<![CDATA[
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT color=#000000><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=KO style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 바탕체; mso-fareast-language: KO">외국어 남용</SPAN></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 바탕체; mso-fareast-language: KO"><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN></B></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 바탕체">- </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 바탕체; mso-fareast-language: KO">우리말에 대해</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 바탕체"> </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 바탕체; mso-fareast-language: KO">11</SPAN></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 바탕체"><FONT color=#000000> </FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT color=#000000><SPAN lang=KO style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 바탕체; mso-fareast-language: KO"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">아무리 국제화 시대라지만</SPAN></SPAN></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT color=#000000><SPAN lang=KO style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 바탕체; mso-fareast-language: KO"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">우리 사회 구석구석의 외국어 남용은 </SPAN></SPAN></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT color=#000000><SPAN lang=KO style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 바탕체; mso-fareast-language: KO"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">이미 도를 넘어선 지 오래다</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 바탕체; mso-fareast-language: KO"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN></SPAN></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 바탕체; mso-fareast-language: KO"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT color=#000000><SPAN lang=KO style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 바탕체; mso-fareast-language: KO"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">간판과 상품명이야 그렇다 해도</SPAN></SPAN></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT color=#000000><SPAN lang=KO style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 바탕체; mso-fareast-language: KO"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">주거단지의 이름까지 갈수록 <SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">가관(</SPAN><SPAN lang=KO><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">可觀)</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">이라</SPAN></SPAN></SPAN></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT color=#000000><SPAN lang=KO style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 바탕체; mso-fareast-language: KO"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">늙은 시부모가 찾아오기 어렵도록 </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 바탕체; mso-fareast-language: KO"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN></SPAN></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT color=#000000><SPAN lang=KO style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 바탕체; mso-fareast-language: KO"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">외국어 섞이고 생소한 이름을 선호한다더니 </SPAN></SPAN></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: 바탕체; mso-fareast-language: KO"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=KO style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 바탕체; mso-fareast-language: KO"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">길다란</SPAN></FONT><SPAN style="COLOR: red"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">숲속길마을월드메르디앙센트럴파크아파트</SPAN></B></SPAN></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=KO style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 바탕체; mso-fareast-language: KO"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">완전한 영어 문장인</SPAN></FONT><SPAN style="COLOR: red"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">위브더스테이트아파트</SPAN></B></SPAN></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=KO style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 바탕체; mso-fareast-language: KO"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">어떻게 읽어야 할지</SPAN></FONT><SPAN style="COLOR: red"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">호수마을자연</SPAN></B></SPAN></SPAN><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: 바탕체; mso-fareast-language: KO"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"> & </SPAN><SPAN lang=KO><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">데시앙빌</SPAN></SPAN></SPAN></B></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=KO style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 바탕체; mso-fareast-language: KO"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">무슨 말인지 모를</SPAN></FONT><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="COLOR: red"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"> 유승앙브와즈빌라</SPAN></SPAN></B><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">도 있네</SPAN></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: 바탕체; mso-fareast-language: KO"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT color=#000000><SPAN lang=KO style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 바탕체; mso-fareast-language: KO"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">그 가운데서도 더욱 놀라운 것은 </SPAN></SPAN></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT color=#000000><SPAN lang=KO style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 바탕체; mso-fareast-language: KO"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">몇 년 전 최대 일간지 신춘문예에 당선된</SPAN></SPAN></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 바탕체; mso-fareast-language: KO"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">‘</SPAN><SPAN lang=KO><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">나무 맛있게 먹는 풀코스법</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">’</SPAN><SPAN lang=KO><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">이라는 </SPAN></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT color=#000000><SPAN lang=KO style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 바탕체; mso-fareast-language: KO"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">시의 제목이 아닐까</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 바탕체; mso-fareast-language: KO"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">.</SPAN></SPAN></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 바탕체; mso-fareast-language: KO"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 바탕체; mso-fareast-language: KO"><FONT color=#000000><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>(09. 11) </FONT></SPAN></P>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
벨라 자작글
외국어 남용
이팝나무
추천 0
조회 65
09.12.14 17:34
댓글 4
다음검색
첫댓글 좀 심하다는 생각을늘해왔습니다/이러다 어디까지 갈 것인지/요즘 영어의 비중이 커가는 현실이지만 적정선이 있을 탠데.....
결국은 백성들의 민도가 소득수준이나,학력과는 상관이 별로 없다는 생각을 지울 수가 없습니다,,,
국어도 영어로 가르쳐야 한다고 떠들어 대던 양반들이 있었습니다. 우스갯 소리 같지만 실제로 그랬습니다. 모두 허영심이 만들어 낸 언어공해 일 뿐 입니다. 한 마디로 돈지랄하는 걸로 밖에 보이지 않습니다.
공감됩니다 누구나 걱정했던 부분이죠 난발한 외국어에 주눅들고 있습니다