La Califfa(칼리파 부인) - Mireille Mathieu

[춘수]

칸 출품작 'La Califa(칼리파 부인)'은 이탈리아 작가 겸 영화제작자 알베르토 베빌락쿠아가 감독을 맡아, 자신의 원작 소설을 영상화한 작품입니다.

이탈리아 배우 우고 토그나지가 남자 주인공 도베르도 역할을 맡았습니다. 칼리파 부인이란 별명을 가진 여주인공 이레네 역으론 오스트리아 여배우 로미 슈나이더가 열연했고요.

이탈리아 출신 작곡가 엔니오 모리꼬네(1928~)는 20세기 가장 위대한 영화음악가 중 한명입니다. 시네마 천국, 더 미션 등의 음악을 담당했고, 헤이트풀8(2015)로 오스카상도 받았죠.

'칼리파 부인'의 줄거리입니다.

평범한 주부 이레네는 남편이 공장 파업 도중 숨지자, 파업 주동자로 나섭니다. 이 과정에서 이레네는 '칼리파(칼리프) 부인'이란 이름을 얻었습니다. 칼리프(Caliph)는 이슬람 국가의 통치자, 상속자란 뜻이죠.

이레네는 공장주 도베르도와 맞서는데요, 적대적이던 두 사람은 노동자와 자본가의 입장을 점차 이해하게 되고, 급기야 사랑의 감정을 느낍니다. 그러나 노동계와의 타협을 반대하는 공장주들에 의해, 도베르도는 작품 말미에 총에 맞아 숨집니다.

La Califfa(칼리파 부인)

Mireille Mathieu(미레유 마띠유)

Sarah Brightman

Tu non credere perche
Questa crudelta di padroni
Ha visto in me
Solo una cagna che
Mi mett' anch'
Io alla tua catena
Se attraverso la citta
Questa ipocrita, tua citta
Il corpo mio
Che passa tra di voi
Eun invettiva contro

la vilta
Tu ritroverai con me
La piu splendida proprieta
Un attimo di sole
sopra noi
Alla ricerca di te

태양이 지평선으로 사라질때,
당신과 저 와의 지난날
가슴 아픈 추억들이
아련히 떠올려지며
저를 슬프게 하네요..
그리고 황혼이 깃든,
우리의 집 그림자 속에서
저는 당신의
손길을 느끼고 있어요..

언젠가는,
당신은 돌아 오시겠지요..
당신이 돌아 오실때까지
우리집 정원에 있는 꽃은
만발하지 않을꺼에요..
저를 잊지마시고,
기억 해주세요..


칼리파 부인 중 '디너'와 '녹턴'

[뮤즈7]

La califa 영화 스토리 잘 읽었습니다~

그리고 Mireille Mathieu 와
Sarah Brightman ,
두 분의 전혀 다른. 느낌의 노래
잘 감상하고 힐링하고 갑니다^^*

[춘수]

생큐~
댓글 달기 바쁘네
게시글 조금만 올려야지~ ㅎ

[뮤즈7]

ㅋ. 그래도. 많이 올려주세요~

[첼리]

영화 내용도 올려 주시니 좋네요.
뮤즈님이 언급했듯이 미레이 마띠유랑 새라 브라이트만 두사람의 완전 다른 목소리로 부른거 다 들을 수 있어 좋습니다.
감사합니다