● 배푸는 마음 행복(幸福)한 마음.(A hungry heart, a happy heart full of happiness.) ●

[효암(孝菴) 박규택(公認 大法師)]

조화(調和, harmony)로운 인간 관계(人間關係, human relation)란 주는 마음에서 부터 시작된다. 받고자 하는 마음이 앞서면 상대는 문을 열지 않는다. (Harmonious relationships begin with the mind. If the desire to receive is ahead, the opponent does not open the door.)

문을 열기는 커녕 경계(境界, boundary)하는 마음이 된다. 주는 마음은 열린 마음이다. 내 것을 고집(固執, insist)하지 않고 남의 것을 받아 들이는 마음이다.(Far from opening the door, it makes me wary. The heart of giving is an open mind. It's a mind that accepts other people's things without insisting on mine.)

나를 낮추는 것은 열린 마음의 시작이다. 나를 낮추고 또 낮춰 저 평지와 같은 마음이 되면 거기엔 더 이상 울타리가 없다.(Lowering me is the beginning of an open mind. Lower me and lower me to a low flat mind and there are no more fences there.)

벽(壁, wall)도 없고 담장(wall) 도 없다. 거기엔 아무런 시비도 없다. 갈등(葛藤, conflict)도 없다. 장애(障碍, disability)도 없다. 거칠 것이 없기 때문이다. (There are no walls, no walls. There is no quarrel there. There is no conflict. There are no obstacles. It's because there's.)

해서 주는 마음은 열린 마음이요. 열린 마음은 자유로운 마음이다. 울타리가 좁으면 들어 설 자리도 좁다.(The heart you give is an open heart. An open mind is a free mind. If the fence is narrow, the place to stand is narrow.)

더 많이 쌓고 싶으면 아예 울타리를 허물어라 열린 마음은 강하다. 아무 것도 지킬게 없으니 누구와도 맞설 일이 없다.(If you want to build more, tear down the fence at all. An open mind is strong. There is nothing to protect, so there is no need to confront anyone.)

진정 강해지려면 어디에도
구속(拘束, arrest)받지 않는 자유인(自由人, a free man)이 되려면 마음을 열고 끝없이 자신을 낮추어라.(To be truly strong, to be a free man who is nowhere to be bound, open your heart and lower yourself endlessly.)

낮은 것이 높은 것이고 열린 마음이 강한 것이다. 손은 두 사람을 묶을 수도 있지만 서로를 밀어 낼 수도 있다.(Low is high and open-minded. Hands can tie two people together, but they can push each other away.)

손가락은 두 사람을 연결시키기 도 하지만 접으면 주먹으로 변하기도 한다.(Fingers connect the two people, but when folded, they turn into fists.)

많은 사람들이 어색하게 두 손을 내린채로 서서 서로를 붙잡지 못하고 있다.(Many people are standing awkwardly with their hands down and can't hold each other.)

지혜(智慧/知慧, Wisdom)와 어리석 음이 모두 마음의 손에 달려있다.(Wisdom and folly are all in the hands of the mind.)

아름다움을 아는 사람이 세상을 바로볼 줄 알고 노래를 할 줄 아는 사람이 인생에 참맛을 아는 사람이다.(A person who knows beauty can see the world right away and sing is a person who knows the true taste in life.)


= 華谷·孝菴의 좋은글 중에서 =

[효암(孝菴) 박규택(公認 大法師)]

佛法僧 三寶님께 歸依합니다.
거룩하시고 慈悲하신 부처님의 加被와 慈悲光明이 비춰주시길 至極한 마음으로 祈禱드립니다. 感謝합니다.

成佛하십시요.
南無阿彌陀佛 觀世音菩薩()()()

[효암(孝菴) 박규택(公認 大法師)]

올려주신 作品은 맑고 밝은 希望과 勇氣가 용솟음치는 느낌을 받을 수 있으며, 사랑하는 마음은 香氣로운 맛과 自然의 아름다움과 風景이 調和가 잘 어우러져 幸福하시고, 훌륭한 내용은 寶石같이 빛나며 高貴하고 神秘한 秘境은 언제나 변함이 없고 세월이 흘러 멋진 모습 感銘 받았으며, 所重하고 새로운 소식을 돋보이게 하고 職分에 최선을 다하며 또한 주어진 일에 調和가 잘 어울리는 모습 볼 수 있었으면 합니다. 감사합니다.

[남내리멋쟁이]

효암(孝菴)박규택(空認 大法師) 시인님의 좋은글 "배푸는 마음 행복(幸福)한 마음
(A hungry heaet, a happy heart full of happiness)" 즐감하고 갑니다.
오늘은 기쁨가득 행복이 가득한 즐거운 하루 되세요....
나무 관세음보살, 나무 관세음보살, 나무 관세음보살.

[명적]

나무아미타불 관세음보살 ()()()

[도일향&승혜]

고맙습니다
감사합니다
나무아미타불 관세음보살 ()

[무주향로산인]

南無阿彌陀佛 觀世音菩薩
南無阿彌陀佛 觀世音菩薩
南無阿彌陀佛 觀世音菩薩
좋은 인연因緣에 감사感謝합니다