<![CDATA[
<P><!--StartFragment--></P>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">しまう[仕舞う·終う]</SPAN></P>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">1.끝내다.</SPAN></P>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">2.마치다; 파하다.</SPAN></P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">
<P style="MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글></P></SPAN>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"></SPAN> </P>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">仕事(しごと)が仕舞(しま)って帰(かえ)る </SPAN></P>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">일이 끝나서 돌아가다[돌아오다]</SPAN></P>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">過(す)ぎし日(ひ)の事(こと)はきれいに忘(わす)れてしまいなさい </SPAN></P>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">전날에 있었던 일은 깨끗이 잊어라 </SPAN></P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">
<P style="MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글></P></SPAN>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"></SPAN> </P>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">しまい [仕舞(い)·終い]</SPAN></P>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">[명사]</SPAN></P>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">1.끝.</SPAN></P>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">2.최후; 마지막.</SPAN></P>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">3.파(罷(まか))함; 끝맺음.</SPAN></P>
<!-- -->
]]>
첫댓글 동사의 연용형에 て을 받아서 ~食べてしまいました。 行ってしまった또는 行っちやった형식으로 아주 많이 쓰입니다.