- 중국 대황, Rhubarb

[박대선]

- 중국 대황, Rhubarb
. 학명; Rheum palmatum
. 개요; 티벳원산의 다년생 식물
. 효능; 식욕촉진제, 수렴제, 하제, 강장제
. 사용법; 파우더나 냉추출로
1 학명과 약용부위
- 학명; Rheum palmatum 
- 약용부위
. Rootstock.
. 뿌리 
2 통명
- 영어; Chinese rhubarb, turkey rhubarb.
- 한글; 중국 대황
3 개요
- 티벳원산의 다년생 식물
. 관상용으로 전세계에서 재배
- 줄기; 2미터내외로 속이 비어 성장
. 잎; 7엽인 구형으로 형성
- 꽃; 녹색이나 백색의 원추꽃차례로 개화 
This species of rhubarb is a perennial herb which resembles the common garden rhubarb but which is cultivated outside its native Tibet and China mainly for ornamental purposes. The conical rootstock, which is fleshy and yellow inside produces large, cordate, or almost orbicular, 7-lobed leaves on thick petioles that are from 12 to 18 inches long. A hollow flower stem, 5 to 10 feet hgih, also grows from the rootstock and is toped by a leafy panicle of greenish or whitish flowers. 
4 효능
- 식욕촉진제, 수렴제, 하제, 강장제
. 복용량에 따라 하제나 수렴제기능
- 장기사용금지; 만성변비가능
. 임산부와 수유부도 사용금지
- 소량; 식욕개선
. 팅크; 와인에 첨가하여 식욕과 소화촉진
- 주의; 잎은 중독가능한 옥살산 함유(줄기는 무해)
Appetizer, astringent, purgative, tonic. The rootstock of rhubarb has a Janus-like property of being both laxative and astringent, the activity depending on the amount used. However, prolonged use is not advisable, since rhubarb aggravates any tendency toward chronic constipation. Pregnant women and those nursing babies are also cautioned against using it. In small doses, a cold extract of the rootstock is useful to stimulate appetite. The tincture is sometimes added to wines and aperitifs to stimulate appetite and digestion. CAUTION; The leaf blades, although not the stalks of rhubarb, contain enough oxalic acid to causes poisoning. 
5 사용법
- 냉추출; 찬물에 9시간 불려서
. 하루 2-3번 1스푼; 완하제
. 하루 2-3번 식전 1티스푼; 식욕개선제
- 파우더; 하루 1/2컵의 물에
. 완하제; 1티스푼을  타서
. 수렴제; 1/4티스푼을 타서
Cold extract; Soak the rootstock in cold water for 8 to 10 hours. For a laxative, take 1 tbsp. two or three times a day; for an appetizer, take 1 tsp. two or three times a day, shortly before meals. 
Rootstock; For a laxative, take 1 tsp. powdered or chopped rootstock in 1/2 cup water. As an astringent for diarrhea, take 1/4 tsp. rootstock in 1/2 cup water. These are doses for one day.