축복가정과 이상천국 Ⅰ - 048 - 타락의 결과 / 堕落の結果 / The Result Of The Fall - 6

[대태양/김현수]

축복가정과 이상천국 Ⅰ - 048
제1장 창조이상과 남녀의 사랑
제1절 창조이상과 인간의 타락

8. 타락의 결과 - 6

타락은 아담 해와에게 제한된 문제 같지만 그들은 인류의 조상이요, 근본 되는 샘터와 같은 존재이기 때문에 개인, 가정, 종족, 민족, 국가, 세계와 미래 전체에 영향을 미친 것입니다. 98) 

아담 해와의 타락은 아담 해와만의 타락일 뿐만 아니라 전반적인 인류 역사를 총합한 입장에서의 타락입니다. 다시 말하면, 아담 해와가 타락했다는 것은 선한 부모가 되지 못하고 악한 부모가 되었다는 것을 말합니다.

악한 부모로 말미암아 악한 자녀가 태어났고, 악한 자녀가 태어남으로 말미암아 악한 종족, 악한 국가, 악한 세계가 형성되어 이 세계권 내에 30억 인류가 존속하고 있는 것입니다.  

이런 타락권 내에 있는 오늘의 인류 역사는 기쁨의 역사가 아니라 슬픔의 역사요, 인류도 기쁨의 인류가 아니라 슬픔의 인류임에 틀림없습니다. 99) 

아담 해와가 타락함으로 말미암아 하나님의 창조이상은 이루어지지 않았고, 오히려 타락한 부모가 됨으로 말미암아 원죄 있는 자녀를 번식하게 되었습니다. 그리고 타락한 아담 해와의 가정을 중심 삼고 종족, 민족, 국가, 세계로 발전해 나온 것이 인류 역사인 것입니다.

그렇기 때문에 타락 이후 오늘날까지 하나님의 본연의 뜻을 완성한 입장에 선 참된 부모의 이상이 남아져 내려온 것입니다. 그리고 참된 부모를 중심 삼은 참된 가정과 참된 종족, 민족, 국가, 세계는 아직까지도 이상(理想)으로 남아 있는 것입니다. 100)

祝福家庭と理想天国 Ⅰ - 048
第1章 創造理想と男女の愛
第1節 創造理想と人間の堕落

8. 堕落の結果 - 6

堕落はアダムとエバに限定された問題のようですが、彼らは人類の祖先であり、根本となるセンターのような存在なので、個人、家庭、氏族、民族、国家、世界と未来全体に影響を及ぼしたのです。（98）

アダムとエバの堕落は、アダムとエバだけの堕落のみならず、全般的な人類歴史を総合した立場での堕落です。言い換えれば、アダムとエバが堕落したことは善なる父母になれず、悪なる父母になったことをいいます。

悪なる父母によって悪なる子女が生まれ、悪なる子女が生まれることによって、悪なる氏族、悪なる国家、悪なる世界が形成され、この世界圏内に三十億人類が存続しているのです。

このような堕落圏内にある今日の人類歴史は、喜びの歴史ではなく悲しみの歴史であり、人類も喜びの人類ではなく悲しみの人類であるに相違ありません。（99）

アダムとエバが堕落することによって神様の創造理想は成就されず、むしろ堕落した父母になったことによって、原罪のある子女を繁殖するようになりました。そして堕落したアダムとエバの家庭を中心にして氏族、民族、国家、世界へと発展してきたのが人類歴史なのです。

それゆえに堕落以後今日まで、神様の本然のみ旨を完成した立場に立つ真の父母の理想が残されてきたのです。そして真の父母を中心にした真の家庭と真の氏族、民族、国家、世界は今でも理想として残っているのです。（100）

Blessing and Ideal Family Ⅰ - 048
Chapter 1 -  The Ideal Of Creation And The Love Between Man And Woman
Section 1 - The Ideal Of Creation And The Human Fall

8. The Result Of The Fall - 6

The fall of Adam and Eve was not a fall just of Adam and Eve; it was the fall of all human history combined together. (98)

In other words, the fall of Adam and Eve means that Adam and Eve became parents of evil instead of goodness. From an evil parent, evil children were born, and through these evil children, the evil society, nation and world formed. 

The history of humankind living in this satanic realm has been very sorrowful. (99)

God's ideal of creation could not be realized because of the fall of Adam and Eve. Because Adam and Eve became fallen parents, they multiplied children with original sin.

The history of humankind has developed centering on this fallen family of Adam and Eve, expanding to the society, tribe, nation and world.

After the fall, the ideal of a true parent who can stand in the position of having perfected the original will of God remained unfulfilled until today. Also, the creation of a true family, true society, tribe, nation and world centered on True Parents remains an unfulfilled ideal. (100)