<2018년 한국어교실 레벨테스트 안내>
1. 레벨테스트란?
: 한국어 수업을 듣기 전에 꼭 참여해야하는 시험입니다. 시험 점수결과에 따라 반이 배정됩니다.
2. 일정
가. 2월 25일 (일)요일 (하루 2회)
1) 오전 10시 30분
2) 오후 12시 30분
나. 2월 26일 (월)요일 (하루 2회)
1) 오전 10시 30분
2) 오후 1시 30분
3. 유의사항 : 시험 시작시간이 지나고 난 뒤 시험장에 들어갈 수 없습니다. 늦게 도착하시면 안됩니다.
[Q&A]
* 한국어교실 수업은 언제부터 시작하나요?
- 3월 4일부터 시작됩니다.
* 2월 25일 또는 2월 26일 레벨테스트에 참여하지 못하면 어떻게 하나요?
- 3월 4일 이후 매주 수요일, 일요일마다 레벨테스트가 진행됩니다.
수요일은 오전 10시30분과 오후 1시30분 (하루 2회), 일요일은 오전 10시 (하루 1회)에 실시합니다.
* 한국어교실 레벨테스트에 준비물이 있나요?
- 연필, 지우개 등 필기 도구를 준비해주세요.
* 한국어교실 레벨테스트 결과(어느 반이 되었는지)는 언제 알 수 있나요?
- 시험 이후 10일 이내에 문자메시지로 결과를 알려드립니다.
※ 문의 : 055-329-6349
** 결혼이민자,중도입국자녀 외 외국인주민은 주말반 수업만 참여할 수 있습니다. **
-----------------------------------------------------------------------------------
< THÔNG BÁO LỊCH THI XẾP LỚP TIẾNG HÀN NĂM 2018 >
1. Thi xếp lớp là gì?
: Là buổi thi cần phải tham gia trước khi vào học lớp học tiếng Hàn. Sẽ dựa theo kết quả điểm thi để phân bố lớp học.
2. Lịch thi
가. Chủ Nhật, ngày 25 tháng 02 (2 lần trong ngày)
1. Sáng 10 giờ 30 phút
2. Chiều 12 giờ 30 phút
나. Thứ hai, ngày 26 tháng 02 (2 lần trong ngày)
1. Sáng 10 giờ 30 phút
2. Chiều 1 giờ 30 phút
3. Lưu ý : Không thể vào lớp thi nếu qua giờ bắt đầu thi. Không được đến trễ.
(Q&A)
* Khi nào lớp học tiếng Hàn bắt đầu?
- Bắt đầu từ ngày 04 tháng 03.
* Nếu không thể tham gia thi xếp lớp vào ngày 25 tháng 02 hoặc ngày 26 tháng 2 thì làm thế nào?
- Sau ngày 04 tháng 03, sẽ tiến hành thi xếp lớp mỗi tuần vào Thứ tư và Chủ nhật.
Tiến hành vào Thứ tư, buổi sáng 10 giờ 30 phút và chiều 1 giờ 30 phút (2 lần trong ngày). Chủ nhật, sáng 10 giờ (1 lần trong ngày).
* Có chuẩn bị gì khi thi xếp lớp không?
- Chuẩn bị bút chì, gôm tẩy v.v.. những vật dụng cần thiết khi viết.
* Khi nào có thể biết được kết quả (học lớp nào) ?
- Sau khi thi trong vòng 10 ngày sẽ nhận kết quả qua tin nhắn.
※ Mọi thắc mắc liên hệ : 055-329-6349
------------------------------------------------------------------------------------------------
<2018年 韩国语水平测试 通知>
1.韩国语水平测试是什么?
:授课程的学生听韩语课之前必须参加的考试。中心根据考试分数的高低进行分班。
2. 考试时间
가. 2月25日(星期日)(一天2回)
1) 上午10:30
2) 下午12:30
나. 2月26日(星期一)(一天2回)
1) 上午10:30
2)下午13:30
3. 注意事项 :考试开始后不能进考场. 请不要迟到, 准时入考场。
[Q&A]
* 韩语课什么时候开始呢?
- 从3月 4号开始。
* 如果不能参加2月 25号或者2月 26号实行的水平测试的话,该怎么办呢?
- 3月 04号之后每周星期三,星期日都会进行水平测试。
- 水平测试的时间是星期三上午10:30和下午13:30,星期日上午10:00.
* 参加韩国语水平考试时有准备物品么?
- 请准备好铅笔,橡皮等必需的学习工具。
* 韩语水平测试的结果和分班的结果什么时候给通知?
- 中心负责人在考试后10天以内用短信的方式将结果通知给考生。
※ 문의 : 055-329-6349
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<2018年 韓国語教室レベルテスト案内>
1. レベルテストとは?
:韓国語の授業を聞く前に、必ず受けなければならない試験です。
試験の点数結果によって、レベルに合う教室に分けられます。
2. 日程
가. 2月25日(日)曜日 (1日2回)
1) 午前10時30分
2) 午後12時30分
나. 2月26日(月)曜日 (1日2回)
1) 午前10時30分
2) 午後1時30分
3. 留意事項 : 試験が始まる時間が過ぎた後には、試験場に入ることはできません。 遅く到着されるといけません。
[Q&A]
*韓国語教室の授業は、いつから始まりますか?
-3月4日から始まります。
*2月25日 又は2月26日 レベルテストを受けることができなかったらどうなりますか??
-3月4日以降 毎週水曜日、日曜日ごと レベルテストを行います。
水曜日は午前10時30分と、午後1時30分(1日2回)、日曜日は 午前10時(1日1回) 実施します。
*韓国語教室レベルテストの、準備物はありますか?
-鉛筆、消しゴム などの筆記用具を準備してください。
*韓国語教室の結果(どの教室になったか)は いつわかりますか?
-試験後10日以内に、ムンチャメッセ-ジで結果を案内いたします。
※ 問い合わせ : 055-329-6349
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<2018 Korean Language Class Level Test Guide>
1. What is Level Test?
: This exam is a must-have before participating in Korean classes. Classes will be assigned according to the test score.
2. Schedule
가. February 25 (Sun) (twice a day)
1) morning 10:30
2) afternoon 12:30
나. February 26 (Mon) (twice a day)
1) morning 10:30
2) afternoon 1:30
3. Note: You can not enter if the exam started already. You must not be late.
[Q&A]
* When do I start Korean classes?
- It will start on March 4.
* What if I can not take the level test on February 25 and February 26?
- After March 4th, there will be a level test every Wednesday and Sunday.
Wednesday 10:30 am and 1:30 pm (twice a day) and Sunday 10:00 am (once a day).
* Do I have any preparations for the Korean level test?
- Please prepare pencils, erasers and other writing tools.
* When can I find out the results of the Korean language level test?
- We will send you a text message within 10 days after the level test.
※ question or inquiries: 055-329-6349