Venus - Bananarama 1986

[eye y]

https://youtu.be/aPEhQugz-Ew?si=P2Rcmc2jShdAOswY
원곡:Shocking Blue* - Venus (Official Video)1969
(*Shocking Blue=1967년 네덜란드에서 결성된 4인조 혼성 록 밴드로, 보컬리스트 Mariska Veres(마리슈카 베레스)와 함께 세계적 히트곡 “Venus”를 발표하며 유럽과 미국에서 큰 성공을 거둔 그룹임)

https://youtu.be/8LhkyyCvUHk?si=Zsm3pwBPx01FTZBG
원곡:Shocking Blue - Venus(video)1969

https://youtu.be/d4-1ASpdT1Y?si=fZq6yCSsJo6mRNOL
Bananarama* - Venus (Official Video)1986
(*Bananarama=1980년대 세계적 성공을 거둔 영국 여성 팝 트리오로, 리드보컬 없이 세 멤버가 함께 노래하며 1986년 Venus로 빌보드 1위를 기록한 그룹임)

https://youtu.be/AYCu5mws-R0?si=5lPvU8fj7CoVrbuN
Bananarama - Venus  audio1986

https://youtu.be/jgOnLOvkV28?si=QQw0RqPOIBKKq0tP
Bananarama - Venus (Top of The Pops 1986)

Venus - Bananarama 1986
원곡:Shocking Blue* 1969
*Shocking Blue 멤버구성원:
-Mariska Veres:lead vocals(female)
-Robbie van Leeuwen:guitar,sitar,backing vocals
-Klaasje van der Wal:bass guitar
-Cor van der Beek:drums
노래:Bananarama* 1986
*Bananarama 멤버구성원(친구로 구성된 3인조 여성 트리오)
-Sara Dallin,vocal 
-Siobhan Fahey,vocal
-Keren Woodward.vocal
작사/작곡:Robbie van Leeuwen(Shocking Blue의 기타리스트)
Producer:Shocking Blue for 원곡/Stock Aitken Waterman(SAW)for Bananarama.
Rmks:
1.이 곡은 네덜란드 록 밴드 Shocking Blue의 노래로, 1969년 여름 네덜란드에서 싱글로 발매되었음. 이 곡은 9개국에서 

차트 1위를 차지했으며, 1970년 초에는 빌보드 핫 100 싱글 차트에서도 1위에 올랐다 함.이 노래는 수많은 아티스트들에 

의해 여러 번 커버되었지만 가장 성공적인 버전은 1986년 영국 걸그룹 Bananarama에 의해서 였음. 이 버전은 6개국에서 

1위를 기록했으며, 여러 영화, TV 프로그램, 광고에도 사용되었다 함. 
2.1980년대 중반 바나나라마는 이미 영국과 유럽에서 성공적인 걸 그룸이었지만 미국시장에서는 큰 성공을 거두지 못하고 

있었음. 이때 그들은 전설적인 프로듀서 팀인 'SAW'(Stock,Aitken,Waterman)과 손을 잡게됨. SAW는 원곡의 펑키한 

록 사운드를 완전히 벗겨내고 강렬한 신디사이저와 반복적인 댄스 리듬을 입혀 클럽과 차트를 동시에 강타할 수 있는 

히트곡으로 재탄생시켰음.
Bananrama 버전은 미국을 포함한 7개국 싱글 차트에서 1위를 차지했음."Venus"는 역사상 여러 버전이 빌보드 핫 100 

차트에서 1위를 기록한 몇 안 되는 곡 중 하나이며, 이는 이 곡이 역사상 가장 중요한 팝송 중 하나임을 증명하고 있음. 

Shocking Blue가 반문화 세대the counterculture generation에게 이 곡을 히트곡으로 만들었다면, Bananrama는 

X세대Gen-Xers에게 열광할 만한 곡을 선사했음.
3.한국에서 이 곡은 국내 화장품 브랜드 '꽃을 든 남자'의 CM송으로 유명해졌으며, 한국의 스탠드업 코미디 프로그램인 

폭소클럽의 화니지니라는 코너의 오프닝곡으로 쓰였고,SBS 예능 불타는 청춘에서도 이 버전이 오프닝 곡으로 사용되었다 함.
4.이 곡의 가사는 사랑과 미의 여신 비너스를 찬양하며 그녀의 매혹적인 힘과 아름다움에 사로잡힌 화자의 감정을 드러내고 

있음. 화자는 자신을 비너스와 동일시하며 상대방의 욕망과 열정을 충족시켜 줄 존재임을 표현함. 이 노래는 “나는 당신의 

비너스, 당신이 원하는 사랑과 불꽃이니 나를 사랑해 달라”는 열정적인 고백으로 요약할 수 있음.

A goddess on a mountain top
Was burning like a silver flame
The summit of beauty and love
And Venus was her name
산 정상에 있는 여신은 
은빛 불꽃처럼 타오르고 있었지요. 
그녀는 아름다움과 사랑의 정점이었고, 
이름은 비너스였어요

She's got it
Yeah, baby, she's got it
Well, I'm your Venus
I'm your fire, at your desire
Well, I'm your Venus
I'm your fire, at your desire
그녀는 모든 걸 갖고 있어요,
그래요, 내사랑, 그녀는 모든 걸 가지고 있어요, 
그래요, 난 딩신의 비너스이에요. 
난 당신의 불꽃이며, 당신의 욕망 속의 존재에요.
난 당신의 비너스예요, 
난 당신의 불꽃, 당신의 욕망 속의 존재에요.

Her weapons were her crystal eyes
Making every man mad
Black as the dark night she was
Got what no one else had, whoa!
그녀의 무기는 수정 같은 눈빛이었고, 
그것은 모든 남자를 미치게 만들었지요. 
그녀는 어두운 밤처럼 검은 존재였으며, 
아무도 가지지 못한 것을 그녀는 가지고 있었어요

She's got it
Yeah, baby, she's got it
Well, I'm your Venus
I'm your fire, at your desire
Well, I'm your Venus
I'm your fire, at your desire
그녀는 모든 걸 갖고 있어요,
그래요, 내사랑, 그녀는 모든 걸 가지고 있어요, 
그래요, 난 딩신의 비너스이에요. 
난 당신의 불꽃이며, 당신의 욕망 속의 존재에요.
난 당신의 비너스예요, 
난 당신의 불꽃, 당신의 욕망 속의 존재에요.

She's got it
Yeah, baby, she's got it
Well, I'm your Venus
I'm your fire, at your desire
Well, I'm your Venus
I'm your fire, at your desire
그녀는 모든 걸 갖고 있어요,
그래요, 내사랑, 그녀는 모든 걸 가지고 있어요, 
그래요, 난 딩신의 비너스이에요. 
난 당신의 불꽃이며, 당신의 욕망 속의 존재에요.
난 당신의 비너스예요, 
난 당신의 불꽃, 당신의 욕망 속의 존재에요.

FM IY