중국어 기본 숫자 익히기

[智雲]

[ 중국어 표현 익히기 ]

중국어 기본 숫자 익히기

오늘은 숫자에 대한 이야기를 나눠 볼까 합니다. 가족 명칭을 통해 발음을 연습할 수 있었던 것처럼 정확한 발음과 성조로 기본 숫자를 말해 보는 것은 중국어 발음의 기본기를 다지는 좋은 방법이 될 수 있습니다.

왜냐하면 숫자 연습을 통해 a, i, u, an, iu(iou) 등의 운모뿐만 아니라  발음 er을 연습할 수 있어요. 또한 발음이 비슷해서 혼동하기 쉬운 s와 sh가 포함되어 있어서 두 발음의 차이점을 충분히 연습할 수 있답니다. 숫자세기가 익숙해 진 후에 4, 10, 14, 40, 44 등의 숫자로 연습해 보는 것도 좋은 방법입니다.

숫자 1부터 10까지 한자로 어떻게 쓰는지 모르시는 분은 아마 없을 거예요. 게다가 중국어를 잘 모르는 사람들도 TV나 여러 매체에서  '이, 얼, 싼, 쓰'까지는 어디선가 한 번쯤은 들어봤을 것입니다. 자, 오늘은 1~10까지 중국어로 정확히 어떻게 읽는지 잘 듣고 연습해 보시기 바랍니다. 음성 파일을 따라 해 보세요.

잘 따라 읽으셨나요?

그런데 중국 남방지역에서는 권설음(zh, ch, sh, r)을 제대로 발음하지 않기 때문에 숫자 4(四 sì)와 10(十 shí)의 발음에 혼동이 생기는 실수가 있었다고 하네요. 이렇게 방언으로 인한 숫자 상의 오해가 생기는 것을 방지하기 위해서 숫자를 손 모양으로 표현하는 ‘손 숫자’가 만들어졌다고 합니다.

고대 중국의 상업 활동에서 보편적으로 사용되었고, 지금도 중국의 수산시장이나 경매시장에서 사용되는 방법이에요. '손 숫자' 덕분에 한 손으로 숫자를 편리하고 정확하게 나타낼 수 있게 되었습니다.

위의 그림을 참고하여 손가락 모양을 만들어 보면서 숫자 표현을 연습해 보세요. 손가락을 열심히 움직이는 동안 손 근육도 발달하고 뇌에 긍정적인 자극이 주어질 수 있습니다.

숫자 10은 그림에 나온 것처럼 주먹을 쥐어서 표현할 수도 있지만 검지와 중지를 꼬거나, 양 손의 검지끼리 교차해서 겹치도록 십자가 모양을 만들어 한자 '十'의 모양과 비슷하게 표현할 수도 있답니다.

─────────────────────────────────────────────────────────────

재미있게 숫자  연습하기!
일상생활에서 자연스럽게 익혀 보세요~

─────────────────────────────────────────────────────────────

중국어 숫자 표현을 자연스럽게 구사하려면 일상생활에서 자주 사용해주는 것이 좋겠죠? 어떻게 하면 재미있게 숫자를 연습해 볼 수 있을까요?

방법 하나! 계단을 올라가거나 내려갈 때 1,2,3...10까지 중국어로 세어 보세요. 조금 더 익숙해지면 올라갈 때는 1부터 10까지 세고, 내려올 때는 10에서 1까지 거꾸로 세어 볼 수 있습니다. 늘어나고 줄어드는 수의 개념이 계단을 오르내리는 동작을 통해 아이들에게 조금 더 쉽게 각인될 수 있습니다.

방법 둘! 수의 개념이 어느 정도 잡혀있고 간단한 셈하기가 가능한 수준의 자녀라면, 10보다 작은 수를 활용해서 답이 10 이하의 수가 나오는 더하기 문제를 내서 맞춰 보게 하는 놀이를 할 수 있습니다. 중국어 숫자와 그 발음을 충분히 연습하지 못한 상태라면 부모님이 한국어로 '2 + 3 '을 말하고 아이는 '五 wû'라고 대답하도록 지도하시고, 연습을 통해 익숙해지면 문제도 중국어로(2 + 3 èr jiã sãn) 낸 후, 아이는 '五 wû'라고 대답하게 할 수도 있습니다. 아이가 문제를 내 보고 싶어한다면 아이에게 주도권을 넘겨주셔도 좋습니다.  (* 참고: ‘더하기’  加  jiã)

방법 셋! 지나가는 자동차의 번호판을 소리 내어 읽어본다거나 버스 노선 번호를 읽어볼 수도 있고, 집 전화나 가족들의 휴대전화 번호를 말해보도록 할 수도 있습니다.

휴대전화 번호를 말할 때 꼭 필요한 숫자인 ‘0’은 중국어로 '零 líng'이라고 합니다. 그리고 한 가지 주의하셔야 할 점이 있어요. 중국어 숫자 1의 발음 'yī'와 숫자 7의 발음 'qī'가 비슷하기 때문에 전화통화를 할 때나 일반적인 의사소통 상황에서 종종 구분하기 어려울 때가 있어요. 따라서 집 주소, 전화번호 등을 말할 때만 제한적으로 숫자 1을  yī 가 아닌 yāo라고 한다는 점 기억해 두세요.

만약 자녀가 어리다면 이런 세세한 부분까지는 설명해주지 마시고 그냥 원래 '一'의 발음인 'yī' 라고 발음하게 하세요. 어차피 우리가 전화번호를 중국어로 말하는 것은 1부터 10까지의 숫자에 해당하는 중국어 표현을 연습하기 위함이기 때문에 별로 큰 문제가 되지는 않습니다.

끝으로 노래 한 곡을 소개해 드릴게요. “내 친구 어디 있니?”라는 중국 노래인데 가사에 숫자가 들어가 있기 때문에 숫자표현을 신나고 재미있게 연습해 보실 수 있습니다. 어떨 땐 열심히 암기하려고 노력하기보다 노래를 흥얼거리면서 익히는 표현이 더 오랫동안 확실하게 기억되기도 하죠?

노래를 따라 부르기 전에 가사를 한 번 큰 소리로 연습해 보세요. 발음 연습을 마친 후에 노래를 부르면 가사를 정확하게 전달할 수 있어요.

자, 그럼 다 같이 노래실력을 뽐내볼까요?

 

  노래 들으러 가기 http://www.56.com/u17/v_NjAwMjk0NzA.html

一二三四五六七 1,2,3,4,5,6,7

 Yå  èr  sãn  sì  wû  liù  qå 

我的朋友在哪里 내 친구는 어디 있을까?

 Wô de  péngyou  zài   nâli 

在天涯 在海角 하늘 저 편에 있을까 바다 저편에 있을까

 Zài  tiãnyá     zài hâijiâo 

我的朋友在这里 내 친구는 여기에 있어.

 Wô de  péngyou  zài   zhèli 

 

─────────────────────────────────────────────────────────────

추천! 자녀의 중국어 공부 이 책으로 시작하세요~
중국 문화부터 중국어 회화까지 한 번에

─────────────────────────────────────────────────────────────

신나는 어린이 중국어 1

정상현|난메이샹|유한나

다락원 2013.10.28

■ 신나는 어린이 중국어 1

■ 정상현ㆍ난메이샹ㆍ유한나 지음ㅣ다락원 펴냄ㅣ14,800원
초등학생을 대상으로 한 어린이 중국어 교재로 총 여섯 권을 통해 중국어 실력을 체계적으로 다질 수 있도록 구성했습니다. 익살스러운 그림과 중국 문화 상식으로 단원 도입부를 구성하여 신나는 중국어의 세계로 안내합니다. 주인공 친구들과 함께 살아있는 회화를 유쾌하게 배우고, 눈에 쏙쏙 들어오는 설명과 다양한 활동, 만들기 등을 통해 실력을 쑥쑥 키울 수 있도록 설계했습니다. 또한 가볍게 풀 수 있도록 구성된 워크북에서는 본서에서 확장된 다양한 문제들을 만날 수 있습니다. 함께 제공하는 멀티 CD를 활용해 활기차게 중국어를 배워 보세요!

■ 예스 24 바로가기     ■ 교보문고 바로가기     ■ 인터파크 도서 바로가기

&