흥미돋 더빙에 등장하는 각종 지역 사투리! (경상도, 충청도, 제주도 등등)

[고구마 말랭이 말랑]

출처 : 여성시대 고구마 말랭이 말랑


알고리즘타서 여러 사투리 더빙을 보게됐는데 생각보다 보는맛이 있길래 가져옴


경상도

충청도

이거 개귀여우니 꼬옥 들어주면 되...

제주도

사투리 모음

사투리 알못이라 잘살리는지 잘 못살리는지는 모르겠으나 그냥 보기에 재밌어서 가져왔어

아 백멍이 황멍이 너무 ㄱㅇㅇ...

[프레디의 그것]

개웃기네 진짜 제주돜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[진양철]

충청도 귀엽다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[과연 너에게 나는 옳은 선택이었는가]

요괴워치는 가짜 미디어용 충청도말이어유...
위베어베어스가 미디어에서 본 충청도 말중엔 진짜랑 가장 비슷함ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@kimwon.pil]

33 ㅋㅋㅋㅋ충청도 성우분이신가

[돈 워리 비 회피]

333요괴워치는 미디어용 충청도 사투리 ㅋㅋㅋ

[첼이체리]

4 충청도 실제로는 안저래 ㅋㅋ

[돈 워리 비 회피]

위베어베어스 찐 충청도말인디?ㅋㅌㅋㅋ

[아메리카노무슨맛으로먹냐]

귀여워ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[파타고니야]

제주도꺼 듣는데 소오름이

[베게에수건깔기]

졸귘ㅋㅋㅋㅋㅋㄱㄱ얻어맞을걸ㅋㅋㄱㄱㄱㄱㄱㄱㅋ

[고구마 말랭이 말랑]

ㅇㅇ 같은 성우분 맞넼ㅋㅋㅋㅋ

[밀물장어]

위베어베어스 제주도 말로 살린 부분 좋다 원작에서는 클레어 저 애기가 한국계 미국인이어서 제주도 말 쓰는 부분이 한국말로 나오거든 ! 영어 쓰는 놈들은 못 알아듣게 ㅋㅋㅋ

[여름가을결]

아 ㅅㅂ 제주 사투리 요괴 먼말ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 고치 가게마씸... 고치 가게마씸... 고치 가게마씸~!!!!!

(고치 가게마씸 = 같이 가요)

[야구푸드추천받아요]

원작에서는 방언쓰는데 한국만 넘어오면 싹 표준어로 바꾸는거 사투리를 교정해야 할 대상이라고 생각하는 것 같아서 이런 더빙 더 많아졌음 좋겠어ㅋㅋㅋ

[야구푸드추천받아요]

아따맘마 초월더빙 미쳤나봐ㅋㅋㅋㅋㅋ 함 보자잉~ 개미하고 아지매하고 다 앤트야이 하는데 인강 튼 줄 알았어ㅋㅋㅋ

[유자나무]

그녀가 나의 개미야?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[잘되고야마는]

아 ㅋㅋㅋㅋ 제주도 개웃겨 ㅋㅋㅋㅋ 도망칠수 이실줄 알았수과

[주전 유격수 이도윤]

경상도 노랭이 졸라귀얍닼ㅋㅋㅋㅋㅋ사투리 자연스럽게 잘쓰넼ㅋㅋㅋ

[스타후르츠와인]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 제주도 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[밥오야이런내맘도모르니]

베어스 충청도 사투리 개찐이닼ㅋㅋㅋ
울아빠 듣더니 뭔소리여? 이럼ㅋㅋㅋ(순혈 충청인)

[나는휘황찬란]

베어스 충청도 찐이야ㅋㅋㅋ억양이 대박임

[발빠진쥐]

아따맘마 그저 레전드...

[달콤보석베리]

개웃기다 고치가게마씸...고치가게마씸...!!!!

[떡볶이납작만두]

경상도 노랭이 아즈망가 부산댁아냐???????

대박 너무반갑다ㅜㅜ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[고구마 말랭이 말랑]

ㅇㅇ 맞엌ㅋㅋㅋㅋ

[어쩔호랑이]

위베어베어스 빅풋 찐이야.. 우리 작은아빠 말투랑 톤까지 똑같음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ