I know you're so bad for me, baby
네가 나한테 그렇게 나쁜 거 알아, 자기야
There's no way I don't know that, baby
내가 그걸 모를 리가 없어, 자기야
I know you're so bad for me, baby
네가 나한테 그렇게 나쁜 거 알아, 자기야
There's no way
그럴 리가 없어
you don't drive me crazy
당신 때문에 미치지 않아요
You're Midas, you know it,
넌 미다스야, 너도 알잖아
you touch me, it's golden
날 만지면 황금이야
I feel it when you're holding me
당신이 날 안고 있을 때 느껴요
the way that you do
당신이 하는 방식
I look for the good in you,
난 네 안의 좋은 점을 찾고 있어
I know I shouldn't
그러지 말았어야 했는데
But I'd rather be blind
하지만 차라리 장님이 되고 싶어
instead of seeing the truth
진실을 보는 대신에
I know, I know, I know
알아, 알아, 알아
you're no good for me
넌 내게 좋지 않아
And it will end eventually
그리고 결국엔 끝날거야
if we keep going down this road
우리가 이 길을 계속 가면
You know, you know,
있잖아
you know you're affecting me mentally
당신이 내 정신에 영향을 주고 있다는 걸 알잖아요.
And I can't sleep, I count sheep
잠도 못 자고 양도 세고
but that shit's useless 'cause
하지만 그건 소용없어
The voice in my head keeps on
머릿속의 목소리가 계속 들린다
saying that you're bad for me
네가 나한테 나쁘다고 말하는 거
But the boy in my bed is
하지만 내 침대에 있는 남자애는
thе only thing I can see
⁇ 제가 볼 수 있는 건
You make me uneasy,
당신은 날 불안하게 만들고,
you'rе toxic and unhealthy but
당신은 독성이 있고 건강에 좋지 않지만
It's too bad that it's too good,
너무 좋아서 아쉽지만
I know that you're bad
당신이 나쁜 사람이라는 걸 알아요
Can you convince me
날 설득할 수 있어?
that you'll never leave me?
날 떠나지 않겠다고?
You assure me but they're
장담하건대 그들은
just words that I don't believe
믿을 수 없는 말들
You know, you know,
있잖아
you know you're affecting me mentally
당신이 나에게 정신적으로 영향을 주고 있다는 걸 알잖아요
And I can't sleep, I count sheep
잠도 못 자고 양도 세고
but that shit's useless 'cause
하지만 그건 소용없어
The voice in my head keeps on
머릿속의 목소리가 계속 들린다
saying that you're bad for me
네가 나한테 나쁘다고 말하는 거
But the boy in my bed is
하지만 내 침대에 있는 남자애는
the only thing I can see
내가 볼 수 있는 건
You make me uneasy,
당신은 날 불안하게 만들고,
you're toxic and unhealthy but
당신은 독성이 있고 건강하지 않지만
It's too bad that it's too good,
너무 좋아서 아쉽지만
I know that you're bad
당신이 나쁜 사람이라는 걸 알아요
The voice in my head keeps on
머릿속의 목소리가 계속 들린다
saying that you're bad for me
네가 나한테 나쁘다고 말하는 거
But the boy in my bed is
하지만 내 침대에 있는 남자애는
the only thing I can see
내가 볼 수 있는 건
You make me uneasy,
당신은 날 불안하게 만들고,
you're toxic and unhealthy but
당신은 독성이 있고 건강하지 않지만
It's too bad that it's too good,
너무 좋아서 아쉽지만
I know that you're bad for me
네가 나한테 안 좋다는 거 알아
I know you're so bad for me,
네가 나한테 그렇게 안 좋은 건 알지만
baby (You're so bad)
Baby (너는 너무 나빠)
There's no way I don't know that,
내가 그걸 모를리가 없어
baby (I know that you're bad for me)
Baby (당신이 나에게 나쁘다는 걸 알아요)
I know you're so bad for me,
네가 나한테 그렇게 안 좋은 건 알지만
baby (You're so bad for me)
You're So Bad For Me (당신은 나에게 너무 나쁘다)
There's no way
그럴 리가 없어
you don't drive me crazy
당신 때문에 미치지 않아요
첫댓글 감사히 듣고갑니다
감사합니다