 외로이도 홀로 누워
밤 적적 야심토록 침불안석(寢不安席) 잠 못 자고
몸부림에 시달리어 꼬꾜닭은 울었구나
오날도 뜬눈으로 새벽맞이를 하였구나

어지러운 사바세계(娑婆世界) 의지할 곳 바이 없어
모든 미련 다 떨치고 산간벽절 찾아가니
송죽(松竹) 바람 슬슬(瑟瑟)한데 두견조차 슬피 우네
귀촉도불여귀(歸蜀道不如歸)야 너도 울고 나도 울어
심야삼경(深夜三更) 깊은 밤을 같이 울어 새워 볼까
[오호 한 평생 허무하구나 인생백년이 꿈이로다]

하늘같이 높은 사랑 하해(河海)같이 깊은 사랑
칠년대한(七年大旱) 가문 날에 빗발같이 반긴 사랑
구년지수(九年之水) 긴 장마에 햇빛같이 반긴 사랑
당명황(唐明皇)의 양귀비요 이도령의 춘향이라
일년 삼백 육십 일에 하루만 못봐도 못 살겠네

공도(公道)라니 백발(白髮)이요 면치 못할 죽음이로다
천황(天皇) 지황(地皇) 인황(人皇)시면 요순우탕(堯舜禹湯) 문무주공(文武周公)
성덕(聖德)이 없어서 붕(崩) 했으며
말 잘하는 소진(蘇秦) 장의(張儀) 육국제왕을 다 달랬으나
염라대왕은 못 달래어 한 번 죽음 못 면하고
그러한 영웅들은 죽어 사적(史蹟)이라도 있건마는
우리 초로 인생들이야 아차 한번 죽어 지면
잎이 나나 싹이 나나 명사십리 해당화야
꽃 진다 잎 진다 설워 마라
너는 명년 춘삼월이면 다시 피어 오건마는
우리 초로인생들이야 아차 한번 늙어지면
다시 갱소년(更少年) 어려워라

공도(公道)라니 백발(白髮)이요 면치 못할 죽음이로다: 공공의 길, 공평한 길을 살아도 백발이 오고 죽음은 면치 못한다

세상공명(世上功名) 부운(浮雲)이라 강호어옹(江湖漁翁) 되오리다
일엽편주(一葉片舟) 흘리저어 임기소지(任期所之)하올 적에
만경창파(萬頃蒼波) 넓은 물에 호호탕탕(浩浩蕩蕩) 떠나간다
주경(舟輕)하니 산사주(山似走)요 파급(波急)하니 야여주(野如走)라
은린옥척(銀鱗玉尺) 펄펄 뛰고 백구(白鷗) 편편(翩翩) 비꼈는데
청풍(淸風)은 서래(徐來)하고 수파(水波)는 불흥(不興)이라
좌우산천(左右山川) 살펴보니 경개무궁(景槪無窮) 좋을씨고
격안전촌(隔岸前村) 양삼가(兩三家)에 저녁 연기(煙氣) 일어나고
반조입강반석벽(返照入江盤石壁)에 거울 낯을 벌였는데
언덕 위에 초동(樵童)이요 석벽(石壁) 아래 어옹(漁翁)이라
창랑일곡(滄浪一曲) 반겨 듣고 소리 좇아 내려가니
엄릉(嚴陵) 여울 다다랐다 천척단애(千尺斷崖) 높은 곳에
창송녹죽(蒼松綠竹) 푸르렀고 칠리청탄(七里淸灘) 고요한데
쌍쌍(雙雙) 오리 높이 떴다 고기 주고 술을 사서
취(醉)케 먹고 달을 띠고 돌아오니
대장부 세상자미(世上滋味) 이에서 더할소냐
[얼씨구 좋다 지화자 좋네 인생백년(人生百年)이 좋을시고]

조선 고종 때 작품으로 추정되는 작자 미상의 가사(歌辭)에서 비롯한 노랫말이다. 「강호가(江湖歌)」라 부른다. 조선 초기 이후의 시풍인 강호가도(江湖歌道) 계열의 작품이라고 할 수 있는데, 그 내용은 강 위에 배를 띄워놓고 아름다운 강산 풍월과 처사(處士)다운 생활을 노래한 것이다. 소식의 「적벽부」에서 상당 부분 차용했다.

귀(貴)치 않은 이내 몸이 사자 사자 헤매어도
세파(世波)에 부대끼어 남은 것은 한(恨)뿐이라
만고풍상(萬古風霜) 비바람에 시달리고 시달리어
노류장화(路柳墻花)에 몸이 되니 차라리 다 떨치고
산중으로 들어가서 세상 번뇌를 잊어볼까

세파(世波)에 시달린 몸 만사(萬事)에 뜻이 없어
모든 시름을 잊으려고 홀로 일어 배회(徘徊)할 제
만뢰(萬籟)는 구적(俱寂)한데 귀뚜라미 슬피 울어
다 썩고 남은 간장 어이 마저 썩이느냐
가뜩이나 심란한데 중천(中天)에 걸린 달은
강심(江心)에 잠겨 있고 짝을 잃은 외기러기
운소(雲宵)에 높이 떠서 처량한 긴 소래로
짝을 불러 슬피 우니 춘풍호월(春風皓月) 저문 날에
두견성도 느끼거든 오동추야단장시(梧桐秋夜斷腸時)에
차마 어찌 들을 것가

만뢰(萬籟)는 구적(俱寂)한데: 밤이 깊어 아무 소리도 없이 적막한데

오동추야단장시(梧桐秋夜斷腸時)에: 오동 잎이 떨어지는 가을 밤에 남의 애를 끊나니

가고 못 올 양이면 정이나 마저 가져가지
님은 가고 정만 남으니 밤은 점점 야삼경(夜三更)에
사람의 심리로서 병 아니 들 리가 만무로다
[얼씨구나 절씨구 지화자 좋구나 아니 노진 못하리라]

봄이 왔네 봄이 왔네 무궁화 이 강산
새봄이 왔네 방실방실 웃는 꽃들
우줄우줄 능수버들 비비배배 종달새며
졸졸 흐르는 물소리라 앞집 수탉이 꼬끼요 울고
뒷집 삽사리 컹컹 짖네 앞논의 암소가 엄매엄매
뒷뫼의 산꿩이 끼기익끽 물 이고 가는
큰애기 걸음 삼춘가절(三春佳節)의 흥에 겨워
사뿐사뿐 아기장아장 흐늘거리며 걸어가네

증경은 쌍쌍(雙雙) 녹담중(綠潭中)이요
호월(皓月)은 단단(團團) 영창롱(映窓櫳)인데
적막한 나유(羅帷) 안에 촛불만 도두 켜고
인적적(人寂寂) 야심(夜深)한데 귀뚜람 소리가 처량하다
금로(金爐)에 향진(香盡)하고 옥루(玉漏)는 잔잔(潺潺)한데
돋은 달이 지새도록 뉘게 잡히어 못 오시나
임이야 나를 생각하는지 나는 임 생각뿐이로다
독수공방(獨守空房) 홀로 누워 전전불매(輾轉不寐) 장탄수심(長嘆愁心)
남은 간장 다 썩는다

증경은 쌍쌍(雙雙) 녹담중(綠潭中)이요 호월(皓月)은 단단(團團) 영창롱(映窓櫳)인데: 원앙은 쌍쌍이 푸른 못에서 놀고 밝은 달은 영창에 밝게 비치는데

적막한 나유(羅帷) 안에 촛불만 도두 켜고: 적막한 비단 휘장 안에 촛불만 켜 놓고

금로(金爐)에 향진(香盡)하고 옥루(玉漏)는 잔잔(潺潺)한데: 향로에 향은 피어오르고 촛불에는 촛물만 흘러내리는데. 임이 없이 적막한 밤을 묘사하는 대목이다.

그대 나와 사귈 적에 이별하자 사귀었나
백년 살자 굳은 언약 일조허사(一朝虛事) 뉘라 알리
임을 그려 애태다가 상사(想思)로 병이 되니
조물(造物)이 시기하여 날 미워서 준 병인가
안타까운 이내 심정 억제할 길 바이 없어
일배일배부일배(一盃一盃復一盃)에 몽롱(朦朧)히 취케 먹고
울적한 빈 방안에 외로이 혼자 앉아
옛 일을 생각하니 만사(萬事)가 꿈이로다
상사불견(想思不見) 우리 임을 어느 때나 다시 만나
그린 회포(懷抱)를 풀어 볼까

일배일배부일배(一盃一盃復一盃)에 몽롱(朦朧)히 취케 먹고: 한 잔 한 잔 또 한 잔에 몽롱하게 취하게 마셔. ‘일배일배부일배(一盃一盃復一盃)’는 이백의 시 「산중대작(山中對酌)」의 한 구절이다. 원시(原詩)는 다음과 같다.

양인대작산화개 兩人對酌山花開  둘이서 마시노라니 산에는 꽃이 피네
일배일배부일배 一盃一盃復一盃  한 잔 한 잔 또 한 잔
아취욕면군차거 我醉欲眠君且去  나는 취해서 자려니 자넨 갔다가
명조유의포금래 明朝有意抱琴來  낼 아침 또 술 생각 있거든 거문고 품고 오든지

금풍(金風)은 소슬(蕭瑟)하고 휘영청 달 밝은 밤에
임 생각을 잊으려고 아픈 마음 달랠 적에
야속할 손 외기러기 북천(北天)으로 날아가며
처량한 울음으로 나의 심회 돋워 주고
지는 달 새는 밤에 귀뚜라미 슬픈 울음
사창(紗窓)에 여읜 잠을 살뜰히도 다 깨운다
무인동방(無人洞房) 홀로 누워 이리 딩굴 저리 딩굴
잠 못자고 애태우니 안타까운 이 심정을
어느 누가 알아 주리

금풍(金風): 가을 바람

무인동방(無人洞房): 임이 없이 홀로 있는 방

갈매기 낭낭하고 오곡강상(五曲江上) 넓은 물에
붉은 돛을 비껴달고 한가한 뱃노래에
어기여차 노를 저어 원포귀범(遠浦歸帆) 돌아올 때
사공들의 콧노래가 어찌 아니 좋을쏘냐

오곡강상(五曲江上): 다섯 번 굽이쳐 흐르는 넓은 강에

원포귀범: 멀리서 항구로 돌아오는 배

죽장망혜단표자(竹杖芒鞋簞瓢子)로 천리강산(千里江山) 들어가니
산은 높고 골은 깊어 두견(杜鵑)접동 날아든다
구름은 뭉게뭉게 상상고봉(上上高峯) 산머리에
낙락장송(落落長松) 어려 있고 바람은 슬슬 불어
구곡계변(九曲溪邊) 암석상(岩石上)에 꽃가지 떨뜨린다
경개무궁(景槪無窮) 절승(絶勝)하고 별유천지비인간(別有天地非人間)이니
아니 놀고 어이 하리

죽장망혜단표자(竹杖芒鞋單瓢子): 대나무 지팡이에 짚신을 신고 표주박 하나를 들고

구곡계변(九曲溪邊) 암석상(岩石上)에 꽃가지 떨뜨린다: 아홉 골짜기로 흐르는 계곡가 바위 위에 꽃가지 떨어지고

별유천지(別有天地) 비인간(非人間)이니: 당나라 이백(李白)의 시 「산중문답(山中問答)」에 나오는 구절. 너무 경치가 좋아 인간세상 같지 않다는 말로, 아주 경치 좋은 곳을 말한다. 원시(原詩)는 다음과 같다.

문여하사서벽산 問余何事栖碧山  그대 산에서 왜 사느냐고 물으면
소이부답심자한 笑而不答心自閒  내 마음 한가하여 대답 않고 웃기만
도화유수묘연거 桃花流水杳然去  복사꽃 뜬 강 아득하게 흘러가니
별유천지비인간 別有天地非人間  여긴 경치 아름다워 인간 세상 아니라네

지리하구나 님 이별은 생각사록 목이 메고
인연 없어 못 보느냐 무정하여 그리느냐
인연도 없지 않고 유정도 하건마는
일성중(一城中) 안 같이 살며 왜 이다지도 그려사나
차라리 몰랐더라면 뉘가 뉜줄을 몰랐을걸
사귄 것이 원수로구나 정 많이 든 것이 대원수로다

춘풍화류(春風花柳) 번화시(繁華時)에 애를 끊는 저 두견아
허다공산(許多公山)을 다 버리고 내 창전(窓前)에 와 왜 우느냐
밤중이면 네 울음소리에 억지로 든 잠 다 깨운다
잠을 자느냐 꿈을 꾸느냐 날 생각 하느라고 번민이냐
생각을 하고 또 생각해도 님의 화용이 그리워 뭇살겠네

춘풍화류(春風花柳) 번화시(繁華時)에: 봄바람 불고 꽃 피는 그런 번화한 때에

가시네 가겠구나 간다 간다 나는 간다
임을 따라서 나는 간다 천리라도 따러를 가고
만리라도 쫓아 가 임을 보낸 이 세상을
누구를 믿고서 살아가나
[디리리 디리리리리 디리디리리 리리 아니 놀지는 못하리라]

바람아 광풍아 불지 마라 송풍낙엽(松風落葉)이 다 떨어진다
명사십리 해당화야 꽃 진다 잎 진다 설워 마라
동삼(冬三) 석달 잠을 자다가 춘삼월이 다시 올 제
황금같은 꾀꼬리는 양류상(楊柳上)으로 넘나들며
순제금(順帝禽)을 희롱하고 탐화봉접(探花蜂蝶)이 춤을 출제
훈풍을 좇아서 또 피련마는 우리 인생 늙어지면 다시 젊지는 못하리로다

황금같은 꾀꼬리는 양류상(楊柳上)으로 넘나들며 순제금(順帝禽)을 희롱하고: 꾀꼬리는 버드나무 위로 넘나들며 소쩍새를 희롱하고

이 밤이 왜 이리 긴가 그 님이 그리운가
그 님이 그리워서 이 밤이 이리 긴가
그리워 애달파도 부디 부디 오지마오
만나고 아픈 가슴 상사(相思)보다 더 하오니
나 혼자서 기다리면서 남은 일생을 살으리라

원수가 원수가 아니라 내 정은 뺏어가고
제 정 안 주니 그것이 모두 다 원수로다
심중에 타는 불을 그 뉘라서 꺼 줄 손가
신농씨(神農氏)를 꿈에 보고 불 끌 약을 물었더니
님으로 하여 난 병이니 임이 아니면 못 끈다네
서리 맞어 병든 잎은 바람이 없어도 떨어지고
님 그리워 애타는 가슴 병 아니 든다고 내 어이 사나

신농씨(神農氏): 중국의 전설상 인물. 약초를 찾아내고 농사를 가르쳤다고 한다.

손목을 잡고 작별을 하려고 눈물 씻고 자세히 보니
홍도(紅桃)와 같이 고운 얼굴에 앵도와 같이 붉은 입술
검은 눈섭을 그린듯이 깍은듯이 가는 허리가
활대와 같이 휘였구나 노란 저고리 다홍치마에
붉은 깃에 남 끝동에 물명주 삼팔 수건을
눈결과 같이 휘여잡고 들며 날며 곁눈질에
돈 없는 건달 마음 애타는 심정을 어이 알리

님아 믿을 것이냐 못 믿을 건 님이로구나
꿈에라도 보인단 말은 그도 역시 못 믿을까
꿈아 무정한 꿈아 날과 무슨 원수길래
오는 님을 보내느냐 가는 님을 붙들어 놓고
잠든 나를 깨워 주지 지금쯤은 잠을 자느냐
다른 처자 뉘였느냐 모두 다 꿈에 그쳤구나

[  ] 부분은 후렴

해설

「창부타령」은 서울과 경기도 지역에서 발달한 대표적인 경기 민요이다. 원래 무가(巫歌)의 일종으로 무가에서 변형된 것이다. 「노랫가락」과 마찬가지로 속화된 민요이다. ‘창부(倡夫)’란 무당의 남편이면서 악기를 연주하는 사람을 뜻하는 ‘광대신’을 가리킨다. 이 광대신은 무당이 위하는 광대의 혼령인데, 광대신인 창부를 불러 재수가 있게 해달라고 비는 굿을 ‘창부굿’이라 한다. 「창부타령」은 바로 이러한 굿판으로부터 시작되었다. 노랫말도 속화하여 단가, 잡가, 시조, 가사 등에서 전이되어 온 것이 많다. 굿판에서의 「창부타령」의 노랫말은 다음과 같다.

어떤 창부가 올라왔나 어떤 창부가 올라왔나
안산광대에 박산창부 수문시위 너털이요
전라도하고 남원창부 경상도라 떼광대씨
소년 출신에 재인광대 한양 경성을 올라올 때
쳐다보면 만학천종 내려다보면 백사지땅
건너다보면 기암절벽 산은 첩첩 천봉이요
수는 잔잔 직계수라 논틀밭틀을 건너올 때
나무도 찍어서 다리 놓고 돌도 굴러서 구렁 메고
한양경성을 올라와서 0씨 가중에 들어왔네
이왕지사 왔던 길에 일년 홍수나 막고 가자
정월 한달에 드는 홍수 이월 계춘에 막아주고
(이하 생략)

「창부타령」을 부를 때 일반적으로 피리 등의 반주가 있을 때는 바로 노래를 시작하고, 반주가 없을 때는 후렴을 먼저 부른다. 이때는 선후렴이 된다. 후렴은 몇 가지가 있는데 부르는 사람에 따라 어느 것을 골라도 된다. 이 밖에도 여러 비슷한 문구의 조합으로 이루어진 다른 후렴을 부를 수도 있다. 또는 후렴없이 이을 수도 있다. 즉 후렴은 어떤 것을 꼭 해야 한다는 것이 아니고, 할 수도 있고 안 할 수도 있고, 이런 후렴을 해도 되고 저런 후렴을 해도 된다. 「창부타령」의 후렴은 즉흥적이어서 노래 부르는 사람의 호흡과 악기편성과 인원 편성 혹은 좌중의 상황에 따라 유동적이며 자유롭게 부른다. 「창부타령」의 노랫말은 100여 개 이상이 되지만 많이 부르는 것만 수록했다.

관련항목

「노랫가락」, 「상산노랫가락」, 「본향노랫가락」, 「대감타령」

참고문헌

• 이창배. 『한국가창대계』. 홍인문화사, 1976.
• 서대석. 『한국 무가의 연구』. 문학사상사, 1980.
• 김선경. 『한양무속집』. 도서출판 대웅, 2001.

관련이미지 6

출처: 초등 교과서 음악

출처: 초등 교과서 음악

출처: 문화콘텐츠닷컴

위 이미지에 대한 권리는 출처사이트 게시자에게 있으며, 이를 무단 사용할 경우 법적 책임을 질 수 있습니다.

창악집성 252/458

창악집성

서문 - 소리의 뿌리를 찾아서

일러두기

i. 가곡

• 초수대엽
• 이수대엽
• 중거
• 평거
• 두거
• 삼수대엽
• 소용
• 우롱
• 우락
• 언락
• 우편
• 언롱
• 평롱
• 계락
• 편수대엽
• 언편
• 반엽
• 편락
• 환계락
• 태평가(가곡)

ii. 가사

• 상사별곡
• 춘면곡
• 백구사
• 황계사
• 길군악
• 어부사(가사)
• 죽지사
• 권주가
• 처사가
• 양양가
• 매화가
• 수양산가

iii. 시조

• 가노라 삼각산아
• 가마귀가 가마귀를 좇아
• 각설이라 현덕이
• 간밤에 부던 바람에
• 강호에 버린 몸이
• 강호에 비갠 후니
• 경성출경운흥하니
• 국화야 너는 어이
• 귀또리 저 귀또리
• 기러기 떼떼 많이 앉은 곳에
• 기러기 산이로 잡아
• 한양팔경가
• 꿈에 다니는 길이
• 꿈은 고향 가건마는
• 나무도 돌도 바위도 없는 뫼에
• 나비야 청산가자
• 낙양삼월시에
• 남훈전 순제금을
• 내 벗이 몇이나 하니
• 내 집을 찾으랴면
• 녹수청산 깊은 골에
• 녹양이 천만산들
• 누구 나 자는 창밖에
• 눈맞아 휘어진 대를
• 단풍은 반만 붉고
• 달 밝고 서리친 밤
• 달은 반만 오동에
• 담안에 섯는 꽃이
• 도화 이화 행화 방초들아
• 동지달 기나긴 밤을
• 동창이 밝았느냐
• 두견아 우지마라
• 등왕고각이 임강저하여
• 땅은 천하제일강산
• 마음이 지척이면
• 만수산 만수동에
• 매암이 맵다 울고
• 먼 산에 황혼이 드니
• 명년 삼월에 오시마더니
• 모란은 화중왕이요
• 모시를 이리저리 삼아
• 바람도 쉬어 넘는 고개
• 바람아 부지를 마라
• 바람은 지동치듯 불고
• 밤은 깊어 삼경이오
• 백구는 편편
• 백년을 가사인인수라도
• 백초를 심은 뜰에
• 버들은 실이 되고
• 범피중류 둥덩실 떠나갈제
• 벽사창이 어룬어룬커늘
• 보리밥 풋나물을
• 봉황대상봉황유러니
• 부소산 느짓올라
• 북두칠성 하나 둘 서이 너이
• 불 아니 땔지라도
• 사랑을 찬찬 얽동혀
• 삭풍은 나무 끝에 불고
• 청산아 말 물어 보자
• 산은 옛산이로되
• 산촌에 밤이드니
• 삼산은 반락청천외요
• 서성에 달 비치였다
• 석인이 이승황학거하니
• 설월이 만정한데
• 세상공명 부운이라
• 세사는 금삼척이요
• 세월이 유수로다
• 소년행락이 다 진커든
• 송하에 문동자하니
• 솔아래 동자다려 물으니
• 시내 흐르난 골에
• 십재경영옥수연허니
• 앞내나 뒷내나
• 약산동대 여지러진 바위 꽃을
• 약수삼천리 거지둥 떠가는 배야
• 어와 세상 벗님네야
• 어와 청춘 소년들
• 어이하여 못 오더냐
• 어촌에 낙조하고
• 오동에 우적하니
• 오호로 돌아드니
• 옥분에 심근 매화
• 요지에 봄이 드니
• 월정명 월정명커늘
• 이 몸이 죽어 가서
• 이 몸이 죽고죽어
• 이화에 월백하고
• 이화우 흩날릴 제
• 인생천지백년간에
• 일각이 삼추라 허니
• 일년 삼백 육십일은
• 일년이 열두달인데
• 일소백미생이
• 임그린 상사몽이
• 젓소리 반겨듣고
• 제갈량은 칠종칠금하고
• 졸다가 낚싯대를 잃고
• 주렴에 달 비치었다
• 죽장망혜단표자로
• 증경은 쌍쌍 녹담중이요
• 진국명산만장봉이요
• 창외삼경세우시에
• 창외삼경세우시에 양인심사
• 창 내고자
• 창 밖에 국화를 심어
• 천지는 만물지역려요
• 청려장 짚고 단발령 넘어가니
• 청산리 벽계수야
• 청산은 어찌하여
• 청산이 불로하니
• 청석령 지나거다
• 청조야 오도고야
• 청천에 떠셔
• 초당에 곤히 든 잠
• 추강에 밤이드니
• 춘광구십일인데
• 춘면을 느짓 깨어
• 춘산에 눈 녹인 바람
• 친구가 남이언만
• 태백이 술 실러 가더니
• 태백산하 에굽은 길로
• 태산에 올라앉아
• 태산이 높다하되
• 팔만대장 부처님께
• 푸른 산중 백발옹이
• 푸른 산중하에 조총대 둘러메고
• 풍동죽엽은 십만장부지훤화요
• 학 타고 저 불고
• 한산섬 달밝은 밤에
• 행궁견월상심색에
• 홀문창외풍동죽하니
• 휘황월 야삼경의
• 흰구름 푸른 내는

iv. 서도소리

• 수심가
• 엮음수심가
• 반엮음수심가
• 긴아리
• 자진아리
• 난봉가
• 자진난봉가
• 사설난봉가
• 타령난봉가
• 연평도난봉가
• 사리원난봉가
• 개성난봉가(박연폭포)
• 숙천난봉가
• 자진배따라기
• 서도뱃노래
• 봉죽타령
• 배치기
• 술비타령
• 몽금포타령
• 평양염불
• 평양긴염불
• 십장엄염불
• 십대왕송
• 산염불
• 자진염불
• 개성산염불
• 배꽃타령
• 느리개 타령
• 날찾네
• 풍구타령
• 야월선유가
• 간장타령
• 금드렁타령
• 해주아리랑
• 함경도애원성
• 안주애원성
• 싸름타령
• 금다래타령
• 신고산타령
• 궁초댕기
• 양산도
• 관음세기
• 호무가
• 호미타령
• 자진호미타령
• 방아찧기
• 투전풀이
• 돈돌라리
• 전갑섬타령
• 굼배타령
• 술타령
• 초한가(서도좌창)
• 공명가
• 사설공명가
• 배따라기
• 영변가
• 관동팔경
• 제전
• 향산록
• 초로인생
• 장한몽
• 봉황곡
• 전장가
• 초목이
• 놀량(서도)
• 사거리
• 중거리
• 경발림
• 관산융마
• 배뱅이굿
• 변강쇠타령(서도)
• 개타령
• 맹인덕담경
• 파경

v. 경기소리

• 노랫가락
• 본향노랫가락
• 상산노랫가락
• 창부타령 지금 읽는 중
• 대감타령
• 청춘가
• 이별가
• 사발가
• 베틀가
• 오돌독
• 한강수타령
• 태평가(경기)
• 닐리리야
• 양류가
• 풍년가
• 매화타령
• 군밤타령
• 경복궁타령
• 아리랑
• 구조아리랑
• 긴아리랑
• 도라지 타령
• 노들강변
• 오봉산타령
• 뱃노래
• 자진뱃노래
• 방아타령(경기)
• 자진방아타령
• 사설방아타령
• 는실타령
• 건드렁타령
• 도화타령
• 유산가
• 적벽가
• 제비가
• 소춘향가
• 집장가
• 형장가
• 평양가
• 선유가
• 출인가
• 십장가
• 방물가
• 달거리
• 만학천봉
• 곰보타령
• 병정타령
• 기생타령
• 육칠월흐린날
• 생매잡아
• 바위타령
• 맹꽁이타령
• 한잔부어라
• 비단타령
• 장기타령
• 풍등가
• 금강산타령
• 토끼화상
• 범벅타령(경기)
• 자진방물가
• 변강쇠타령(경기)
• 국문뒤풀이
• 놀량(경기)
• 앞산타령
• 뒷산타령
• 자진산타령
• 개고리타령(경기)
• 장대장타령

vi. 남도소리

• 흥타령
• 진도 아리랑
• 보렴
• 화초 사거리
• 육자배기
• 자진육자배기
• 삼산은 반락
• 개고리타령(남도)
• 새타령
• 농부가
• 남원산성
• 까투리 타령
• 강강술래
• 둥당개타령
• 성주풀이
• 물레타령
• 산아지타령

vii. 단가

• 사철가
• 명기명창
• 백발가
• 소상팔경
• 초한가(단가)
• 호남가
• 불수빈
• 진국명산
• 강상풍월
• 운담풍경
• 죽장망혜
• 홍문연가
• 조어환주
• 광대가
• 만고강산
• 편시춘
• 공도라니
• 대장부한
• 고고천변
• 녹음방초
• 청석령 지나갈제

viii. 가야금 병창

• 김매기노래
• 꽃타령
• 날 오라네
• 내 고향의 봄
• 님 그린 회포
• 님이 그리워
• 복숭아꽃
• 둥둥게타령
• 멸치잡이노래
• 박꽃 핀 내 고향
• 범벅타령(가야금병창)
• 봄노래
• 봄총각
• 가야금 애상곡
• 뽕 따러가세
• 제주남풍가
• 상사천리몽
• 애수의 가을밤
• 청산별곡
• 꽃이 피였네
• 노들강 초록물
• 발림
• 신방아타령
• 야월삼경
• 풍년노래
• 함양양잠가
• 천자뒤풀이
• 사랑가
• 기생점고
• 군로사령
• 중타령
• 감계룡
• 유색황금눈
• 구만리
• 제비점고
• 제비노정기
• 가난타령
• 화사자
• 여보라 주부야
• 가자 어서 가
• 제기럴 붙고
• 관대장자
• 화초타령
• 올라간다
• 심봉사 좋아라고
• 그 자리에 엎드러
• 방아타령(가야금병창)
• 어전사령이 나간다
• 천지신령님이
• 예 소맹이 아뢰리다
• 얼씨구나 절씨구
• 화용도
• 장승타령

ix. 강원도 민요

• 정선긴아리랑
• 정선자진아리랑
• 정선엮음아리랑
• 강원도아리랑
• 정선엮음아리랑(경기제)
• 한오백년

x. 충청도 민요

• 천안삼거리
• 등타령
• 총각타령

xi. 경상도 민요

• 밀양아리랑
• 울산아가씨
• 쾌지나칭칭나네
• 상주모심기노래
• 영남들노래
• 상주아리랑
• 영천아리랑
• 옹헤야
• 진주난봉가
• 담바귀타령
• 골패타령
• 통영 개타령
• 울진십이령아리랑

xii. 제주 민요

• 오돌또기
• 이야홍타령
• 너영나영
• 이어도사나
• 서우제소리

xiii. 송서

• 추풍감별곡
• 삼설기
• 적벽부
• 전적벽부
• 후적벽부
• 어부사(송서)
• 춘야연도리원서
• 등왕각서
• 짝타령
• 출사표

xiv. 불가

• 회심곡(소릿조)
• 회심곡(불가조)
• 반회심곡
• 육갑시왕원불지옥십악법
• 탑돌이
  

출처

창악집성 2011. 07. 04. 책보러가기

『창악집성』은 국악 가사(사설)를 정확하고 쉽게 풀이한 책이다. 가곡, 가사, 시조창, 경ㆍ서도민요, 남도민요, 동부민요, 좌창, 잡가, 단가, 가야금병창, 송서, 불가, 재담소리 등 판소리를 제외한 현재 가창(歌唱)하... 자세히보기

• 

  저자 하응백 문학평론가, (사)한국지역인문자원연구소 소장

  출생: 1961년 3월 4일 대구
  소속: (사)한국지역인문자원연구소 소장, 휴먼앤북스출판사 대표
  학력: 경희대학교 대학원 문학박사
  경력: 경희대학교 국어국문학과 교수, 국민대학교 문창대학원 겸임교수, 한국문화예술위원회 책임심의위원

• 제공처 휴먼앤북스

'창부타령' 비슷한 글 경기민요 도움말 보기 비슷한 뜻의 문서를 자동으로 추출하여
주간 조회수가 높은 순으로 노출합니다. 레이어창 닫기

• 
  창부타령

  [정의] 서울굿 창부거리에서 무당이 부르는 무가, 또는 무가 <창부타령>에서 파생되어 불리는 경기 지역의 민요. [개관] 굿판의 현장에서나 볼 수 있었던 무당의 노래와 연행은 20세기에 이르면서 공연예술로 재편되기 시작한다. 무당의 굿 연행은 ‘무당놀음’의 형식으로 극장식 무대...

  한국민속예술사전 : 음악
• 
  
• 
• 창부타령

  [ 1. '창부타령' 가사 악보] 1. 아니 아니 놀지는 못하리라 봄이 왔네 봄이 왔네 무궁화 이 강산 새 봄이 왔네 방실방실 웃는 꽃들 우줄우줄 능수버들 얼씨구나 좋네 지화자 좋네 아니나 놀...

  교과과정초등학교 > 5학년 > 음악 5 > 천재교육 > 2. 음악으로 느끼는 자연

  초등 교과서 음악
• 
  
• 
  창부타령

  경기민요. ‘창부’는 무당의 남편이면서 악기를 연주하는 사람을 칭하며, 창부굿에서 불러지던 무가가 후에 경기민요 소리꾼들에 의해 통속민요로 변하였다. 경기민요 가운데 한 곡이다. ‘...

  분류민속악 > 성악 > 민요 > 통속민요 > 경기민요 장단굿거리장단

[네이버 지식백과] 창부타령

본 콘텐츠의 저작권은 저자 또는 제공처에 있으며, 이를 무단 이용하는 경우 저작권법 등에 따라 법적책임을 질 수 있습니다.
외부 저작권자가 제공한 콘텐츠는 네이버의 입장과 다를 수 있습니다.

Copyright © NAVER Corp. All Rights Reserved.

https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=5698137&cid=63065&categoryId=63065&expCategoryId=63065

이미지 : http://cafe.daum.net/harmonara/dL94/113?q=%EC%B0%BD%EB%B6%80%ED%83%80%EB%A0%B9&re=1

김영임 - 창부타령 58분 완창 [가사 포함]

[음악감상] https://www.youtube.com/watch?v=rAGpIBiCQyI

메종[ph9002]

게시일: 2017. 2. 1.

제가 지난 2013년 10월에 올려드린 김영임의 창부타령을 많은 분들이 들으시고 호응을 해주셨습니다.
성의없이 달랑 사진 한장에 음악만 엮어 올려드린 영상인데도 130만건 이상의 조회수를 기록하며 많은분들이 좋아해 주셨습니다.
또한 창부타령을 들으신 분들 가운데 많은 분들이 가사를 구할수 없냐는 댓글을 많이 달아주셨습니다.

# 장 민 #창부타령 (唱夫打玲) 노래/가사 연속듣기

[음악감상] https://www.youtube.com/watch?v=NZjtNmo0Btw

디어아이

게시일: 2019. 10. 10.

양금석 - 창부타령 (梁金錫 /탤런트/영화배우)-中文翻譯字幕

[동영상] https://www.youtube.com/watch?v=hgYH1q3cfZU

Anakin Skywalker

게시일: 2012. 6. 11.

제목:창부타령(倡夫打令)
소리:양금석 (梁金錫)
탤런트 / 영화배우(藝人/演員)

[이호연, 김혜란] 청춘가 / 창부타령

[동영상] https://www.youtube.com/watch?v=UsvJQ9CrFbo

SOOM KOREA

게시일: 2019. 2. 10.

국악한마당 - 청춘가 / 창부타령

노재경 창부타령

[동영상] https://www.youtube.com/watch?v=fqtGJ5aLzEo

박중현

게시일: 2018. 3. 4.

설명

최창남 - 창부타령 메들리

[음악감상] https://www.youtube.com/watch?v=eUIEa-ODp6U

최창남 - 주제

게시일: 2016. 9. 21.

Provided to YouTube by Recording Industry Association of Korea
창부타령 메들리 · 최창남
최창남 민요 2집

최창남 안비취 이진숙 명창
Released on: 1981-12-01
Auto-generated by YouTube.

송소희 - 창부타령-Korean Traditional Folk Song

[동영상] https://www.youtube.com/watch?v=jIT9tTnuwZY

가요10선새여울

게시일: 2019. 2. 28.

명창 이희완 - 창부타령/2004/S.Korea/Paansoree("Korean Traditional Singing")

[음악감상] https://www.youtube.com/watch?v=p6KAVUXd--I

MusikDigger

게시일: 2019. 2. 5.

Title; 창부타령
Performers;
Singer/명창 이희완(Yi, Heewahn/b.1938~)
장고("Jaango")/방인근(Bahng, Ingkhn)
Recorded in Seoul, Korea 2004

"한국의 모든 가수들은
명창 이 희완에게 절을 해야 된다"

전숙희 - 창부타령

[음악감상] https://www.youtube.com/watch?v=SLYgko_jWto

전숙희 - 주제

게시일: 2016. 11. 6.

Provided to YouTube by Recording Industry Association of Korea
창부타령 · 전숙희
전숙희 민요집 2 경기민요 대통령상 수상 기념집
Released on: 1995-07-31
Auto-generated by YouTube.

박정미,송지현 - 창부타령 가사자막ver

[동영상] https://www.youtube.com/watch?v=BIqxBVPQHeQ

민요박정미

게시일: 2017. 7. 20.

2014년 1월 12일
장소 : 민속극장 풍류
소리여울 민속악단 창단 공연

김영임 - 태평가 창부타령

[동영상] https://www.youtube.com/watch?v=i_zkkVG5BVo

Vernet Angel

게시일: 2011. 1. 16.

묵계월 - 창부타령 (전편)

[음악감상] https://www.youtube.com/watch?v=eSgN5emW0-o

지화자/묵계월 - 주제

게시일: 2016. 9. 21.

Provided to YouTube by Recording Industry Association of Korea

창부타령 (전편) · 지화자/묵계월
지화자/묵계월(창부타령)

Released on: 1981-12-01
Auto-generated by YouTube.

묵계월 - 창부타령 (후편)

[음악감상] https://www.youtube.com/watch?v=6gQsPA-Hcys

지화자/묵계월 - 주제

게시일: 2016. 9. 21.

Provided to YouTube by Recording Industry Association of Korea
창부타령 (후편) · 지화자/묵계월

지화자/묵계월(창부타령)

[이윤정]

나훈아♡창부타령/성주풀이/최진사댁 셋째딸 --
[음악감상] https://www.youtube.com/watch?v=GurwqB9f3UU
명희김
게시일: 2018. 3. 21.

[이윤정]

한우경&이명희 우리가락 창부타령 (kpop, 트로트)
[음악감상] https://www.youtube.com/watch?v=rHVBpA3UTU8
뽕짝아가씨

[이윤정]

최창남 정겨운 우리가락（kpop, 트로트)
[음악감상] https://www.youtube.com/watch?v=Ppzh_YKRK3M
뽕짝아가씨
게시일: 2018. 10. 10.
안비취 최창남 이진숙 이은미 명창께서
창부타령 전집 이외에도
많은 소리를 함께 하셨네요~

[이윤정]

양재수 - 창부타령 메들리편
[음악감상] https://www.youtube.com/watch?v=P4fsD9vw5LY
영상감독김종경
게시일: 2016. 7. 21.

2016/가수 양재수 민요 창부타령메들리 영상편
제작/2016년7월21일
편집제작감독/포항김종경

[이윤정]

씽씽(SsingSsing) - 창부타령 (2016-04-23@채널1969)
[동영상] https://www.youtube.com/watch?v=ERZLQbhNPvw
Opabinia : Inplugged
게시일: 2016. 4. 23.

https://www.facebook.com/ssingssingband/
- 이태원(건반/기타), 이철희(드럼), 장영규(베이스), 이희문-추다혜-신승태(노래) [음향:오영훈]

이희문 (Lee, Hee-moon)
- 국가무형문화재 제57호 경기민요 이수자
- 2010 제16회 전국민요경창대회 대통령상
- 2014 KBS 국악대상 민요상
- 2015 문화체육관광부 오늘의 젊은 예술가상

[이윤정]

지화자, 이춘희, 전숙희, 김영임 - 창부타령
[음악감상] https://www.youtube.com/watch?v=_DffxYNN_ss
지화자 - 주제
게시일: 2016. 10. 29.

Provided to YouTube by Recording Industry Association of Korea

창부타령 · 지화자/이춘희/전숙희/김영임
경기민요 1

Released on: 1994-05-18
Auto-generated by YouTube.

[이윤정]

이춘희,김혜란,이호연 - 창부타령
[음악감상] https://www.youtube.com/watch?v=fRIsbj6W7rM
전숙희 - 주제
게시일: 2016. 9. 23.

Provided to YouTube by Recording Industry Association of Korea

창부타령 · 창:이춘희,김혜란,이호연
창부타령

Released on: 1979-05-20
Auto-generated by YouTube.

[이윤정]

김용우, 최윤영, 곽동현 - 창부타령(Changbutaryeong)
[동영상] https://www.youtube.com/watch?v=-SJ7oW_yu44
GugakTV
게시일: 2018. 4. 17.
피우다, 한국음악 꽃으로.. 우.영.현의 창부타령 中 창부타령(Changbutaryeong)

■ 일시 - 2017년 4월 29일(토) 19:00
■ 장소 - 블러섬랜드
■ 노래 - 김용우, 최윤영, 곽동현
■ 반주 - 대금: 한충은 / 피아노: 강재훈 / 베이스: 피인혁 / 드럼: 이효성 / 기타: 안재진 / 타악: 최효동

- 곡명 설명
서울을 중심으로 한 중부지방에서 가장 많이 불리고 있는 민요의 하나이다. 원래 이 노래는 노랫가락과 함께 무당들이 부르던 무가(巫歌)였는데, 점차적으로 세상에 퍼지면서 경기민요의 대표적인 노래가 되었다.
경기민요의 대부분이 5음 음계의 평조선법(平調旋法)으로 되어 있고, 흥겹고 멋스러운 굿거리장단으로 된 민요가 많은데, 「창부타령」 역시 이와 같은 노래인 것이다.
가락이 멋스럽고 굴곡이 많아 신이 나는 노래여서 부채춤이나 무당춤 등 민속무용의 반주음악으로도 자주 듣게 되며, 연회나 놀이판에서는 최고의 절정을 이루는 민

[이윤정]

절정을 이루는 민요이다.

‘창부타령(Changbutaryeong)’의 풀 영상을 보고 싶다면?
http://www.gugakfm.co.kr/gugak_web/ma...

이 프로그램은 방송통신위원회의 방송통신발전기금을 지원받아 제작되었습니다.