Today's Reading
There are no ordinary people.
You have never
talked /to a mere mortal.
Nations, cultures, arts, civilisations—these
are mortal, and their life is to ours as the life of a gnat.
But it is
immortals //whom we joke with, work with, marry, snub, and
exploit—immortal horrors or everlasting splendours.
This does not mean
that we are to be perpetually solemn: We must play.
But our merriment
must be of that kind (and it is, in fact, the merriest kind) /which
exists between people //who have, from the outset, taken each other
seriously—no flippancy 무례, no superiority우월, no presumption추정/간주/당연시.
* merriment; gaiety and fun.
* flippancy; lack of respect or seriousness; frivolousness.
And our charity
must be a real and costly love, with deep feeling for the sins /in spite
of which we love the sinner
—no mere tolerance 용인, or indulgence탐닉// which
parodies [love /as flippancy parodies merriment].
* When someone parodies a particular work, thing, or person, they imitate it in an amusing or exaggerated way.
Next to the Blessed
Sacrament itself, your neighbour is the holiest object /presented to your
senses.
If he is your Christian neighbour, he is holy in almost the
same way, for in him also Christ vere latitat
—the glorifier and the glorified, Glory Himself, is truly hidden.
* "Christ vere latitat 뷔어 라디댓; "The truth of Christ, or The true Christ, hides in your neighbour"
From The Weight of Glory
Compiled in A Year with C.S. Lewis
The Weight of Glory: And Other Addresses.
Copyright © 1949, C. S. Lewis Pte. Ltd. Copyright renewed © 1976,
revised 1980 C. S. Lewis Pte. Ltd. All rights reserved. Used with
permission of HarperCollins Publishers. A Year With C.S. Lewis: Daily Readings from His Classic Works. Copyright © 2003 by C. S. Lewis Pte. Ltd. All rights reserved. Used with permission of HarperCollins Publishers.