채털리 부인의 연인

[박대선]

채털리 부인의 연인 을 읽었다. 서문을 읽다보니 생각과는 달리 저자가 귀족이 아닌 광부를 아버지로 두었다. 다만 교육에 관심이 많은 어머니 덕분에 대학을 졸업하고 교사가 되었다고 한다. 그래서 조금 더 조사를 했다. D. H. Lawrence (데이비드 허버트 로렌스)는 영국의 소설가·시인·평론가 (1885~1930)로 20세기 초 산업화가 인간의 본성과 관계에 미치는 영향을 강하게 탐구한 작가다.          
🔎 핵심 특징   
1️ 산업사회 비판
* 영국 탄광 마을 출신
* 기계화·산업화가 인간의 감정과 본능을 억압한다고 봄
* 자연과 본능의 회복을 강조

2️ 성(性)과 인간 본능의 탐구
* 성을 단순한 육체적 행위가 아니라 존재의 진실과 연결된 힘으로 묘사
* 당시로선 매우 파격적→ 그래서 검열과 금서 논란이 많았음

3️ 대표작
* Sons and Lovers  → 자전적 요소 강함, 어머니와 아들 관계 중심
* Women in Love  → 사랑, 권력, 인간 관계의 심리적 긴장
* Lady Chatterley's Lover  → 계급과 성을 다룬 작품, 외설 재판으로 유명

📚 왜 중요한가?
✔ 현대 문학에서 심리적 사실주의 발전에 기여
✔ 성 담론의 금기를 깬 작가
✔ 인간의 “이성 vs 본능” 갈등을 문학적으로 심화

🧠 로렌스의 핵심 사상 한 줄 요약> “문명은 발전했지만, 인간은 더 고립되고 분열되었다.” 46
 
1917년 콘스탄스는 휴가중이었던 클리퍼드 채털리와 결혼하고 한달간의 허니문을 보낸다. 문제는 6개월후에 그가 반신불수가 되어 후송되었다는 점이다. 그녀는 겨우 23살이었고 그는 29세였다. 아버지가 돌아가시고 그는 클리퍼드 경이 되었고 그녀는 채털리 부인이 되었다. 형은 전사했고 누이는 출가한 상태였기에 그들은 시골영지로 내려갔다. 언니 힐다와 콘스탄스 자매는 왕립 미술원 회원이자 교양있는 사회주의자인 리드 경과 페비언 협회의 교양있는 회원인 어머니사이에서 자랐기에 예술이나 이상적인 정치사상에 아무 위압감을 느끼지 않았다. 그들은 열다섯에 드레스덴으로 유학을 갔고 열여덜에 연애를 경험했다. 소설 겨울여자의 여주처럼 그들은 청년의 행복을 위해 자신을 선물로 주었다. 

전쟁이 발생하고 그녀들의 청년들이 죽었다. 그녀들은 귀향하여 케임브리지 출신의 청년들을 사귀고 힐다는 10년 선배와 코니는 현재의 남편과 결혼했다. 51 반신불수인 남편이 초대한 왕따 작가 마이클리스에게 반해 그녀의 응접실로 초대해 관계를 가지기 시작했는데 토끼인 그의 조기 사정때문에 그녀는 홀로 절정에 다다르기위해 노력해야 했다. 그리고 이로서 얻은 에너지로 남편을 자극하여 그가 최고의 글을 쓰도록 만들었다. 이 장면에서 친아버지가 애인이라도 두라고 권하는 장면이 기억난다. 그리고 이는 50년전 발표한 톨스토이의 작품 안나 카레니나를 연상하게 했다. 그 작품에서도 애인을 가지는 것은 자유이고 권장까지 되지만 이혼은 금기였으니.

레프 톨스토이는 이 소설을 5년간 연재(1873–1877)했고 채털리 부인의 연인은 D. H. 로런스가 1928년에 사비를 들여 이탈리아에서 출판했는데 영국에서 완전판 합법 출간은 1960년이 되서야 가능했다. 애인과 간통이라는 측면에서 별 차이가 없어보이지만 톨스토이는 귀족간의 불륜이었고 로렌스는 여기까지는 비슷한 계층이지만 후반부에는 교육수준도 높지않고 가난한 사냥꾼지기와 연인이 된다. 두 작품의 사회적 파장이 달랐던 까닭은 계층차이뿐만이 아니라 성(性) 묘사 방식 차이라고 하는데 여기까지는 번역탓인지 그다지 다르지 않은 듯하다. 79 채털리경은 아내에게 다른 남자와 아이를 만들라고 했다. 그 아이를 기르면 자신의 아이가 되고 일시적으로 흥분하는 성교는 중요하지 않다고 주장한다. 119

사냥터지기는 전통적으로 사냥터를 관리하고 보호하는 사람을 의미. 영어로는 보통 gamekeeper 또는 warden. 🦌
1️ 기본 의미; 사냥터지기 주요 역할
* 사냥 가능한 동물 관리
* 밀렵(poaching) 감시
* 사냥 규칙 준수 확인
* 야생동물 서식지 관리
* 사냥 시즌 관리
즉 사냥터의 관리자 + 야생동물 보호 관리자 역할.

2️ 역사적 배경; 유럽에서는 특히 귀족 사냥 문화와 함께 발전했다.
예를 들어
* 영국 귀족 영지
* 독일 왕실 사냥림
여기서 사냥터지기는
* 사슴
* 꿩
* 토끼
같은 사냥감을 보호하고 개체수를 유지하는 일을 했다.

3️ 현대적 의미; 현대에는 개념이 조금 확장되어 다음과 같은 직업과 비슷.
* Wildlife ranger
* Park ranger
* Game warden
이들은
* 야생동물 보호
* 자연 보호
* 밀렵 단속 같은 일을 한다.

4️ 비유적 의미; 한국어에서는 가끔 비유적으로도 사용.
예:* “그 사람은 그 분야의 사냥터지기다.”
뜻→ 영역을 지키는 사람 / 감시자 / 관리인

https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=432815&srsltid=AfmBOooZjs1hPDfVUK_eKyLM4ibjW58vpJV8wkqCaQ-uERd4Uj-9yu2c

1권
서문ㆍ7
판본에 대하여ㆍ47
1장ㆍ51
2장ㆍ65
3장ㆍ79
4장ㆍ99
5장ㆍ119
6장ㆍ148
7장ㆍ174
8장ㆍ203
9장ㆍ227
10장ㆍ253
11장ㆍ325
주해ㆍ3604