FLASH POINT/미국뉴스청취
a surprising twist : 놀라운 전환
one of the flash point debates of our time: 우리시대의 논란의 발화점이 되는 문제중 하나
life as we know it: 우리가 알고 있는 삶=즉, 그동안 우리가 누려온 삶
creationism or evolution?: 창조주의와 진화론
all species have evolved from: 모든 종은 -에서 진화했다
a common ancestor: 공통의 조상
leading evangelical Christian scholars : 주요 복음주의 기독교 학자
is a bedrock belief : 근본적인 믿음
Two-thirds of Americans: 미국인의 3분의 2
it is literally true: 글자그대로 사실인
created an uproar: 큰 항의를 유발시켰다
respected conservative evangelical bible scholar: 존경받는 보수파 성경학자
the overwhelming evidence for evolution: 진화론에 대한 압도적인 증거
To deny that reality will make us a cult: 현실을 부인하는것은 우리를 사이비 교파로 만들것이다
Some odd group that's not really interacting with the real world: 현실 세계와 소통하지 않은 이상한 단체(로 치부할 것이다)
Almost immediately after: -한 후에 거의 직접
that video was posted on the web: 비디오가 인터넷에 올라왔다
Dr Waltke was labeled a heretic: 이단으로 불리어졌다
ultimately undermines the authority of God's word: 하느님 맗씀의 권위를 궁극적으로 해치다
had the video pulled down : 비디오를 철수시키다
the inerrancy of: -의 무결점
kept coming:계속 들어오다
resigned from the seminary: 신학교로에서 사임하다
sheriffs of theology: 신학 보안관(감시자)
for hounding him out: 쫒차낸것에 대해
Moderate evangelicals are taken aback: 온건파 복음주의자들은 놀랐다, 당황했다
enforce these sort of purity codes: 순결규정을 집행하다
within their own ranks: 그들 내부에서
as a way of kind of locking down the faith: 신앙을 감금하기 위한 하나의 종류로서
against what they perceive to be a real enemy: 그들이 적으로 인식하는것에 대해서
in high school biology classes: 고등학교 생물학 수업에서
conservatives insist : 보수주의자들은 주장한다
is leading to society's moral decay.: 사회의 도덕적 부패를 가져오다
not an absolute authority: 절대적 권력이 아닌
the age-old tension between science and faith: 과학과 신앙 사이에 해묵은 갈등
the stakes couldn't be higher: 이해관계가 이보다 더 높을수 없다=이해관계가 매우 높다