지금 불행하다고 느낀다면
그것은 그대가 지금 얼마나 행복한지
얼마나 많은 축복을 누리고 있는지를
깨닫지 못하거나
일시적으로 잊고있기 때문이다.
If you feel unhappy now,
it is because you fail to realize or
temporarily forget how happy you are
and how much blessed you are.
별처럼 빛나는 재능과
꽃처럼 아름다운 영혼의 소유자들도
그들 자신도 모르게
이슬이 풀잎에서 떨어지듯 사라졌다.
Those who had the gift shiny like a starlight,
and those who had a pretty soul like a flower
vanished unawares as dewdrop falls from blade.
그러니 찬미하라.
지금 이순간 살아숨쉬고 있음을
먹구름 몰려오고 천둥벼락쳤어도
그때마다 온전했음을 감사하라.
So, sing praise you are alive at this moment.
Thank God for having survived intact
all those dark clouds and thunderstorms.
또한 앞으로도 더 오래 세상에 남아
그대의 길을 갈 수 있게해주고
그 길을 감으로써
세상을 기쁘게하고 이롭게 하는데
일조할 수있게 해달라고 기도하라.
And pray to let you remain in this world for long
and go your way to be of some help
to delight and benefit the world.
세상은 창조주의 축복으로 만들어진 곳
그 축복을 증진하는데
미력이나마 힘을 보태는 것이
우리 모두의 사명이고
삶의 이유이고 생존의 원리다.
The world has been created by God's blessing.
To contribute our mite to promote the blessing
is our common mission, reason for our life
and principle of our survival.
첫댓글 고맙습니다
감사합니다