'사공이 많으면 배가 산으로 간다'는 무슨 뜻일까?

[Kim.y.w]

'사공이 많으면 배가 산으로 간다'는 무슨 뜻일까?



Q. '사공이 많으면 배가 산으로 간다.'는 속담을 보면, 
배의 노를 젓는 사공이 많으니까 배가 더 빨리 가야 할 것 같은데 
그런 뜻으로 쓰이지 않는답니다. 과연 이 속담은 무슨 뜻일까요?



정답 : ③

			            
알아보기
'사공이 많으면 배가 산으로 간다.'는 속담은 
서로 다른 의견이 너무 많아서 결정을 내리기 힘들 때 쓰는 말이에요. 
사공은 배를 조종하는 선장이에요. 
그런데 한 배에 선장이 여러 명이라고 생각해 보세요. 
배를 어디로 조종해 가야 할까요? 
한 배에 선장이 여러 명이 탔으니 서로 자기 주장이 옳다고 하겠지요. 
그러다 결국 배는 엉뚱한 곳으로 가게 될 거예요. 
결국 사공이 많으면 물로 가야 할 배가 산으로 가 버리는 꼴이 되지요.

그런데 요즘에는 이 속담을 긍정적으로 해석하는 사람들도 있어요. 
어떤 일을 결정할 때 여러 사람의 의견 중에서 가장 좋은 의견을 찾는다면, 
아무리 어렵고 복잡한 일도 잘 해결할 수 있다는 거지요. 
따라서 '사공이 많으면 배가 산으로 간다.'는 속담을
 '여러 사람이 의견을 모아 협력하면 배를 산으로 끌고 갈 수도 있다.'는 뜻으로
 해석하기도 한답니다.
속담을 이렇게 원래의 뜻과 다르게 생각해 보는 것도 나쁘지 않아요. 
생각하는 힘을 기를 수 있으니까요. 하지만 속담의 원래 뜻은 쉽게 바뀌지 않아요. 
속담은 옛날부터 전해져 내려오는 동안 
그 뜻이 굳어져 다른 뜻으로 바뀌는 일이 거의 없답니다.