참석자 : 최성림, 허창무, 이재호, 정창석, 이인성, 김문수, 허노진, 허태수, 허종, 허현, 허계, 허만현, 허충일, 허무정, 최낙년, 심상정, 김외곤, 박행복. 구재열, 백복기 등 20명 참석.
범 위 : 萬章問曰 : 人有言, 伊尹以割烹要湯, 有諸---伊訓曰 : 天誅造攻, 自牧宮, 朕載自毫.
핵심구 : 吾, 聞其以堯舜之道, 要湯, 未聞以割烹也.
난해구 : 割烹要湯, 旣而, 幡然, 若己推而內之溝中, 天誅造攻,
語助辭用例 :
-耕於有莘之野, 而樂堯舜之道焉.
-三使人以幣聘之.
-之東之西
-天之生此民也.
-非其義也, 非其道也, 一介, 不以與人.
- 而已矣.
平仄字 :
(1)平聲(1성 또는 2성) :
-1聲 : 章, 伊, 要(求), 烹, 湯, 諸, 耕, 莘, 之, 焉, 非, 天, 哉, 中, 三, 君, 親, 生, 知, 先, 將, 斯, 思, 夫, 推, 溝, 歸, 身, 誅, 攻, 宮,
-2聲 : 人, 言, 然, 於, 而, 堯, 其, 何, 由, 幡, 吾, 民, 誰, 澤, 如, 聞, 行,
(2)上聲(3성)d : 有, 以, 尹, 子, 野, 否, 也, 馬, 與, 取, 使, 我, 豈, 處, 畝, 改, 往, 此, 予, 者, 己, 枉, 遠,
(3)去聲(4성) : 萬, 問, 要(하려고한다), 孟, 舜, 道, 下, 顧, 繫, 介, 視, 義, 幣, 騁, 是, 旣, 見, 婦, 被, 自, 任, 重, 故, 就, 夏, 救, 未, 正, 況, 聖, 訓, 造, 朕, 載, 去.
(4)入聲 : 曰(1), 割(1), 不(4), 樂(4), 祿(4), 弗(4), 一(1), 若(4), 覺(2), 匹(3), 伐(2), 辱(4), 或(4), 潔(2), 牧(4) 등자와 같이 입성자의 종성부분, 즉 <ㄱ>, <ㅂ>, <ㄹ>받힘이 현대중국어서 탈락되면서 1성, 2성, 3성, 4성으로 변성하게 되었는데, ()안의 숫자는 변성된 성조를 표시한 것이다.