Three Times A Lady - Commodores 1978

[eye y]

https://youtu.be/3qTPVS1uiQ0?si=9zyT_tMZTYSb73KL
Three Times A Lady

https://youtu.be/B4dl6JSf-bc?si=8k9hGhST8fVC1RQc
Commodores - Three Times A Lady [Live]

https://youtu.be/O9wW0lKPFpY?si=2OfOSFy-0QzISNcO
Conway Twitty(1933-1993) - Three Times A Lady 1983

https://youtu.be/GBqICaxfv2s?si=HHh5eqNsMmvOQMVH
Nate Harvell(1940-2025) "Three Times A Lady" 1978

https://youtu.be/mbOCgOSZLqs?si=ZAnYb5h7-4EmeZ76
임재범 Three Times A Lady (가사 첨부)

https://youtu.be/0T1J8JuTtR8?si=zW1kuv4VyfpUU1x5
Kenny Rogers - Lady (Audio)

Three Times A Lady - Commodores 1978
노래:Commodores
*멤버구성원:
-Lionel Richie:리드보컬,피아노,작곡
-Walter Orange:드럼,보컬
-William King: 트럼펫,기타,신디사이저
-Thomas McClary:기타,보컬
-Ronald LaPread:베이스
-Milan Williams:키보드,트롬본,기타
작사/작곡:Lionel Richie
Producers:James Anthony Carmichael & Commodores
Rmks:
1.이 곡은 미국 소울 그룹 코모도어스(Commodores)의 앨범 Natural High에 수록된 곡으로, 코모도어스의 첫 번째 

빌보드 핫 100 1위 곡으로, 1978년 8월 12일에 2주간 1위를 차지했으며, 소울 차트에서도 2주간 1위에 올랐음. 

캐나다 RPM 싱글 차트에서도 4주간 1위를 차지했으며,영국 싱글 차트에서도 5주간 1위를 기록, 국제적으로도 엄청난 

성공을 거둔 노래임.이 곡의 성공은 Richie가 이후 솔로로 독립해 "Hello", "All Night Long" 같은 명곡들을 발표하는 

계기가 되기도 했음. 
2.코모도어스의 리드보컬인 라이오넬 리치는 터스키기 대학교 재학 시절 친구들과 함께 코모도어스라는 밴드를 결성했으며, 

주로 멤버들이 작곡한 펑크와 파티 음악을 연주했음.
라이오넬 리치는 부모님의 결혼 37주년을 기념하는 파티에서 리치의 아버지는 어머니 앨버타에게 "그녀는 훌륭한 여성이자,

 훌륭한 어머니이며, 훌륭한 친구입니다."라고 건배했는데, 바로 이 건배에서 리치는 영감을 받아 이 곡을 작곡했다 함. 
3.많은 다른 아티스트들이 리치에게 연락하여 함께 곡을 쓰자고 제안했지만 리치는 처음에는 모두 거절했음. 하지만 컨트리 

가수 케니 로저스와는 함께 작업하기로 동의하여, 협업으로 로저스의 히트곡 "Lady"(유첨)(보컬은 로저스.작곡&

프로듀싱은 리치)가 탄생했다 고 함. 
4.여러 가수들에 의해 커버되었으나 그중 미국 컨트리 음악의 전설적인 가수로 불리는 Conway Twitty(1933-1993)버전과

컨트리 음악계에서 성공을 거두며 CMA 어워드를 수상한 바 있는 네이트 하벨(Nate Harvell)버전 만을 유첨함. 두 분 모두

리치의 솔 발라드를 컨트리 풍으로 편곡하여 불렀으나 하벨은 좀 더 전통적인 컨트리 사운드에 가까웠고, 트위티는 팝 감성을

가미한 부드러운 컨트리 팝 스타일로 불렀다는 차이가 있음.
5.국내에서는 노래의 달인이자 소리꾼 임재범이 2000년 발매한 정규 4집 'Story Of Two Years'에 리메이크하여 싣기도 

하였음. 이 버전 역시 아름다운 서정성을 자랑하는 최고의 커버 트랙으로 꼽힌다고 함. .
6.가사는 단순한 연애 감정이 아니라 평생을 함께하는 깊은 사랑을 표현하며,사랑하는 여인을 연인, 친구, 동반자라는 세 가지 

차원에서 찬미하는 노래임.단순히 사랑한다는 말이 아니라, 함께해 준 모든 순간에 대한 감사와 존경을 담고 있음.

[Verse 1]
Thanks for the times that you've given me
The memories are all in my mind
And now that we've come to the end of our rainbow
There's something I must say out loud
당신이 내게 주었던 시간들에 감사해요  
그 추억들은 모두 내 마음속에 남아 있죠  
이제 우리가 무지개의 끝(인생의 황혼기)에 다다랐으니  
내가 꼭 큰 소리로 말해야 할 것이 있어요  

[Chorus]
You're once
Twice
Three times a lady
And I love you
Yes, you're once
Twice
Three times a lady
And I love you
I love you
당신은 한 번,  
두 번, 
세 번이나 특별한 여인이에요  
그리고 나는 당신을 사랑해요  
그래요, 당신은 한 번,  
두 번,  
세 번이나 여인이에요  
그리고 나는 당신을 사랑해요  
나는 당신을 사랑해요

*당신은 내게 세 번이나 특별한 여인이고, 나는 당신을 사랑한다”라는 헌정과 고백의 메시지를 담고 있음.(연인으로서 사랑받는 

존재,친구로서 함께하는 존재,인생의 동반자로서 존경받는 존재)  

[Verse 2]
You shared my dreams
My joys
My pains
You made my life worth living for
And if I had to live my life over again, dear
I'd spend each and every moment with you
당신은 내 꿈을 함께 나누었고  
내 기쁨도 함께했으며  
내 아픔도 함께했어요  
당신은 내 삶을 살아갈 가치 있는 것으로 만들어 주었죠  
만약 내가 다시 삶을 살아야 한다면, 그대여  
나는 모든 순간을 당신과 함께 보냈을 텐데.  

[Chorus]
You're once
Twice
Three times a lady
And I love you
Yes, you're once
Twice
Three times a lady
And I love you
I love you
당신은 한 번,  
두 번, 
세 번이나 특별한 여인이에요  
그리고 나는 당신을 사랑해요  
그래요, 당신은 한 번,  
두 번,  
세 번이나 여인이에요  
그리고 나는 당신을 사랑해요  
나는 당신을 사랑해요

[Verse 3]
When we are together
The moments I cherish
With every beat of my heart
To touch you
To hold you
To feel you
To need you
There's nothing to keep us apart
우리가 함께 있을 때
나는 매 순간을 소중히 여겨요
내 심장의 모든 박동마다
당신을 터치하고
당신을 안고
당신을 느끼고
당신을 필요로 해요
우리를 갈라놓을 수 있는 건 아무것도 없어요

[Chorus]
You're once
Twice
Three times a lady
And I love you
You're once
Twice
Three times a lady
And I love you
Yes, you're once
Twice
Three times a lady
And I love you
I love you
당신은 한 번,  
두 번, 
세 번이나 특별한 여인이에요  
그리고 나는 당신을 사랑해요  
당신은 한 번,  
두 번,  
세 번이나 여인이에요  
그리고 나는 당신을 사랑해요 
그래요,당신은 한 번,  
두 번, 
세 번이나 특별한 여인이에요  
그리고 나는 당신을 사랑해요 
나는 당신을 사랑해요

FM IY