『And I Love Her』는 영국의 Legend 그룹 「Beatles」가
1964년 발표한 3번째 스튜디오 앨범 〈A Hard Day’s Night〉에
수록한 곡으로 미국 12위, 캐나다 15위 등을 기록했습니다.
약 300개가 넘는 Cover Version 이 있는 것으로 집계됩니다.
「Beatles」의 리더 'Paul McCartney'는 “『And I Love Her』는
제가 만든 곡 들 중에서 인상적이라고 생각한 첫 번째 발라드 예요.
가사는 사랑 노래일 뿐, 특정한 누구를 위한 노래는 아닙니다"라고
인터뷰 한 바 있습니다.
1970년대 초반 서울 도심의 고급 커피숍이나 레스토랑에 가면
『And I Love Her』가 흘러나오면서 다정하게 커피나 와인을 즐기던
연인(戀人)들의 마음을 Up시켜주던 추억의 노래입니다.
<인천 아이러브색소폰클럽 대표 윤양로>
-------------------------------
I give her all my love, that's all I do
And if you saw my love, you'd love her too
And I love her
그녀에게 내 모든 사랑을 주는 것, 내가 할 건 그 것 뿐
당신이 내 사랑을 봤다면, 당신도 그녀를 사랑하겠죠
난 그녀를 사랑해
She gives me everything
And tenderly the kiss my lover brings
She brings to me
And I love her
그녀는 내게 모든 걸 줘
그리고 부드럽게 그녀는 키스도 해주지
그녀는 내게 가져다 줘
그래서 그녀를 사랑해
A love like ours could never die
As long as I have you near me
Bright are the stars that shine
Dark is the sky
우리 같은 사랑은 절대 죽을 수 없어
내가 널 가까이 두는 한
빛나는 별은 밝고 하늘은 어두워
I know this love of mine will never die
And I love her
나의 이 사랑이 절대 죽지 않을 거란 걸 알아
그래서 그녀를 사랑해
Bright are the stars that shine
Dark is the sky
I know this love of mine will never die
And I love her
빛나는 별은 밝고
하늘은 어두워
나의 이 사랑이 절대 죽지 않을 거란 걸 알아
그래서 그녀를 사랑해