<![CDATA[
<pre><ul><table width="320" style="margin-top: 2px; margin-left: 1px;" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td colspan="2"><font color="#8c044b"><span style="font-size: 12pt;"><strong>香港之夜</strong></span></font> 향항지야_邓丽君 덩리쥔
xianggang zhiye 홍콩의 밤，
林煌坤 麻生香太郎·作词，井上忠夫 作曲，千言萬語 翻译，
专辑：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン
邓丽君 演唱：《..》1977年11月1日 <a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/309" target="_blank">追随彩虹</a>[<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/706" target="_blank"><font color="#8c044b">小村之恋</font></a>·<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/69" target="_blank">前生有缘</a>]专辑 歌林唱片·Kolin Records。
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/452" target="_blank"><font color="#8c044b">香港之夜</font> 향항지야·香港の夜.普通话</a>☜1977年12月19日 岛国之情歌第四集[<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/421" target="_blank"><font color="#8c044b">香港之恋</font></a>]专辑 宝丽多。
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DYt/75" target="_blank"><font color="#8c044b">香港の夜</font> 홍콩노요루</a>☜1977年2月21日 [<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DYt/250" target="_blank"><font color="#8c044b">ふるさとはどこですか</font></a>]专辑 Polydor·宝丽多。
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5SO0/61" target="_blank"><font color="#8c044b">Hong Kong Hong Kong</font>·香港の夜.印尼语</a>☜인도네시아어 1981年1月录制，
<iframe width="500" height="285" title="香港之夜 향항지야 香港の夜_鄧麗君 등려군 홍콩의밤" src="https://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/390347022?service=flash&alert=true" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe>1978香港特辑，
<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/212E674256877CA514" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" exif="{}" data-filename="04sound(gif).gif" id="A_212E674256877CA51472F0"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/212E674256877CA514" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" exif="{}" data-filename="04sound(gif).gif" id="A_212E674256877CA51472F0"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/212E674256877CA514" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" exif="{}" data-filename="04sound(gif).gif" id="A_212E674256877CA51472F0"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/212E674256877CA514" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" exif="{}" data-filename="04sound(gif).gif" id="A_212E674256877CA51472F0"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/212E674256877CA514" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" exif="{}" data-filename="04sound(gif).gif" id="A_212E674256877CA51472F0"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/212E674256877CA514" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" exif="{}" data-filename="04sound(gif).gif" id="A_212E674256877CA51472F0"/> <embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/150FBC244AD086C106" type="video/x-ms-asf" style="left: 48px; top: 1014px; width: 3px; height: 4.5px;" autostart="false" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>1.8M-VBR
<embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/NzM0MDEyMg==&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allownetworking="internal" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/ZEVZdGV5LTczNDAxMjIuZmx2" target="_blank"><font color="#8c044b">테레사텡</font></a>☜ <a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/86mY/252" target="_blank"><font color="#8c044b">香港の夜</font>·香港之夜.伴奏MR</a>☜반주음，
<embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/NzM0MDAxOQ==&ar=1&as=1&volume=53" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allownetworking="internal" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/Qk1DV0hiLTczNDAwMTkuZmx2" target="_blank"><font color="#8c044b">보통화</font></a>☜ <embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/MTY5NzY4Mjc=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allownetworking="internal" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/aUJkeWpVLTE2OTc2ODI3LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">인도네시아어</font></a>☜ </td></tr><tr><td width="48%"><pre><font style="line-height: 11pt; font-size: 11pt;"><font color="#054a0a">
夜幕低垂 红灯绿灯霓虹多耀眼，
那钟楼轻轻回 响迎接好夜晚，
避风塘多风光
点点渔火叫人陶醉，
在那美丽夜晚，
那相爱人儿伴成双，
他们拍拖手拉手 情话说不完，
卿卿我我 情意绵绵，
写下一首爱的诗篇，
Hong Kong Hong Kong，和你在一起，
Hong Kong Hong Kong，我爱这个美丽晚上，
有你在我身旁。
他们拍拖手拉手 情话说不完，
卿卿我我 情意绵绵，
写下一首爱的诗篇，
Hong Kong Hong Kong，和你在一起，
Hong Kong Hong Kong，我爱这个美丽晚上，
有你在我身旁。</font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46b/147" target="_blank"><font color="#612a03">[내사랑등려군]</font></a></font></pre></td><td><pre><ul><font style="line-height: 11pt; font-size: 10pt;"><font color="#8c044b">
해 저물어 깜박깜박 눈부신 네온
종소리 은은하게 밤을 부르네
둑방길 너머엔
깜박이는 고기잡이 불
멋진 홍콩의 밤
짝을 이룬 연인들
두 손 잡고 이야기 끝이 없구나
다정하게 소곤소곤
사랑의 시 한 수 짓네
홍콩 홍콩 당신과 함께
홍콩 홍콩 아름다운 밤이 좋아
함께 있으니까…
두 손 잡고 이야기 끝이 없구나
다정하게 소곤소곤
사랑의 시 한 수 짓네
홍콩 홍콩 당신과 함께
홍콩 홍콩 아름다운 밤이 좋아
함께 있으니까… </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/452" target="_blank"><font color="#612a03">[翻譯/千言萬語]</font></a></font></ul></pre></td></tr></tbody></table><a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46ID/1" target="_blank"><font color="#8c044b">등려군노래목록표1250곡</font></a>☜떵리쥔 韩国邓丽君歌迷会·<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/4OvY/37" target="_blank"><font color="#8c044b">邓丽筠履历书</font></a>☜이력서
<embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc2OTQ5Nzc=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/UUx2WnlsLTI3Njk0OTc3LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">不</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjU5NzY0MTk=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/VHFndkJ2LTI1OTc2NDE5LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">留</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc3MDY1NjE=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/VmFhejF2LTI3NzA2NTYxLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">镜</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjg5OTA4NDE=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/Wk5pWUpsLTI4OTkwODQxLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">碎</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc2OTU2Mzg=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/ZDdTOHNZLTI3Njk1NjM4LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">忘</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjcyNzUxMjI=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/WDhTVVNELTI3Mjc1MTIyLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">猜</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc3NzU3ODM=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/NVZMNnFCLTI3Nzc1NzgzLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">希</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc3NzcyNDA=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/d05pWW5MLTI3Nzc3MjQwLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">波</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc3NzE2ODk=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/OGRpWk9BLTI3NzcxNjg5LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">我</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjU1NjkwODY=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/UkhnN1N6LTI1NTY5MDg2LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">ウ</font></a>☜
</ul></pre>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
덩리쥔노래중국
香港之夜 향항지야 香港の夜_邓丽君 등려군 번안가사
류상욱
추천 0
조회 748
08.11.26 11:33
댓글 6
다음검색
첫댓글 고기잡이 불 : 고기잡이 불이 마음을 끌어 당기네
우리님이 제일 좋아하신 홍콩~~빌딩의 야경과 유람선의파티~~산꼭대기의 해상공원등~~다시 간다면 등려군님 심정으로 다닐것같네요,이노래 흥얼거리며~~ㅎㅎ
향항지애
눈을감고 들어도 오색찬란한 향항부두가 그려집니다 
감사해요 
<A href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/452" target=_blank><FONT color=#57048c>[香港之夜향항지야.中国语]</FONT></A>☜聽/ 1.8M-VBR 음원교체
재생 되지 않아요. 번안 가사가 대체로 재생 되지 않은것 같아요
대 수술을 했는데 잘 회복되었는지 확인해 주세요..ㅎ/