I’ve never called her by your name
한 번도 네 이름으로 부른 적 없어.
I’m lucky yours and hers aren’t similar in any way
너와 그녀의 것이 어떤 식으로든 비슷하지 않아서 다행이야.
but you’re an undertone still if she listens
하지만 그녀가 듣기만 하면 넌 여전히 내성적이야.
you’re on the tip of my tongue when we’re kissing
우리가 키스할 때 넌 내 혀끝에 있어.
and my conscience is flooded
내 양심이 물에 잠겼네
but I don’t think much of it
하지만 별로 신경 쓰지 않아요.
it’s subconscious and sudden
그것은 무의식적이고 갑작스러운 것이다
so I don’t let it mean anything
그래서 나는 그것이 아무 의미도 없게 한다.
I don’t miss you
보고 싶지 않아.
I just fantasize about you
당신에 대한 환상을 가지고 있을 뿐이에요
being someone who loves me
나를 사랑하는 사람이 되는 것
It’s not fair to anybody
그건 누구에게도 공평하지 않아.
but I just can’t get you off of my mind
하지만 당신을 머릿속에서 지울 수가 없어
I don’t miss you
보고 싶지 않아.
I just fantasize about you
당신에 대한 환상을 가지고 있을 뿐이에요
being someone who loves me
나를 사랑하는 사람이 되는 것
I can’t help it how I dream
어떻게 꿈을 꾸는지 어쩔 수가 없어
as if you’re painted on the back of my eyes
마치 네가 내 눈 뒤에 그려진 것처럼
I don’t miss you
보고 싶지 않아.
I just think about you all the time
난 항상 네 생각만 해
I just think about you all the time
난 항상 네 생각만 해
I can’t say that I expected
내가 기대했던 것은 아니다.
just how many moments where
얼마나 많은 순간들이
we’d still be so connected
우린 여전히 그렇게 연결되어 있을 거야.
You sneak up on my imagination
넌 내 상상에 몰래 다가와
in the worst possible situations
최악의 상황에서
and my conscience is flooded
그리고 내 양심은 물에 잠겼다.
but I don’t think much of it
하지만 별로 신경 쓰지 않아요.
it’s subconscious and sudden
그것은 무의식적이고 갑작스러운 것이다
so I don’t let it mean anything
그래서 나는 그것이 아무 의미도 없게 한다.
I don’t miss you
보고 싶지 않아.
I just fantasize about you
당신에 대한 환상을 가지고 있을 뿐이에요
being someone who loves me
나를 사랑하는 사람이 되는 것
It’s not fair to anybody
그건 누구에게도 공평하지 않아.
but I just can’t get you off of my mind
하지만 당신을 머릿속에서 지울 수가 없어
I don’t miss you
보고 싶지 않아.
I just fantasize about you
당신에 대한 환상을 가지고 있을 뿐이에요
being someone who loves me
나를 사랑하는 사람이 되는 것
I can’t help it how I dream
어떻게 꿈을 꾸는지 어쩔 수가 없어
as if you’re painted on the back of my eyes
마치 네가 내 눈 뒤에 그려진 것처럼
I don’t miss you
보고 싶지 않아.
I just think about you all the time
난 항상 네 생각만 해
I just think about you all the time
난 항상 네 생각만 해