잔치때 결혼식 때 국수를 먹는다.
오래가도록 바라는 소망에서 이것을 먹는 것이다.
long for ,wish의 의미가 있다.
long은 길다는 의미지만 long for는 숙어로 바라다 희망하다
잔치를 열다 벌이다
Tamangish
열다의 활용 연 이 잔치,연 宴한자음이 된다.
Western Himalayish
영어는 throw a party 라는 숙어를 쓴다.
탈 찰 잘 잔
Western Himalayish
잔치의 치
국수의 사투리는 국시
아직도 밖에 나가면 할메국시 라고 적혀 있는 것이 눈에 띈다.
국수라는 것은 가늘고 길게 아래로 따은 것
쿠룩 후룩 후루룩 국수나 라면 먹을 때 나는 소리다.
쿠룩이 줄어 쿡 다시 국으로 변한다고 본다.
#2006 | ʔ-k(r)ukᴴ | MANE / LONG HAIR |
Northern Chin
국수의 수는 길다
국수 먹고 오래오래 검은 머리 파뿌리 되도록 백년회로 하게 잘 살게 해 주소서.
국시는 할메 어르신한테 많이 듣던 말이었다.
우즈벡어
Kuksi [쿠크스]
명사 국수(메밀가루나 밀가루 등을 반죽하여 손으로 얇게 밀어 가늘게 썰거나 국수틀로 눌러 만든 식품),
면, 면자, 탕병(湯餠), 소면(素麪)
티베트-미얀마어 어원사전
출처:cafe.daum.net/etymo 조피디