[안심일본유학]Re:재류카드 한자발급(한자명병기)

재류카드가 영어도 되어있는데 한자명 병기 신청을 하려면 어떻게해야하나요? 2005년도 호적등본 (한글) 로 써진걸 증명서류로 사용할수 있나요? 재류카드를 이미 신청했는데 재류카드를 한자명으로 변경하려고 하는데요.(이름이 영어로 되어있다보니 이래저래 불편해서)1.신청시 필요한 서류는 무엇인가요? 2.입국관리국에서 하는거죠? 3.한국에서 호적등본 떼어왔는데, 2005년도 꺼도 쓸 수 있나요?   혹시 호적등분 영문으로 떼어왔어야 하나요?? 답변 부탁드려요 -------------------------------------------------------------------------------------------------<img width="605" class="txc-image" id="A_1416394D4F386EC00C3E13" style="clear: none; float: none; cursor: pointer;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1416394D4F386EC00C" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="605" id="A_1416394D4F386EC00C3E13"/>안녕하세요. 회원님^^"안심일본유학" No.1 동경유학생모임(동유모) 동경지사입니다회원님 글에 이영환님이 자세한 댓글을 달아주셨네요^^입관에 신청시 제출하는 서류는 되도록 최근서류가 좋습니다.필요한 서류등의 정확한 정보는 입국관리국에 직접 문의해보시는것을 권해드립니다.체류카드에 관한 자세한 사항은<a href="http://www.immi-moj.go.jp/newimmiact_1/e-brochure/ko/index.html#page=5">http://www.immi-moj.go.jp/newimmiact_1/e-brochure/ko/index.html#page=5</a> 을 참조해주세요^^입국관리국에서 한자명병기 무사히 잘 하시길 바랍니다,오늘도 좋은하루 되시구요~^-^ 감사합니다.        -------------------------------------------------------------------------------------------------  <div style="color: rgb(68, 68, 68); line-height: 19px; font-family: gulim; font-size: 12px;">실시간 일본유학상담을 원하시는 분은 msn,NateOn 에 친구가입을 해주세요.</div>*실시간 일본 유학-동유모 블로그 <a href="http://blog.naver.com/dongyumo1" target="_blank">http://blog.naver.com/dongyumo1</a>*실시간 일본 유학-msn 상담 : <a href="mailto:japan-dongyumo@hotmail.com" target="_blank">japan-dongyumo@hotmail.com</a>*실시간 일본 유학-NateOn상담 : <a href="mailto:japandongyumo@nate.com" target="_blank">japandongyumo@nate.com</a>*실시간 일본 유학-트위터상담 : @japandongyumo*실시간 일본 유학-페이스북 : <a class="url" href="http://www.facebook.com/japandongyumo" target="_blank">http://facebook.com/japandongyumo</a>*일본 유학-전화상담: 03-5338-6337, 070-4007-7068 (MyLg070) ▼상담가능시간<table width="628" class="txc-table" style="border: currentColor; width: 628px; height: 45px; line-height: 1.6; font-size: 9pt; border-collapse: collapse;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr style="line-height: 1.6;"><td style="border-width: 1px; border-style: solid; border-color: rgb(151, 220, 32) rgb(210, 238, 161) rgb(151, 220, 32) rgb(151, 220, 32); width: 313px; text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 12px; background-color: transparent;" rows="1" cols="1">월요일- 금요일</td><td style="width: 312px; text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 12px; border-top-color: rgb(151, 220, 32); border-right-color: rgb(151, 220, 32); border-bottom-color: rgb(151, 220, 32); border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; background-color: transparent;" rows="1" cols="1">AM 09: 00 - PM 18:30</td></tr><tr style="line-height: 1.6;"><td style="width: 313px; text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 12px; border-right-color: rgb(210, 238, 161); border-bottom-color: rgb(210, 238, 161); border-left-color: rgb(151, 220, 32); border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; background-color: transparent;" rows="1" cols="1">토요일</td><td style="width: 312px; text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 12px; border-right-color: rgb(151, 220, 32); border-bottom-color: rgb(210, 238, 161); border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; background-color: transparent;" rows="1" cols="1">AM 10 :00 - PM 16:00</td></tr><tr style="line-height: 1.6;"><td style="border-width: medium 1px 1px; border-style: none solid solid; border-color: currentColor rgb(210, 238, 161) rgb(151, 220, 32) rgb(151, 220, 32); text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 12px; background-color: transparent;" rows="1" cols="1">휴무</td><td style="border-width: medium 1px 1px medium; border-style: none solid solid none; border-color: currentColor rgb(151, 220, 32) rgb(151, 220, 32) currentColor; text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 12px; background-color: transparent;" rows="1" cols="1">일요일. 공휴일</td></tr></tbody></table>< 동경 현지분들을 위한 동유모 스페셜 서비스><table width="700" class="txc-table" style="border: currentColor; line-height: 1.6; font-size: 9pt; border-collapse: collapse;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr style="line-height: 1.6;"><td style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); width: 700px; text-align: center; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 12px; background-color: rgb(189, 189, 189);" colspan="5" rows="1" cols="1"><img width="20" height="21" class="txc-emo" src="http://i1.daumcdn.net/deco/contents/emoticon/things_28.gif?rv=1.0.1" border="0"> 동유모 동경지사에 오시면 다음과 같은 서비스를 받으실 수 있습니다<img width="20" height="21" class="txc-emo" src="http://i1.daumcdn.net/deco/contents/emoticon/things_28.gif?rv=1.0.1" border="0"></td></tr><tr style="line-height: 1.6;"><td style="border-width: medium 1px 1px; border-style: none solid solid; border-color: currentColor rgb(0, 0, 0) rgb(0, 0, 0); width: 140px; text-align: center; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 12px;" rowspan="3" rows="1" cols="1">할인티켓</td><td style="border-width: medium 1px 1px medium; border-style: none solid solid none; border-color: currentColor rgb(0, 0, 0) rgb(0, 0, 0) currentColor; width: 280px; text-align: center; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 12px;" colspan="2" rows="1" cols="1">티켓명</td><td style="width: 140px; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 12px; border-right-color: rgb(0, 0, 0); border-bottom-color: rgb(0, 0, 0); border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid;" rows="1" cols="1">일반가격</td><td style="width: 140px; text-align: center; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 12px; border-right-color: rgb(0, 0, 0); border-bottom-color: rgb(0, 0, 0); border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid;" rows="1" cols="1">동유모</td></tr><tr style="line-height: 1.6;"><td style="width: 140px; text-align: center; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 12px; border-right-color: rgb(0, 0, 0); border-bottom-color: rgb(0, 0, 0); border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid;" rows="1" cols="1">공항리무진버스</td><td style="width: 140px; text-align: center; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 12px; border-right-color: rgb(0, 0, 0); border-bottom-color: rgb(0, 0, 0); border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid;" rows="1" cols="1">신주쿠-나리타행</td><td style="width: 140px; text-align: center; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 12px; border-right-color: rgb(0, 0, 0); border-bottom-color: rgb(0, 0, 0); border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid;" rows="1" cols="1">3,000엔</td><td style="width: 140px; text-align: center; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 12px; border-right-color: rgb(0, 0, 0); border-bottom-color: rgb(0, 0, 0); border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid;" rows="1" cols="1">2,800엔</td></tr><tr style="line-height: 1.6;"><td style="width: 140px; text-align: center; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 12px; border-right-color: rgb(0, 0, 0); border-bottom-color: rgb(0, 0, 0); border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid;" rows="1" cols="1">후지큐하이랜드</td><td style="width: 140px; text-align: center; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 12px; border-right-color: rgb(0, 0, 0); border-bottom-color: rgb(0, 0, 0); border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid;" rows="1" cols="1">자유이용+버스</td><td style="width: 140px; text-align: center; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 12px; border-right-color: rgb(0, 0, 0); border-bottom-color: rgb(0, 0, 0); border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid;" rows="1" cols="1">7,100엔</td><td style="width: 140px; text-align: center; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 12px; border-right-color: rgb(0, 0, 0); border-bottom-color: rgb(0, 0, 0); border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid;" rows="1" cols="1">6,700엔</td></tr><tr style="line-height: 1.6;"><td style="width: 140px; text-align: center; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 12px; border-right-color: rgb(0, 0, 0); border-bottom-color: rgb(0, 0, 0); border-left-color: rgb(0, 0, 0); border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid;" rows="1" cols="1">인터넷신청</td><td style="border-width: medium 1px 1px medium; border-style: none solid solid none; border-color: currentColor rgb(0, 0, 0) rgb(0, 0, 0) currentColor; width: 560px; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 12px;" colspan="4" rows="1" cols="1">최대3개월무료 + 캐쉬백혜택! / 즉시 사용할 수 있는 Wi MAX 신청</td></tr><tr style="line-height: 1.6;"><td style="width: 140px; text-align: center; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 12px; border-right-color: rgb(0, 0, 0); border-bottom-color: rgb(0, 0, 0); border-left-color: rgb(0, 0, 0); border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid;" rows="1" cols="1">도장제작</td><td style="border-width: medium 1px 1px medium; border-style: none solid solid none; border-color: currentColor rgb(0, 0, 0) rgb(0, 0, 0) currentColor; width: 560px; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 12px;" colspan="4" rows="1" cols="1">한글한자막도장 5분내 제작! 700엔</td></tr><tr style="line-height: 1.6;"><td style="width: 140px; text-align: center; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 12px; border-right-color: rgb(0, 0, 0); border-bottom-color: rgb(0, 0, 0); border-left-color: rgb(0, 0, 0); border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid;" rows="1" cols="1">국제전화카드</td><td style="border-width: medium 1px 1px medium; border-style: none solid solid none; border-color: currentColor rgb(0, 0, 0) rgb(0, 0, 0) currentColor; width: 560px; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 12px;" colspan="4" rows="1" cols="1">브라스텔 국제전화카드 판매 (1000엔부터 충전가능)</td></tr><tr style="line-height: 1.6;"><td style="width: 140px; text-align: center; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 12px; border-right-color: rgb(0, 0, 0); border-bottom-color: rgb(0, 0, 0); border-left-color: rgb(0, 0, 0); border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid;" rows="1" cols="1">도서책무료대여</td><td style="border-width: medium 1px 1px medium; border-style: none solid solid none; border-color: currentColor rgb(0, 0, 0) rgb(0, 0, 0) currentColor; width: 560px; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 12px;" colspan="4" rows="1" cols="1">한국서적, 일본만화, 일본어초급을 위한 일본동화등 400여권 보유</td></tr><tr style="line-height: 1.6;"><td style="width: 140px; text-align: center; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 12px; border-right-color: rgb(0, 0, 0); border-bottom-color: rgb(0, 0, 0); border-left-color: rgb(0, 0, 0); border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid;" rows="1" cols="1">한국서류번역</td><td style="border-width: medium 1px 1px medium; border-style: none solid solid none; border-color: currentColor rgb(0, 0, 0) rgb(0, 0, 0) currentColor; width: 560px; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 12px;" colspan="4" rows="1" cols="1">각종서류 (졸업증명서, 가족관계증명서, 소득금액, 성적증명서 등) 한->일 번역대행</td></tr><tr style="line-height: 1.6;"><td style="width: 140px; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 12px; border-right-color: rgb(0, 0, 0); border-bottom-color: rgb(0, 0, 0); border-left-color: rgb(0, 0, 0); border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid;" rows="1" cols="1">소프트뱅크 Wi Fi</td><td style="border-width: medium 1px 1px medium; border-style: none solid solid none; border-color: currentColor rgb(0, 0, 0) rgb(0, 0, 0) currentColor; width: 560px; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 12px;" colspan="4" rows="1" cols="1">소프트뱅크 전용 Wi Fi를 무료로 이용하실 수 있습니다.</td></tr></tbody></table> <동경 지사 약도><img width="750" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fdongyumo.hardfree.net%2Fdym%2Fimg%2Fhome%2Fkj%2Fdym_map_2012_2.gif" border="0" vspace="1" hspace="1">