화학에서 말하는 commission/decommission...

[김충선]

은 무슨 뜻인가요?

글고, 혹시 차량과 관련해서 anti-jackknife system라고 들어 보셨나요? 영문 구글에서 무쟈게 뜨는데 한글 구글에서는 안 떠요. 도난 방지라고 해야할까요?

[semipark]

원자력 분야에서는 commissioning 은 "원자로 가동", decommissioning은 "원자로 폐로(廢爐)"라고 씁니다만...

[안개꽃]

근디 단어들이 화학스럽지 않은거가트....

[김충선]

흔히 안전성 중점 시스템은 가동 중에 안전에 영향을 미친다고 하지만 시스템은 가동이 멈춘 동안(예를 들어 항공기), 정비(예를 들어 경보 시스템), commissioning(화학 공장), decommissioning(원자력발전소) 동안에도 안전에 영향을 미칠 수 있다. //이게 전체 문장이거든요.